Aggregat · alle Wörterbücher

imperial

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

imperial st. M.

imperial , st. M.

nhd.: eine Kaisermünze, eine Goldmünze
Q.:: NvJer, UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), Urk, WeistGr
I.:: Lw. lat. imperiālis
E.:: s. lat. imperiālis (1), Adj., kaiserlich, Kaiser..., königlich, zum König gehörig, zum Herrscher gehörig, herrlich; vgl. lat. imperium, N., Befehl, Machtspruch, Gebot, Beschluss, Wille, Auftrag; lat. imperāre, V., anbefehlen, befehlen, gebieten, herrschen; lat. in, Präp., in, an, drin, dran, drauf, hinein; lat. putāre, V., putzen, reinigen, schneiden, rechnen, berechnen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Präp., in, Pokorny 311; lat. parāre, V., bereiten, zubereiten, anschaffen, einrichten; lat. parere, V., gebären, hecken, zeugen, erzeugen; idg. *per- (2D), V., gebären, hervorbringen, Pokorny 818
W.:: nhd. DW-
L.:: MWB 2, 1870 (Imperial), LexerHW 1, 1422 (imperial)

Lexer mhd.

imperial stm.

imperial stm. imperialis, eine kaisermünze, goldmünze Urb. 140,18. 141,4 etc. Gr.w. 1, 813 f. Cdg. 2,179 ( 1303 ). vgl. imperion BMZ Herm. v. Sachsenh.

MWB mhd.

Imperial stM.

Imperial stM. eine Kaisermünze (vgl. LexMA 5,396; Schrötter, Münzk., S. 281): der aber den andern slecht, stosset oder rofet âne bluͦtruͥnsig, der sol geben ze buͦsse 1 phunt Imper…

Adelung nhd.

Imperiāl

Der Imperiāl , des -es, plur. die -en, aus dem mittlern Lat. Imperialis, eine gewisse harte Goldmünze, von welcher heut zu Tage nur noch die Russischen Imperialen üblich sind, welc…

Herder Lex.

Imperial

Imperial , russ. Goldmünze = 10 Silberrubeln; seit 1817 werden indessen nur halbe I.e geprägt.

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Imperiāl

Imperiāl (lat.), kaiserlich, großartig, stattlich. Als Substantiv bezeichnet I. (das) ein kühlendes Getränk mit Zitronenschalen, Zucker, Kremortartari, Alkohol etc.; in der Buchdru…

Meyers Lex.

Imperiāl

Imperiāl , russ. Goldmünze, 1755–62, zu 10 Rubel, im Gewicht von 16,56 g mit 1 1/2»Feinheit = 42,362 Mk. geprägt, seit dem Ukas vom 18. Dez. 1763 aber 13,088 g schwer = 33,47 Mk. D…

LDWB1 spez.

imperial

imperial [im·pe·riāl] adj. (-ai, -a) 1 kaiserlich, imperial, Kaiser... 2 majestätisch, würdevoll ◆ curt imperiala kaiserlicher Hof; familia imperiala kaiserliche Familie.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
imperialstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

imperial stm. imperialis, eine kaisermünze, goldmünze Urb. 140,18. 141,4 etc. Gr.w. 1, 813 f. Cdg. 2,179 ( 1303 ). vgl. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Imperiāl
Adelung (1793–1801)

Der Imperiāl , des -es, plur. die -en, aus dem mittlern Lat. Imperialis, eine gewisse harte Goldmünze, von welcher heut …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Imperial
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Imperial , russ. Goldmünze = 10 Silberrubeln; seit 1817 werden indessen nur halbe I.e geprägt.
—

Spezial
imperial
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

imperial [im·pe·riāl] adj. (-ai, -a) 1 kaiserlich, imperial, Kaiser... 2 majestätisch, würdevoll ◆ curt imperiala kaiser…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

imperial KöblerMhd
imperial Lexer
Imperial MWB
imperion KöblerMhd
IMPERION BMZ
anschaffen KöblerMhd
bereiten KöblerMhd
dran KöblerMhd
drin KöblerMhd
gebieten KöblerMhd
gebot KöblerMhd
hecken KöblerMhd
hon KöblerMhd
in KöblerMhd
reinigen KöblerMhd
wille KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Imperiāl Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

imperial LDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

en Pokorny
per-3, perg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imperial

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

imperial‑ als Erstglied (19 von 19)

Imperialbushel

Meyers

Imperialbushel , s. Bushel .

Imperialdukaten

Meyers

imperial·dukaten

Imperialdukaten , russ. Goldmünze, s. Dukaten .

Imperial Federation League

Meyers

Imperial Federation League hieß eine 1884 gegründete Vereinigung, deren Zweck es war, die engere Verbindung Großbritanniens mit seinen das R…

Imperial Institute

Meyers

Imperial Institute (engl., spr. impĭrjĕl institūt, »Reichsinstitut«), s. Kensington .

imperialis

GWB

imperialis lat, einmal Großschr 1 ‘Institutiones imperiales’ s Institution/institutio 2 botan: vermutl die hier als eigene Gattung der Lilie…

imperialism

LDWB1

imperialism [im·pe·ria·lịsm] m. Imperialismus m.

Imperialismus

Pfeifer_etym

imperialis·mus

Imperialismus m. Im 19. Jh. wird zu spätlat. imperiālis ‘die Staatsgewalt betreffend, kaiserlich’, abgeleitet von lat. imperium (s. Imperium…

Imperialist

Pfeifer_etym

imperial·ist

Imperialismus m. Im 19. Jh. wird zu spätlat. imperiālis ‘die Staatsgewalt betreffend, kaiserlich’, abgeleitet von lat. imperium (s. Imperium…

imperialista

LDWB1

imperialista [im·pe·ria·lị·sta] f. (-tes) Imperialistin f .

Imperialisten

Meyers

imperialis·ten

Imperialisten , Bezeichnung für die Anhänger der engern Vereinigung und der Vergrößerung des britischen Weltreichs, deren Bestrebungen beson…

imperialistich

LDWB1

imperialis·tich

imperialistich [im·pe·ria·lị·stich] adj. (-cs, -ca) imperialistisch.

imperialistisch

Pfeifer_etym

imperialis·tisch

Imperialismus m. Im 19. Jh. wird zu spätlat. imperiālis ‘die Staatsgewalt betreffend, kaiserlich’, abgeleitet von lat. imperium (s. Imperium…

imperialitas

MLW

* imperialitas , -atis f. (imperialis) dignitas, potestas imperialis – kaiserliche Würde, Macht : Dipl. Arnulfi 174 p. 264,17 per quod (prae…

imperialiter

MLW

imperial·iter

adv. imperialiter . more imperatoris – nach Art des Kaisers, in kaiserlicher Weise : 1 auctoritate, potestate imperatoris – kraft des Ansehe…

Imperialquarter

Meyers

imperial·quarter

Imperialquarter , s. Quarter .

Imperialschafe

Meyers

imperial·schafe

Imperialschafe ( Imperiales ), span. Merinoschafe, aus königlichen Schäfereien stammend.

Imperialscharlach

Meyers

imperial·scharlach

Imperialscharlach , soviel wie Biebricher Scharlach.

Imperial Standard

Meyers

imperial·standard

Imperial Standard (engl., spr. impīrjĕl stänndĕrd), mit englischen Maßeinheiten zusammengesetzt, bedeutet die jetzt für England gesetzlichen…

Imperial Standard Gallon

Meyers

imperialstandard·gallon

Imperial Standard Gallon , s. Gallon .

Ableitungen von imperial (1 von 1)

Impériale

Meyers

Impériale (franz., spr. äugperiall'), mit Sitzen versehenes Wagenverdeck, s. Bankette , Betthimmel; auch ein Kartenspiel unter zweien mit de…