lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anschaffen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anschaffen

Bd. 1, Sp. 655
anschaffen‘anschafen’ DjG3 1,24,19 mehrf ‘angeschaft’; st flekt s 2  1   a herbeischaffen  [Meph:] Schafft einen Bohrer an! [Schafft mir einen Bohrer! GWBUrfaust Auerb Keller 142] GWBFaust I 2257  daher [aus Neapel] holte sich der Bewohner .. ein solches Bild .. solche angeschaffte Tafeln GWB47,238,25 VonArabesk  [betr Verlegung von Regalen aus der Schloßbibliothek in das neue med Auditorium] Was Meister Werner verlangt .. für das Abbrechen, A. und Aufstellen GWBB29,284,2 Weller 19.9.18   b etw für einen best Zweck besorgen, etw (besonders Sammlungsgegenstände) als dauernden Besitz (käufl) erwerben  [betr ‘Götz’] es ward ausgemacht, daß ich das Papier a., er [Merck] aber für den Druck sorgen solle GWB28,201,28 DuW 13  [Wilh als Mäzen der Schauspieltruppe] indeß sollten ihm die anzuschaffenden Bedürfnisse mit dem Übrigen als Pfand verschrieben sein GWB51,261,18 ThS III 12  zur Ölmalerey gehörige Bedürfnisse gefällig anzuschaffen GWBB23,32,14 Verlohren 3.6.12 K  [Hzg zu Eugenie:] Was du bedarfst ist alles angeschafft GWBNatT 536  [betr Kauf von chem-physikal Instrumenten] das zu diesem Zweck nöthige Capital anzuschaffen GWBB22,277,24 Voigt 16.2.12  lege einen kleinen Betrag für Carrarischen Marmor bey, welchen Kaufmann angeschafft hat und der noch unterwegs ist GWBB28,133,19 Coudray 19.6.17 K  [aus Dornburg] Möchten Sie für den Sonntag eine Melone a., die wohl irgend ein Gärtner verkäuflich abläßt; ich ersetze die Auslage dankbar GWBB44,255,5 Weller 7.8.28  Der Mensch aber sei besonders versorgt, durch seine vielthätige Hand, wodurch er statt Hörner und Klauen, sich Schwert und Spieß anzuschaffen wisse GWBN7,201,10 PrincPhilZool II 1832  aus unsern kleinen Übeln und Gebrechen ein Picknick .. Sollten sich die Übel indessen verloren haben, so wird ja wohl Rath werden, in der Geschwindigkeit neue anzuschaffen GWBB21,214,14 SZiegesar uPGotter 23.3.10  Salz, welches, in Vorrath angeschafft, an einem trocknen Platze verwahrt werden mußte GWB33,108,22 Camp  [betr die von S. gesammelten u betreuten oriental Hss in Gotha] Durch Seezens Tod geht denn nun leider noch so manches Bemerkte und Angeschaffte verloren GWBB26,152,19 Diez [15.11.15] K  wie wir .. jedem Künstler, der mit uns in Verbindung steht .. empfehlen, sich die Vossische Übersetzung des Homer anzuschaffen GWB48,20,21 Preise 1800  Rosenquarz von Königswart gelangte zu mir, so wie ich einige böhmische Chrysolithe gelegentlich anschaffte GWB36,140,15 TuJ  unter dem Angeschafften zeichnen sich aus [Les principales acquisitions sont] GWB492,108,7 Notice sur le Cabinet des Médailles  Eine nicht geringe Zahl Pflanzen wurden, ohne daß der Stiftungsfonds sie anschaffte, in das Treibhaus gebracht GWB341,134,8 KuARheinMain Frankf  [üb die Altenberger Gewerkschaften] Die Kirche haben sie erbaut, die Glocken und die Uhr angeschafft .. auch haben sie Waldungen und ein Rittergut angekauft GWBN9,148,27 Zinnwalde Altenbg [1813]  [im Namen der Witwe Aumann] daß ich mir nicht zu helffen wußte, als ihm .. ein eignes Wesen anzuschaffen DjG3 4,310,39 RAnw [28.10.74]  Porphyrogeneta1), den Kopf unter dem Arme. | Köpfe schaffet euch an, ihr Liebden! Thut es bei Zeiten! | Wer nicht hat, er verliert auch, was er hat, noch dazu! GWB51,256 Xen 350(495) [lat Übersetzungsübung für: conquirere] DjG3 1,24,19 Labores juv [für: comperare] GWB44,228,3 Cell IV 7 [für: acheter] GWB492,108,3 Notice sur le Cabinet des Médailles [für: acquérir] GWB45,131,6 RamNeffe mit richtungsverstärkender Präp  Ich las in Winckelmann, der eben aus einer Auction angeschafft war GWBTgb 12.11.26  die Edelsteinsammlung .. welche früher von den Bruckmannischen Erben angeschafft [> aus der Brückmannischen Erbschaft erkauft GWB36,213,20] wurde GWB36,431 TuJ  die florentinischen Gebäude in Kupfer .. Man sollte .. etwas der Art in unsere Sammlung a. GWBB12,74,1 Meyer 18.3.97  daß wir vor Kurzem, zu hiesiger Bibliotheck, ein .. Prachtstück Persischer, handschriftlicher Art und Kunst angeschafft haben GWBB25,178,2 CarlAug 29.1.15  [Wilh] hatte sich einen Teppich in die Mitte des Zimmers, und einen feinern auf den Tisch anzuschaffen gewußt GWB21,87,5 Lj I 15 ‘für eine Summe a.’, ‘um billige Preise a.’, ‘mit Unkosten a.’  es möchte Ihnen gefällig seyn, für die noch in Händen habende Summe etwas, das unser osteologisches Kabinett bereichern könnte, gefällig anzuschaffen und anher zu senden GWBB40,269,19 Schreibers [29.1.26] K  daß auch .. Basrelieffe .. um billige Preise können angeschafft werden GWBB50,22,8 Mannlich 10.10.04  [betr Theaterdekorationen] sie sind .. dergestalt verdorben worden daß nunmehr ganz neue mit Unkosten und Unstatten angeschafft werden müßen A(SchrGG6,311) Votum [1815] Tiere anschaffen  daß ein paar solche Menschen sich zusammen thun, sich einen Esel a. [> Leute, die .. sich einen Esel kaufen GWB31,258,6] GWB31,309 ItR Var  [Stella:] ich hab’ mir Federvieh und Reh’ und Hunde angeschafft GWB11,149,16 Stella II  Der Herzog .. schafft die Hofleute ab und die Hunde an GWBB7,88,2 ChStein 5.9.[85] jdn in Dienst nehmen  Nun aber werde ich mich equippiren, einen Bedienten a. .. genug mich so einrichten daß ich als der Ihrige öffentlich auftreten kann GWBB8,330,19 CarlAug 25.1.88 ―  Hegel .. geht nach Berlin, auch Seebeck .. Minister Altenstein scheint sich eine wissenschaftliche Leibgarde a. zu wollen GWBB29,160,9 Boisserée 1.5.18 von einer Stimmung  [aus Rom] Ich .. hoffe in Neapel erst wieder Lust Rom auszusehen mir anzuschaffen GWBB8,204,26 ChStein 19.2.87 von einer künstlerischen Manier  Angelika Kaufmann .. schaffte sich .. eine leichte, der lieblichen Heiterkeit ihrer Compositionen zusagende Behandlung an GWB491,25,26 Neudt relig-patriot Kunst [Meyer/G]   2 ‘jdm (etw) a.’: bei der Entstehung, bei der Schöpfung mitgeben, zuerteilen, anerschaffen  [Schuhu:] Es ist aber auch einer oder der andere [Vogel] sich bewußt, daß ich ihm seine Jungen anatomirt habe, um ihm zu zeigen wie er ihnen hätte sollen schärfere Flügel, rüstigere Schnäbel und wohlgebautere Beine a. GWB17,85,15 Vögel  auf der Erde, in dem Wasser, in der Luft die mannichfaltigsten Gestalten der Thiere .. nach dem gemeinsten Begriffe sind diesen Geschöpfen die Organe angeschaffen, damit sie die verschiedenen Bewegungen hervorbringen und die verschiedenen Existenzen erhalten können GWBN7,221,7 AllgVergleichungslehre  [G üb das ‘Sittliche’:] Es ist kein Produkt menschlicher Reflexion, sondern es ist angeschaffene und angeborene schöne Natur. Es ist mehr oder weniger den Menschen im allgemeinen angeschaffen, im hohen Grade aber einzelnen ganz vorzüglich begabten Gemütern Gespr Eckerm 1.4.27   GWBneuangeschafftvgl zu 1 a GWBheranschaffen GWBherbeischaffen zu 1 b GWBakquirieren GWBankaufen GWBkaufen GWBbeschaffen GWBbesorgen GWBerwerben verschaffen zu 2 GWBangebären (sd) 1) “Der ‘im Purpur Geborene’ ist Philipp Egalité von Orleans, aber das herbe Distichon läßt natürlich auch an Louis XVI. denken ..” SchrGG8,185Uwe Petersen U. P.
6801 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anschaffensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anschaffen , sw. V. Vw.: s. aneschaffen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anschaffensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anschaffen , sw. V. Vw.: s. aneschaffen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Anschaffen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Anschaffen , verb. reg. act. von schaffen, befehlen, machen, daß man etwas bekomme, herbey schaffen, d. i. Sorge trag…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschaffen

    Goethe-Wörterbuch

    anschaffen ‘anschafen’ DjG 3 1,24,19 mehrf ‘angeschaft’; st flekt s 2 1 a herbeischaffen [ Meph: ] Schafft einen Bohrer …

  5. modern
    Dialekt
    an schaffen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    an schaffe n ankaufen allg. Dis han s i e alles ong e schafft sider d ass s i e g e hirot e t sin d Ingenh. — Bayer. 2, …

  6. Sprichwörter
    Anschaffen

    Wander (Sprichwörter)

    Anschaffen 1. Schaffe dir ein gutes Gedächtniss an, wenn du ein Lügner wirst. – Burckhardt, 564. 2. Wer vieles anschafft…

  7. Spezial
    anschaffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|schaf|fen vb.tr. 1 (beschaffen) procuré (-rëia) 2 (befehlen) comané (-na), ordiné (-nëia) 3 (kaufen) cumpré (-ra) II …

Verweisungsnetz

60 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschaffen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von anschaffen (1 von 1)

veranschaffen

MeckWB

veranschaffen verschaffen: dat hadd' sei sick veranschafft Ro GSchwaß ; denn will ick Sei dat Geld veranschaffen Lu Gorl .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschaffen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschaffen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschaffen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschaffen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}