lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raufen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

raufen verb.

Bd. 14, Sp. 258

raufen , verb. vellicare. 1 1) das goth. raupjan τίλλειν erscheint weiter als ahd. roufan vellere, vellicare, mhd. roufen, mnd. ropen, mnl. roopen; im ags.-friesischen, sowie in den scandinavischen sprachen ist es unbezeugt. in engster beziehung zu rupfen stehend, das als intensivum zu raufen anzusehen ist, setzt es ein starkes verbum goth. riupan etwa der intransitiven bedeutung reiszen, abreiszen voraus, von welchem indes nachweise nicht zu geben sind, wie auch raufen und rupfen ohne weitere verwandte dastehen. neben dem ersteren hat sich mitteldeutsch eine bis ins 17. jahrh. vielgebrauchte …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Raufen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Raufen , verb. reg. act. welches eigentlich ziehen bedeutet, aber nur von derjenigen Art gebraucht wird, da man mehrere …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    raufen

    Goethe-Wörterbuch

    raufen -ff- GWB 42 1 ,402,21 ; einmal subst 1 (heraus-)reißen a mBez auf Haupt- u Barthaar:(einzeln oder durch grobes Kä…

  3. modern
    Dialekt
    raufenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    raufen schw. : 1. 'rupfen, reißen', raufe [ BZ-Dernb ]; Zs.: PfWB verraufen und als Nachtrag: ausraufen; Abl.: PfWB Rauf…

  4. Sprichwörter
    Raufen

    Wander (Sprichwörter)

    Raufen 1. Em mess do rîfen, dô Hôr äs. (S. 3.) ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 993. 2. Es ist bös reuffen, wo kein Ha…

  5. Spezial
    raufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rau|fen vb.intr. mené vera, fá vera, se salté ite. ▬ sich raufen se dramé; se bate; barufé ; mit jdm. raufen fá vera cun…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raufen

62 Bildungen · 0 Erstglied · 57 Zweitglied · 5 Ableitungen

raufen als Zweitglied (30 von 57)

Úmraufen

Campe

Úmraufen , v. trs . ich raufe um, umgerauft, umzuraufen , raufend umziehen, zu Boden ziehen. D. Umraufen. D. — ung .

abraufen

DWB

abraufen , devellere, abrupfen: die wolle von dem fell abraufen, daher raufwolle. rauf doch, rauf doch nicht ab die versengten haare. A. Gry…

ABSTRAUFEN

DWB2

abs·traufen

DWB2 ABSTRAUFEN , absträufen vb. DWB2 mhd. abestroufen mnd. afstrȫpen, afstroifen ( vgl. abstreifen). DWB2 DWB2 1 DWB2 ( jmdm. ) etwas strei…

Antraufen

Campe

ant·raufen

Antraufen , v. ntr. mit sein, in Tropfen an etwas fallen, spritzen. Das Antraufen.

aufstraufen

PfWB

auf·straufen

 auf-straufen schw. : ' aufstreifen, emporkrempeln '. a. 1537 (Abschr. 1604): vnnd wan das brot gewurckt wird vnnd in ofen kompt, hat die f…

Auftraufen

Campe

auf·traufen

Auftraufen , v. ntr. mit sein, in großen Tropfen auf etwas fallen. Das Wasser trauft auf den Stein auf. Das Auftraufen.

auskraufen

RhWB

aus·kraufen

aus-kraufen: 1. ausschlüpfen, von Küken u. Raupen; de Kükelchen sind utgekropen Gummb , Allg. — 2. krūpūt, –būt (imperat. Wortform) Pannas, …

ausraufen

DWB

aus·raufen

ausraufen , evellere: ähren ausraufen, ausrupfen, goth. raupjan ahsa ( vgl. unter ausreiben); da ich solchs höret, zureisz ich meine kleider…

Austraufen

Campe

aust·raufen

Austraufen , v. ntr. 1) Mit sein, in Tropfen herausdringen und niederfallen. 2) Mit haben, aufhören zu traufen. Auch austropfen, austriefen.…

bekraufen

RhWB

bek·raufen

be-kraufen: einen b. 1. heimlich hintergehen Heinsb-Karken . — 2. sich auf ihn werfen, um ihn niederzuzwingen Geld-Pont .

beraufen

DWB

bera·ufen

beraufen , vellere: gänse beraufen; ein haupt beraufen, kahl machen, bei Luther bereufen: das alle heubter kal und alle seiten bereuft waren…

Dachtrauf(en)

PfWB

dacht·raufen

Dach-trauf(en) m. , Dach-träuf(en) m., n. , Dach-traufe , träufe f. : 1. 'die vom kandellosen Dachrand herabfallenden Wassertropfen', auch '…

DARAUFEN

DWB2

dara·ufen

DWB2 DARAUFEN adv. DWB2 zuss. aus 1 da adv. und aufen , mhd. ûfen präp. nbf. draufen. gelegentlich frnhd.; darauf adv. C entsprechend anstel…

durchkraufen

RhWB

durch·kraufen

durch-kraufen: durchkriechen, –schlüpfen Allg. RA.: Jəmen dor den Ärm duərkrupe sich vor jmd. erniedrigen, den Diener spielen Kemp , Geld . …

durchraufen

DWB

durch·raufen

durchraufen , pervellere. er hat ihm den kopf wol durchgerauft die haare ausgerissen Stieler 1533 .

durchstraufen

DWB2

durch·straufen

durchstraufen vb. nbf. -streufen. durchstreifen: n1291 Reinfrid v. Braunschw. 8005 LV. 1673 Dapper, n. welt 71 b . 1

Dúrchtraufen

Campe

durch·traufen

Dúrchtraufen , v. ntr. mit haben, ich traufe durch, durchgetrauft, durchzutraufen, durch eine Öffnung traufen; auch hindurchtraufen. Es trau…

entraufen

DWB

ent·raufen

entraufen , evellere: viel alsdann von dem haupt entrauft er des haars mit den wurzeln. Voss.

erraufen

DWB

err·aufen

erraufen , erräufen , evellere, ausraufen: ich kann das unkraut nicht erreufen, quicquid evellam, lolium istud eradicare nequeo. Stieler 153…

haarausraufen

DWB

haar·ausraufen

haarausraufen , n. : nachdem ich lang mit jämmerlichem geschrei hin und her geloffen und mich mit haarausraufen übel gebärdet. Simplic. 1, 4…

haarraufen

DWB

haar·raufen

haarraufen , n. vellicatio crinium: das verdrosz mich auf sie also vast, das ich hab weder ru noch rast, bis er mir bezalt ein gut harraufen…

Herabtraufen

Campe

herab·traufen

△ Herabtraufen , v. ntr . mit sein , in Tropfen herabfallen; auch herabtriefen und Х heruntertraufen, heruntertriefen . Bald troff vom Panze…

Ableitungen von raufen (5 von 5)

beraufen

DWB

beraufen , vellere: gänse beraufen; ein haupt beraufen, kahl machen, bei Luther bereufen: das alle heubter kal und alle seiten bereuft waren…

entraufen

DWB

entraufen , evellere: viel alsdann von dem haupt entrauft er des haars mit den wurzeln. Voss.

erraufen

DWB

erraufen , erräufen , evellere, ausraufen: ich kann das unkraut nicht erreufen, quicquid evellam, lolium istud eradicare nequeo. Stieler 153…

Verraufen

Campe

Verraufen , v. trs . 1) Durch Raufen von seiner Stelle und seiner Lage in Unordnung bringen. Das Haar verraufen . 2) Durch Raufen erschöpfen…

zerraufen

DWB

zerraufen , verb. , mhd. zerroufen; 1) wie raufen 4 ( th. 8, 258) jem. das haar raufend beschädigen: mit zurauften haren auslegung d. mesz (…