besorgen

besorgen  gelegentl 2. SgPräs -est GWBB10,181,4 FStein 14.8.94 uö auch subst gerundiv subst ‘zu B-des’ GWBB28,91,6 Kräuter 16.5.17 PartPräs subst ‘der B-de’ GWBB42,176,15 Soret 8.5.27 von ca 1250 Belegen etwa 9 Zehntel in B  A etw befürchten, sich Sorge machen, daß etw Unangenehmes, Schlimmes geschieht  In Flandern soll neuerdings ein Tumult entstanden sein; die Regentin soll b., er möchte sich hieher verbreiten GWB8,199,17 Egm I  [Johann üb Eduard:] Ungeduld und Ungewißheit foltern ihn, er wird kleinmüthig und ich besorge Wahnsinn GWB9,158,21 Wette 3  [Sekretär zum Weltgeistl:] Besorgst du keine Reue hinten nach? GWBNatT 1189  Reineke wohnte daselbst [in Malepartus], sobald er Übels besorgte [irgend besorgt war Var; Reinke de Vos: alze he was in sorgen] GWBReinF II 9 [für: sospettare] GWB44,177,8 Cell IV 4 GWB9,164,11 Wette 4 GWB16,35 JahrmPlund² 539 uö mehrf idVbdgn ‘etw (nichts) zu b. haben’, ‘etw ist zu b. (auch: zu b-d)’, ‘etw läßt (jdn) etw b.’  keiner seiner Helden, deren Geschichten er [der wohldenkende Mensch] bewahrt, hat von ihm .. Tadel zu b. GWB18,126,1 Unterhaltungen  Ich warte mit Schmerzen auf die Nachricht daß .. keine Folgen [des Sturzes vom Pferd] zu b. sind GWBB8,136,10 CarlAug [13.]1.[87]  zu b-den Schaden A1,136,28 Promem [10.2./5.3.81]  mein Freund glaubte mich in Paris, und seine Neigung ließ ihn b., ich sei in jenes Unglück [tödl Unfälle bei den Festlichkeiten anläßlich der Vermählung Marie Antoinettes] mit verwickelt GWB27,244,5 DuW 9 GWB17,216,17 GrCoph IV 7 A(LA I 1,225,7) 6. NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/Voigt BergwKomm] uö ‘etw läßt für etw b.’ iSv für Fortsetzen, Weiterbestehen fürchten lassen  jede Gefahr die aus dem schnellen Durchbrechen der Wasser so wohl für die Arbeiten als für den unteren Stollen b. ließe, .. abzuwenden A(JVoigt 262) ZeichnErklärg MartinrStollenbruch [etwa 8.11.96] PartPräs mit Bezugsverschiebung iSv besorgt, ängstlich  Wenn man beynahe dieses ganze Jahr durch von wirklichen Schrecknissen umgeben war, so hat Körper und Geist eine gewisse b-de Stimmung angenommen GWBB24,78,10 Voigt [31.12.13] K   B Sorge tragen für etw, sich kümmern um etw   1 dafür sorgen, daß etw geschieht   a etw erledigen, ausführen, zustandebringen, auch: in die Wege leiten, veranlassen; mehrf mit Charakterisierungen wie ‘ordentlich, pünktlich, treulich, auf das angelegentlichste’, auch iVbdg mit verwandten, ergänzenden od präzisierenden Verben wie ‘abtun und b.’, ‘b. und einleiten’, ‘b. und berichtigen’; häufig, bes in Tgb u Br, mit allg od unbest Obj: ‘Auftrag, Angelegenheit, Sache, Geschäft b.’, ‘das Nötige, das Weitere, das Übrige b.’, ‘alles, vieles, manches, verschiedenes b.’ ua  fand er [G-s Vater] am vortheilhaftesten, Schneider zu Bedienten zu haben .. indem sie .. alles Flickwerk zu b. hatten GWB27,56,2 DuW 6  wegen einiger an der Sternwarte zu b-den Baulichkeiten GWB36,116,5 TuJ  Die .. Aufträge gern zu übernehmen und mit gewissenhafter Treue zu b. A(VossZtg1926 Unterhbl1201) Instruktion 14.11.12 [KommJenMus]  Ich [Eduard] hätte längst eine Ausmessung des Gutes und der Gegend gewünscht; er [der Hauptmann] wird sie b. und leiten GWB20,7,26 Wv I 1  Den ganzen Morgen damit zugebracht. Nebenher manches besorgt, berichtigt und gefördert GWBTgb 18.5.31 GWB29,106,6 DuW 18 uö ‘einen Befehl b.’ iSv ausführen, erfüllen GWB8,348 Var [> befolgen GWB8,192,28 Egm I] gelegentl absol  Zwischen heut und morgen | Liegt eine lange Frist; | Lerne schnell b., | Da du noch munter bist GWB2,224 Sprichw 41  meine Mutter .. schickte mich .. bald zu bestellen, bald zu b. GWB24,19,28 Wj I 2 uö   b (Manuskript, Schrift) zum Druck befördern, herausgeben  Es ward ein sauberes Manuscript davon [Werth] besorgt GWB28,227,12 DuW 13  die Wercke des Palladio gekauft .. einen sehr sorgfältigen Nachdruck den ein Engländer besorgt hat GWBTgb 27.9.86  Ich hatte nach Karlsbad meine sämmtlichen Schriften mitgenommen, um die von Göschen zu b-de Ausgabe schließlich zusammen zu stellen GWB30,24,28 ItR uö   c (eine Sendung) abschicken, weiterleiten, auch ‘b. an jdn, an einen Ort’  Hierbei sende .. mancherlei Briefe und Paquete selbige nah und fern zu b. GWBB31,270,7 August 23.8.19  Ew. Wohlgeboren erhalten hiermit die beiden [Verdienst-] Medaillen, welche Sie gefällig weiter b. werden GWBB31,25,17 JGLenz 16.12.18  [ChG] Vogel besorgt dir alles an mich GWBB23,331,13 Christiane 25.4.13 GWBB24,207,23 Voigt 24.3.14 uö   d etw anfertigen, herstellen  diese Gemälde außen an Häusern .. wovon glücklicherweise zu verschiedenen Zeiten Nachbildungen besorgt worden GWBB35,287,2 Zelter 13.3.22  gewiß werden Sie .. eine erfreuliche Aufstellung [der Sammlung der Jenaer naturforschenden Gesellschaft] b. GWBB35,30,17 FSVoigt 23.7.21 K uö   2 betreuen, sich annehmen   a etw beaufsichtigen, führen, unterhalten, für etw tätig sein, öfter ‘Haus(wesen), Küche und Keller b.’; auch: (Land) bewirtschaften  Die Anstalt [Irren-, Kranken- u Besserungshaus im Schloß Sonnenstein bei Pirna] soll vortrefflich seyn und von einem geschickten Arzte Biniz besorgt GWBB23,348,14 Christiane 21.5.13  da indeß die Männer .. die Kunstgärten und Glashäuser mit Eifer besorgten GWB20,36,4 Wv I 3  Auf dem Frauenplan solls besser werden [mit Weinversorgung], wenn nur erst mein Liebchen Küche und Keller besorgt GWBB10,18,2 Christiane 10.9.92 GWB32,164,6 ItR GWB33,103,6 Camp uö subst  Und als du anfingst in die Welt zu schauen, | War deine Freude häusliches B. GWB2,7 Sonette V 6   b seltener mit pers Obj: Fürsorge angedeihen lassen, warten; (Kranke) pflegen  das Corps Emigrirter .. Sie hatten weder Diener noch Reitknechte, sondern besorgten sich selbst und ihr Pferd GWB33,10,18 Camp  Zwischen verfallenem Gemäuer .. ein neugeborner .. Knabe [Christus], auf der Mutter Schoß gepflegt, von einem Greise besorgt GWB34¹,177,14 KuARheinMain Heidelbg  ich fand ihn [Obrist vGotsch] zur Nacht seinen Sohn bewachend und b-d, welcher an der unglücklichen Krankheit gleichfalls hart darnieder lag GWB33,167,20 Camp  Belagerung von Prag im Jahre 1648 .. Die Frauen b. Verwundete GWB42¹,27,7 Rez:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen] GWB24,317,24 Wj II 5 uö   3 jdm (für jdn) etw beschaffen; vereinzelt mit der Nuance: herbeischaffen  Eilen wir, sagte zu ihr [Wöchnerin] die Jungfrau, dem Dorf zu .. | Dort besorg’ ich sogleich das Kinderzeug GWBHermDor II 58  so vermelde ich dir daß ich Sonnabend den Wagen hineinschicke, um mancherlei abzuholen .. Besorge mir indessen .. acht Flaschen Wein GWBB44,201,7 August 17.7.28  Knabe besorge mir (das) Licht [Zünde mir Licht an GWB1,252 Vs 293] GWB1,419 RömEleg XIV Var GWB36,120,2 TuJ uö Günter Kramer G. K.