Aggregat · alle Wörterbücher

betun

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BETUN vb.

Bd. 5, Sp. 31

DWB2 BETUN vb. DWB2 mhd. betuon. mnd. bedōn; mnl. bedaen, bedoen, nnl. bedoen; ae. bedōn. präfixbildung zu DWB2 tun vb. DWB2 DWB2 1 einschließen, verschließen: ⟨u1170⟩ dô hîz man manigen starkin man/ daz selbe ros leiten dan/ und in einen marstal betûn,/ daz man dâ vor mohte gerûn Lamprecht Alexander S 302 K. ⟨1252/5⟩ ich bin in dîner (gottes) hant betân Heinrich v. Krolewiz 14 L. ⟨v1669⟩ wenn sie (jungfrauen) zur kirchen gehn, gevatterschafften pflegen,/ wie sie vermumpt, versteckt, verkappet und bethan,/ daß einer nimmer diß alles erzehlen kan Rachel ged. 130 HND. DWB2 2 sich mit kot, urin b…

GWB GWB

betun

betun -th- 1 etw tätig besorgen, verrichten; wohl in scherzhafter Analogie zu ‘bedenken’ [ Vater: ] Es gibt in der Welt so mancherlei zu bedenken. [ Mutter: ] Ja freilich, zu beden…

RhWB Dial.

betun

be-tun: 1. sich b. a. verwundert tun, viel Aufhebens machen, entweder prahlend od. jammernd; aus einer Kleinigkeit grosse Geschichten machen; erregt, erstaunt, verärgert tun; de ho…

WWB Dial.

betū’n

betū’n ⟨ beti’un ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ), „ betuin “ ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Sassendorf Sd ), „ patiun “, „ pə- “ ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Sassendorf Sd ), …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BETUNvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DWB2 BETUN vb. DWB2 mhd. betuon. mnd. bedōn; mnl. bedaen, bedoen, nnl. bedoen; ae. bedōn. präfixbildung zu DWB2 tun vb. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
betun
Goethe-Wörterbuch

betun -th- 1 etw tätig besorgen, verrichten; wohl in scherzhafter Analogie zu ‘bedenken’ [ Vater: ] Es gibt in der Welt …
modern

Dialekt
betun
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-tun: 1. sich b. a. verwundert tun, viel Aufhebens machen, entweder prahlend od. jammernd; aus einer Kleinigkeit gross…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.