lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einbringen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einbringen

Bd. 2, Sp. 1432
einbringenmehrf (PartPrät) subst  1 etw, auch jdn hereinbringen, herbeischaffen   a  daß die ausgeliehenen Bücher .. nach und nach eingebracht B(Lerche 63) Voigt 23.8.02  Wenn man so viel zusammenschleppt und nur eine Zeit lang ansteht das eingebrachte einzurangiren GWBB13,85,10 Schiller 3.3.98  Ein projectirtes Grabmal für einen .. verwundet eingebrachten und hier verstorbenen preußischen General GWB36,390,18 TuJ Var GWBN13,11,23 Morph Plp iSv einfügen  Es sind in derselben [Sorets Übs der BotanStudien] auch die ehemals überhüpften Seiten mit eingebracht und alles möglichst geordnet GWBB47,151,17 Soret 19.7.30 metaphor iSv sich etw vergegenwärtigen  besuchte mich Herr Staatsminister von Humboldt .. hier war das Vergangene leicht einzubringen [> gefunden GWBB37,277,21 R], angeknüpft und bis an die neusten Tage herangesponnen GWBB37,396 Boisserée 12./13.12.23 K   b etw ernten  wir haben .. eben dies Jahr .. reichlich eingebracht GWBT1,10,19 v 30.10.75 ‘Ernte e.’, im Bild GWB28,58,11 DuW 11   c einziehen, eintreiben: ‘Steuern e.’ A1,75,6 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] A1,80,28 Aktenausz [11.6./3.7.79] mit metonym Bezug  wie man den Johannistermin .. e. könnte A(JVoigt 368) Aufzeichng fBergwSession [vor 13.9.96]   d subst: Einfuhr GWBB40,457,16 Engelhardt 3.2.26 K mBez auf Übersetzung u Verbreitung einer fremden Lit  da einmal das E. der deutschen Literatur, das sonst so hoch verpönt war, in Frankreich kein Hinderniß findet GWBB42,111,15 Reinhard 30.3.27   e etw in eine Gemeinschaft, bes in die Ehe mitbringen  hat die Wetzlarische EheFrau 2000 fl. eingebracht DjG35,212,12 RAnw [27.3.75] GWBB10,238,1 Schiller 25.2.95 PartPrät subst iSv Heiratsgut, Mitgift DjG34,201,2 RAnw [2.5.74]   2 etw (bes bei Gericht) vorbringen, -legen, einreichen  die Provocation außen benahmter Sache bey Ew. Hochad. Gestrengen und Herrlichkeiten p gehörig einzubringen DjG33,377,30 RAnw [25.6.73]  besorgt man daselbst [Dresden] eine Ausstellung; die eingebrachten Gemälde werden beurtheilt, die preiswürdigen angekauft und unter den Actionärs verlost GWBB46,118,12 Helbig 25.10.29 K DjG35,219,35 RAnw [15.5.75]   3 (jdm) Gewinn bringen, etw (Geld) abwerfen  [Merck] sann auf fabrikmäßige kaufmännische Unternehmungen, welche Geld e. sollten GWB28,97,18 DuW 12  Dieser Trabantendienst brachte mir jährlich über zweihundert Scudi ein [rendeva] GWB43,157,22 Cell I 11 GWB26,286,25 DuW 5 GWB18,3,18 Aufgeregten I 1 iSv Kosten decken, auch idVbdg ‘Unkosten e.’  die Entführung aus dem Serail .. Diese Oper, noch mehr aber die Zauberflöte .. wurde unzähligemal wiederholt und beyde brachten das darauf verwendete reichlich ein GWBB20,257,1 Voigt 9.12.08 = GWBA(53,268,25) Votum 9.12.08 GWBB20,158,9 Niethammer 19.8.08   4 etw (Versäumtes, Verlorenes) wieder einholen, wettmachen  Wir wollen versuchen, sagte Charlotte, wieder einzubringen was wir versäumt haben GWB20,117,21 Wv I 10  Der große Unfall, der uns betraf, hat mir zwey Monate fortschreitender regelmäßiger Thätigkeit geraubt, die sich nicht wieder e. lassen GWBB45,69,21 Cotta 30.11.28 GWB26,54,23 DuW 1 GWB51,237,20 ThS III 8   5 bergm: eine best Tiefe haben  Der Schacht ist 48 Lachter tief, eben so viel bringt auch der Stollen ein GWBN9,140,24 ZinnwaldeAltenbg A(LA I 1,93,17) 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm]  Syn zu 1 a GWBeinfügen GWBherbeischaffen GWBhereinbringen GWBzusammenschleppen zu 1 b GWBeinfahren GWBeinernten GWBernten zu 1 c GWBbeitreiben GWBeintreiben zu 1 d GWBeinführen zu 2 GWBanbringen GWBbeibringen GWBeingeben GWBeinreichen GWBeinschicken GWBeinsenden GWBvorbringen zu 3 GWBabwerfen GWBeintragenUrsula WerskeU. W.
3498 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbringen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Einbringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Bringen ,) hinein bringen; doch nur in verschiedenen einzelnen Fällen und mit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbringen

    Goethe-Wörterbuch

    einbringen mehrf (PartPrät) subst 1 etw, auch jdn hereinbringen, herbeischaffen a daß die ausgeliehenen Bücher .. nach u…

  3. modern
    Dialekt
    einbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einbringen Band 3, Spalte 3,381f.

  4. Sprichwörter
    Einbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Einbringen Doppelt bringen ein, was vorher versäumt mag sein. – Kirchhofer, 138.

  5. Spezial
    einbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|brin|gen vb.tr. 1 (einfahren: Ernte) porté ite, mené ite 2 trá ite 3 (mitbringen) tó do, tó para 4 (vorlegen: im Par…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbringen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbringen 2 Komponenten

ein+bringen

einbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einbringen‑ als Erstglied (1 von 1)

Einbringen (von Sachen)

DERW

Einbringen (von Sachen), N., ›rein tat- sächlicher Vorgang des gewollten Hinein- schaffens von beweglichen Sachen in die Mieträume bzw. Behe…

einbringen als Zweitglied (6 von 6)

eneinbringen

KöblerMhd

enein·bringen

eneinbringen , anom. V. nhd. versöhnen, vereinbaren Q.: LAlex (1150-1170), RWh, WeistÖ E.: s. einein, bringen W.: nhd. DW‑ L.: MWB 1, 1624 (…

ȫverêⁱnbringen

MNWB

oeverein·bringen

ȫverêⁱnbringen , -brengen , stv. (3. Sg. Ind. Prät. -brachte ): auf eine Orientierungslinie bringen , sô sȫle gî den tōrne unde de bâken ȫ. …

übereinbringen

KöblerMhd

übereinbringen , anom. V. nhd. „übereinbringen“, zustandebringen, vereinbaren Q.: Urk (1277) E.: s. über (1), ein, bringen W.: nhd. (ält.) ü…

ȫvereinbringen

KöblerMnd

ȫvereinbringen , st. V. Vw.: s. ȫverēnbringen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbringen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbringen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbringen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbringen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}