lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwerfen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
34

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abwerfen

abwerfen

got. afvairpan, ags. ofweorpan, fries. ofwerpa, nd. afwerpen, -warpen
I mit sachlichem Objekt
I 1 herunterwerfen
  • becher, welche jährlich bey der burgersprache vom rahthausß auffs marckt 2 mahl abgeworffen werden
    1634 WismarBürgerspr. 16
I 2 Früchte abwerfen, einbringen
I 3 erwerfen, werfend erreichen
  • soe vel he mit een hamer afwarpen kan
    1470 WesterwoldLR./Richth. 266 Faksimile
I 4 abladen
I 5 Nester ausnehmen
  • federspill, wer dem zu nahendt holzt, prennt oder abwirft
    1540 NÖsterr./ÖW. VII 322 Faksimile
I 6 Hochofen stillegen
I 7 plündern
I 8 ablehnen, verhindern
II Personen
II 1 absetzen, künden
II 2 ablehnen
II 3 abspenstig machen
vgl. abdingen, abreden, abwerben
  • ob der chlager dem antwurtter seinen vorsprechen abwurff mit pfenning
    1328 Ruprecht(Kn.) 125
  • dem andern sein knecht oder diern nit abwerffen ...
    1450 VerhNdBayern 11 (1865) 217
II 4 aufbieten (von der Kanzel herab)
vgl. abschmeißen, abwerfen (I 1)
  • wann ich doch verehelichet und gemeinem gebrauch nach über die cantzel hätte abgeworffen werden sollen
    oJ. Grimmelshausen,Simplic. I 341
II 5 ebenso gotisch
steinigen
III reflexiv: abfallen, sich entzweien

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abwerfenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abwerfen , st. V. Vw.: s. abewerfen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Abwêrfen , verb. irreg. S. Adelung Werfen . Es ist: I. Ein Activum, welches ein anständigerer Ausdruck für das niedrige …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    abwerfen 1 weg-, herunterwerfen a Er wirft das Tuch [ vom Sarg ] ab 11,121,11 Clav V Regiebem Eigentlich sind es aber ke…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abwerfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abwerfen , das Verlieren des Geweihes der Hirsche und Rehböcke; s. Geweih .

  5. modern
    Dialekt
    ab wërfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab wërfe n [ôwarfə Geisp. ] den Wipfel eines Baumes abhauen, so dass nur der Stamm übrig bleibt. Syn. hämmle n K. Z. — F…

  6. —
    Sprichwörter
    Abwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Abwerfen Wirf ab, was zu schwer ist. Jüd.-deutsch : Werfs vun der! ( Tendlau, 808. )

  7. —
    Spezial
    abwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|wer|fen vb.tr. 1 (hinunterwerfen) sciuré jö 2 (auf den Boden werfen) sciuré ia por tera 3 ‹fig› (einbringen) fruté (f…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.