lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befahren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

befahren

Bd. 2, Sp. 179
1 befahren  1 etw als Fahrweg benutzen, auf etw (auf dem Lande od zu Wasser) fahren, eine Gegend durchfahren, poet zugl für durchwandern  Nach Tische mit Oberbaudirector Coudray .. die neue Chaussée gegen die Schnecke b. GWBTgb 3.6.22  Ist aber die Arbeit untüchtig, so häufen sich .. auf denen sehr b. werdenden Wegen die Reparaturen A(JbGG6,271) Votum 31.1.82 K  die Canäle die durch die Sümpfe durchgehn und auch zur Zeit der Ebbe b. werden GWBT1,285,23 v 9.10.86  [der Pfarrer:] Niemals tadl’ ich den Mann, der .. das Meer und alle Straßen der Erde | Kühn und emsig befährt GWBHermDor V 17  Wie seit seinen Jünglings-Jahren | Unser Tischbein sich ergeht, | Wie er Berg und Thal b. | .. Also .. GWB3,122 TischbeinsIdyllen 3 im Bild  [mBez auf Wiss] daß die vorzüglichsten Männer vom Handwerk wohl einmal nach Überzeugung aus dem herkömmlichen Gleis auf die Seite bogen, aber den eingeschlagenen Hauptweg nicht verlassen .. durften, weil sie ja die gebahnte Straße und zugängliche Gegenden ihrem und anderer Vortheil gemäß zu b. am bequemsten fanden GWBN8,128,10 ZwKnoch [1819]   2 ‘Küste b.’ iSv an ihr entlang fahren  daß er [Gore] mit der Flotte die Küste von England befuhr [different excursions .. round the coasts of England] GWB46,333,19 HackertNachtr Gore   3 bergm: in eine Grube einfahren u sie besichtigen, inspizieren  die dortigen [Schneeberger] Koboldgruben zu b. GWBB30,39,24 JChSchmidt 13.8.86 [vgl auch  in Schneeberg an zu fahren GWBB8,1,8 Knebel 13.8.86]  Da .. Fels um Fels beklettert und beklopft, auch nicht versäumt wurde Stollen und Schächte zu b. GWB36,7,26 TuJ  Wir haben das Inventarium berichtigen lassen, den neuen Schacht, und tiefen Stollen vom 10ten Lichtloche an b., die Gräben bis zu den Freybächer Teichen begangen GWBB6,370,17 CarlAug 18.10.84  Jeder Gewerke kann .. das Werk selbst b., alle Zubehörungen desselben besehen A(LA I 1,50,1) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] Syn zu 1 GWBfahren zu 3 GWBAugenschein(in A.nehmen) GWBbegehen GWBbesichtigen GWBeinfahrenElisabeth MagerE. M.
1994 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Befahren

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. * Befahren , verb. reg. act. et recipr. welches so viel als befürchten bedeutet, aber im Hochdeutschen veraltet ist, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befahren

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 befahren 1 etw als Fahrweg benutzen, auf etw (auf dem Lande od zu Wasser) fahren, eine Gegend durchfahren, poet zugl f…

  3. modern
    Dialekt
    befahrenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    be-fahren st. : 1. Weg b., wie schd., gew. im Part. Perf. ... weil die Hauptstroß so befahr is [KL-H'spey, verbr.]. — 2.…

  4. Spezial
    befahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|fah|ren vb.tr. 1 (entlang fahren) jí 2 (in Bezug auf Gewässer) navighé (-ghëia) 3 (bereisen) jí a vijité. ▬ eine Stra…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befahren

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befahren

be- + fahren

befahren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix be-.

befahren‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von befahren (1 von 1)

unbefahren

DWB

unbefahren , part.-adj. : wenn auch der verwogene flug unsers denkens uns bisz in die unbefahrenste fernste himmelsstriche der wahrheit gefü…