Eintrag · Goethe-Wörterbuch
betun
betun -th- 1 etw tätig besorgen, verrichten; wohl in scherzhafter Analogie zu ‘bedenken’ [Vater:] Es gibt in der Welt so mancherlei zu bedenken. [Mutter:] Ja freilich, zu bedenken und zu b. GWB131,39,21 Was wir bringen subst, als magische Handlung u Gebärde Der Volksglaube an Zauberschwestern und magisches B. [magie] GWB411,239,19 FrancoRuffa 2 ‘sich b.’1) a sich verhalten, zu schaffen machen, beschäftigen [betr Empfang von CarlAug] so lasse man einem jeden Einzelnen .. die Lust sich nach seiner Art zu b., ohne ihn zu etwas zu nöthigen GWBB24,272,5 Voigt 13.5.14 GWBB22,383,21 Voigt 30.1.11 b ‘sich mit jdm b.’: sich aufmerksam, rührig, fürsorglich mit jdm abgeben als er [St Christoph] sich .. mit dem kleinen Volke [den Kindern] gar wohl zu b. [wunderlich herumzuschleppen Var] wußte GWB251,111,9 Wj III 5 LenardosTgb GWB7,193,2 DivNot c ‘sich gegeneinander b.’: sich miteinander beschäftigen, (zärtl-spielerisch) miteinander umgehen [betr symbol Darstellung einer sich anbahnenden Liebesbeziehung der Hirten] auch sieht man zunächst verschiedenartige Schafe .. sich mit den düstern Köpfchen gegen einander unschuldig b. GWB491,321,27 TischbeinsIdyllen 9 vgl zu 1 GWBbesorgen (sd) zu 2 GWBbeschäftigen (sich b.) 1) nach Adelung ein Wort, “welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist”Maria Erxleben M. E.