lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfahren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
46

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einfahren

Bd. 2, Sp. 1443
einfahren  1 zu Wagen od Schiff an einen Ziel-, Bestimmungsort gelangen, bes das als bedeutsamer Lebensmoment empfundene, auch das feierl Einfahren in eine Stadt; einmal vom Wagen  So stand es denn im Buche des Schicksals auf meinem Blatte geschrieben, daß ich 1786 den acht und zwanzigsten September .. Venedig zum erstenmal, aus der Brenta in die Lagunen e-d, erblicken .. sollte GWB30,97,5 ItR  Gegen 2 Uhr fuhr sie [Kaiserin Maria Ludovica] unter Läutung der Glocken und Abfeuerung von Böllern in Carlsbad ein GWBB21,321,25 CarlAug 10.6.10 GWBB47,4,1 GAChKestner 5.4.30 GWBTgb 1.8.17   2 bergm: sich (zu Fuß) in die Grube begeben, bes zur Besichtigung, Inspektion; bei Schächten: auf den sog Fahrten (Leitern) hinabsteigen  [aus Zellerfeld] heute giebts wieder Bewegung genug. Es wird in die Gruben eingefahren ein beschwerlicher Weeg der mir sehr lehrreich seyn wird GWBB6,335,10 ChStein 13.8.84 GWBB5,163,17 JFFritsch 5.7.81 GWBTgb 1.8.76   3 trans: Ernte einbringen; auch im Bild  daß er die Pferde .. zum E. des Grummets brauchte GWB30,31,14 ItR GWBB27,150,14 Zelter 28.8.16   4 ‘auf jdn mit etw (einem Schwert) e.’: losgehen GWB411,314,25 Ilias Ausz 20   GWBPferde-vgl zu 1 GWBeintreten GWBeinziehen GWBhineinfahren zu 2 GWBbefahren zu 3 GWBeinbringen GWBeinernten zu 4 GWBeindringen GWBeinstürmen GWBlosdringen GWBlosfahren GWBlosgehenRose UnterbergerR. U.
1304 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfahren

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Einfahren , verb. irreg. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Vermittel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfahren

    Goethe-Wörterbuch

    einfahren 1 zu Wagen od Schiff an einen Ziel-, Bestimmungsort gelangen, bes das als bedeutsamer Lebensmoment empfundene,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einfahren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einfahren , in die Grube, sich hineinbegeben (s. Bergbau , besonders S. 668); in der Jägersprache das Hineinkriechen des…

  4. modern
    Dialekt
    einfahrenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-fahren st. : 1. trans. a. 'die Ernte in die Scheune fahren'; Haai, Korn eiⁿfahre, in-, en-, s. ein- 1 u. fahren [all…

  5. Spezial
    einfahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|fah|ren I vb.intr. 1 (hineinfahren) jí ite 2 (ankommen, in Bezug auf Züge u. Ä.) rové (gní) adalerch II vb.tr. 1 (ei…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfahren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfahren 2 Komponenten

ein+fahren

einfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfahren als Zweitglied (2 von 2)

Dreinfahren

Wander

drein·fahren

Dreinfahren Dreinfahren wie eine Ländersau in einen Bohnenplätz. – Gotthelf, Geldstag, 264.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfahren/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfahren/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfahren/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfahren/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}