lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

straufen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

straufen schw. vb.

Bd. 19, Sp. 997

straufen , schw. vb. , abstreifen, umherstreifen. herkunft und form. 1 1) urspr. nur westgerm. wort: ahd. stroufen, mhd. stroufen, ströufen, frühnhd. straufen, sträufen; mnd. stropen streifen, abstreifen und ( aus dem md. ) stroifen umherstreifen, berauben; mnl. stropen, stroopen, stroppen streifen, abstreifen, rauben, mnl. stroopen abstreifen, umherstreifen; ags. bestrypan abstreifen, berauben, me. to stripe, to strepe, tu strupe (ü), ne. to strip abstreifen, vgl. Murray 1, 827 und 9, 1, 1144; ält. schwed. ströva und ält. dän. strøve plündern sind vermutlich aus mnd. ( aus dem hd. ) stroifen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Straufenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Straufen , v. trs . streifen, abziehen.

  2. modern
    Dialekt
    straufen

    Rheinisches Wb.

    straufen, sträufen das Wort, mhd. Lexer stroufen, strofen , mnd. stropen, ndl. stroopen entsprechend, vgl. noch straffen…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straufen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straufen 2 Komponenten

stra+ufen

straufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑straufen als Zweitglied (4 von 4)

ABSTRAUFEN

DWB2

abs·traufen

DWB2 ABSTRAUFEN , absträufen vb. DWB2 mhd. abestroufen mnd. afstrȫpen, afstroifen ( vgl. abstreifen). DWB2 DWB2 1 DWB2 ( jmdm. ) etwas strei…

aufstraufen

PfWB

auf·straufen

 auf-straufen schw. : ' aufstreifen, emporkrempeln '. a. 1537 (Abschr. 1604): vnnd wan das brot gewurckt wird vnnd in ofen kompt, hat die f…

Austraufen

Campe

aust·raufen

Austraufen , v. ntr. 1) Mit sein, in Tropfen herausdringen und niederfallen. 2) Mit haben, aufhören zu traufen. Auch austropfen, austriefen.…

durchstraufen

DWB2

durch·straufen

durchstraufen vb. nbf. -streufen. durchstreifen: n1291 Reinfrid v. Braunschw. 8005 LV. 1673 Dapper, n. welt 71 b . 1