lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwerfen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abwerfen

Bd. 1, Sp. 227
abwerfen  1 weg-, herunterwerfen   a  Er wirft das Tuch [vom Sarg] ab GWB11,121,11 Clav V Regiebem  Eigentlich sind es aber keine [Reise-] Beschreibungen, sondern Durchflüge, die man mit ihm auf zerbrechlichen Wägelchen .. machen muß und sich daran um desto mehr ergötzt, als man, weder durchnäßt noch ermüdet, weder ab- noch umgeworfen, den Vorfällen ganz ruhig zusehen kann GWB421,58,24 Rez:Pückler,Br eVerstorb Kleidung ablegen  Wilhelm hatte kaum seine Stube erreicht, als er seine Kleider abwarf und .. in’s Bett eilte GWB22,209,26 Lj V 12  Eile sodann in die Laube .. Dort wirst du ein neues Gewand finden; bekleide dich damit, wirf deine Trauer ab GWB12,77,1 Lila III  als ein tüchtiger Jüngling herantritt, die Löwenhaut abwerfend [ἐκδυόμενος] GWB491,118,9 Philostrat GWB8,239,21 Egm III Regiebem GWB24,64,15 Wj I 4 GWB29,135,20 DuW 19  Maske GWB17,71,20 u 72,19 TriumphEmpfindsamk VI Regiebem   ― Last, Fesseln von sich werfen  mancher bepackte sich mit einer Last, die er zunächst auch wieder a. sollte GWB33,139,11 Camp im Bild  Ein schönes, reines, edles, höchst moralisches Wesen [Hamlet], ohne die sinnliche Stärke, die den Helden macht, geht unter einer Last zu Grunde, die es weder tragen noch a. kann GWB22,76,12 Lj IV 13=GWB52,234,20 ThS VI 8 [für: secouer] GWB45,57,18 RamNeffe  gern warf jede Seele diese unbequemen Fesseln ab GWB21,205,6 Lj II 11~GWB52,63,10 ThS IV 12 AAJw3,130,21 FGA  Die Philosophie hat das Joch der Autorität völlig abgeworfen und die größten Philosophen überreden uns nur noch durch ihre Gründe GWBN3,327,2 FlH V Malebranche  die sonst so angenehme Bürde des Lebens abzuwerfen AA55,4 Werth I GWB11,171,14 Stella III   b Hülle, Haut abstoßen: im Wachstumsprozeß bei Pflanze u Tier  der Same der Orobanche ramosa .. wenn er .. sogleich aufschwillt, seine Hülle abwirft und Wurzel treibt GWBB39,111,20 Martius 8.2.25  Pinienkerne gingen gar merkwürdig auf, sie huben sich wie in einem Ei eingeschlossen empor, warfen aber diese Haube bald ab GWB32,46,24 ItR=GWBN6,123,17 BotanStudien  indem er [Körper der Raupe] in diesem Zustande seine Haut abwirft, befindet sich darunter .. ein ganz verschiedenes Geschöpf GWBN8,84,21 Vortr VglAnatomie 3 GWBN6,443,7 Morph Plp  Krebse .. Schwarz von Schaalen, auf dem Punckte des Übergangs die alte Hülle abzuwerfen GWBB26,18,22 Christiane 17.6.15 GWBB26,20,21 August 17.6.15   ― im menschl Bereich als Bild für geistige u künstlerische Entwicklung  der Mensch hat viele Häute abzuwerfen biß er seiner selbst und der weltlichen Dinge nur einigermasen sicher wird GWBB6,14,9 Plessing 26.7.82  [aus Rom] schon habe ich viele Ideen .. hingegeben und bin um vieles freyer. Täglich werf ich eine neue Schaale ab und hoffe als ein Mensch wiederzukehren GWBB8,116,20 ChStein 6.1.[87]  so schleppt man auf eine unbehülfliche Weise die alten Schalen und Häute mit, da ein guter Erfolg blos darauf ankommt, daß man sie abwirft GWBB28,123,17 Meyer 7.6.17 GWBB24,184,18 Meyer 7.3.14  Die Kunst ward freyer, und warf nach und nach die byzantinische Schaale völlig ab GWB342,25,19 KuARheinMain Plp   c abschaffen, außer Betrieb setzen1)  Zu Anfang des Monats November 1786 konnte man den dreimännischen Haspel a. und mit der Maschine zu treiben anfangen A(LA I 1,172,11) 2. NachrBergbIlmenau 1.2.87 [G/Voigt BergwKomm]   2 Ertrag bringen, ergeben  In früheren Zeiten begnügte man sich mit einer solchen [Sole], die wenig abwarf, die man aber zu verlieren fürchtete, wenn man tiefer ging GWBB46,150,12 Zelter 13.11.29 DjG3 3,393,6 RAnw [17.11.73]  wie viel das noch drüben vorhandene Manuscript im Druck a. würde GWBB48,135,20 FJFrommann 2.3.31 K   3 beim Würfelspiel: eine bestimmte Augenzahl übertreffen2)  Sie sollte 17 a., hatte schon den Muth aufgeben und warf glücklich alle 6 GWBB2,64,12 Kestner [11.2.73]   GWBAbwürflingSyn zu 1 a GWBablegen GWBabschütteln GWBausziehen GWBherunterwerfen GWBwegwerfen zu 1 b GWBabsondern GWBabstoßen GWBabstreifen zu 2 GWBeinbringenvgl zu 1 a GWBabnehmen zu 1 c GWBabschaffen GWBabtun 1) oder iSv abreißen? vgl Abwerfung 2) vgl Adelung2 1,134Ursula Schönfisch U. S.
3946 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abwerfenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abwerfen , st. V. Vw.: s. abewerfen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Abwêrfen , verb. irreg. S. Adelung Werfen . Es ist: I. Ein Activum, welches ein anständigerer Ausdruck für das niedrige …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    abwerfen 1 weg-, herunterwerfen a Er wirft das Tuch [ vom Sarg ] ab 11,121,11 Clav V Regiebem Eigentlich sind es aber ke…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abwerfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abwerfen , das Verlieren des Geweihes der Hirsche und Rehböcke; s. Geweih .

  5. modern
    Dialekt
    ab wërfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab wërfe n [ôwarfə Geisp. ] den Wipfel eines Baumes abhauen, so dass nur der Stamm übrig bleibt. Syn. hämmle n K. Z. — F…

  6. Sprichwörter
    Abwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Abwerfen Wirf ab, was zu schwer ist. Jüd.-deutsch : Werfs vun der! ( Tendlau, 808. )

  7. Spezial
    abwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|wer|fen vb.tr. 1 (hinunterwerfen) sciuré jö 2 (auf den Boden werfen) sciuré ia por tera 3 ‹fig› (einbringen) fruté (f…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.