Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BETUN vb.
BETUN vb. mhd. betuon. mnd. bedōn; mnl. bedaen, bedoen, nnl. bedoen; ae. bedōn. präfixbildung zu DWB2tun vb. 1 einschließen, verschließen: ⟨u1170⟩ dô hîz man manigen starkin man/ daz selbe ros leiten dan/ und in einen marstal betûn,/ daz man dâ vor mohte gerûn Lamprecht Alexander S 302 K. ⟨1252/5⟩ ich bin in dîner (gottes) hant betân Heinrich v. Krolewiz 14 L. ⟨v1669⟩ wenn sie (jungfrauen) zur kirchen gehn, gevatterschafften pflegen,/ wie sie vermumpt, versteckt, verkappet und bethan,/ daß einer nimmer diß alles erzehlen kan Rachel ged. 130 HND. 2 sich mit kot, urin beschmutzen, sich bescheißen: ⟨1.h13.jh.⟩ ein laster ist mir (wiedehopf) angeborn,/ ez sî mir leit ode zorn,/ daz ich mîn eigen nest betuo/ beidiu spât unde fruo zfda 7,361. 1525 wie bethut sich doch der geyst ynn allen seynen worten Luther w. 18,195 W. 1593 sihe, wie wir nun stehen? als wenn wir vns bethan hetten Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 224 LV. 1719 Kramer nd.‐hocht. dict. 1,32a. 1807 bethun .. sich mit seinem unflate besudeln Campe wb. 1,504a. 1927 der garten Eden .. ein gar nicht unwitziges .. theaterstück, .. es ist ein spaß und bereitet spaß, und daß darüber die musentempelaufseher sich savonarolisch betun, erhöht ihn wesentlich in: weltbühne 23,1,29. (hierher?) 3 sich um jmdn., etwas bemühen, jmdn. umsorgen: 1802 bethun sich um etwas .. mühe geben, es zu erlangen, in: provinzialwörter 410a H. ⟨1878⟩ die ernste wirtin .. war .. seit etwa einer stunde in sichtlich zufriedener laune, was der fürst der vollkommen ritterlichen weise zuschrieb, mit welcher der junge graf sich um sie bethat Keller (1894)6,106. 1963 sie (Anngret) zieht arbeitssachen an, schafft auf dem hofe, sieht nach dem rechten, betut das vieh, und keine arbeit ist ihr zu schwer Strittmatter Bienkopp 90.Harm