lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dukaten

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Dukaten m.

Dukaten m. ‘Goldmünze’, von 1559 bis 1857 deutsche Reichsmünze, spätmhd. ducāte (Ende 14. Jh.), entlehnt aus ital. ducato ‘Münze aus Gold oder Silber’ mit dem Bild des Dogen, zuerst 1284 in Venedig geprägt (ital. duca ‘Herzog, Doge’). Vorauf gehen Münzen, die Roger II. von Sizilien als Herzog von Apulien seit 1140 prägen ließ mit der Umschrift “sit tibi, Christe, datus … iste ducatus”. Ital. ducato ‘Münze’, älter ‘Herzog, Herzogtum’, geht demnach zurück auf mlat. ducatus ‘Herzogtum’, lat. ducātus ‘Feldherrnwürde’ und gehört damit zu lat. dūcere ‘ziehen, anführen’, dux ‘Führer, Feldherr, Fürst’…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DukatenDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Dukaten , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Gold= und Silber münze. I Deutschland eine Goldmünze, welche in gutem Gelde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dukaten

    Goethe-Wörterbuch

    Dukaten überwiegend -c-, einmal -ck-, gelegentl Abkürzung ‘Duc(at).’; Pl auch mit ital Endung -ti (in Bed 1 c) 1 als kon…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dukaten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dukaten ( Ducat ), eine Goldmünze von großem Feingehalte, die aus Italien, besonders Venedig, wo sie den Namen Zecchino …

  4. —
    Sprichwörter
    Dukaten

    Wander (Sprichwörter)

    Dukaten 1. Auf einen Dukaten kommen viel Pfennige. 2. Die Dukaten drehen sich aus dem Beutel. ( Wend. Lausitz. ) 3. Die …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dukaten

38 Bildungen · 20 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dukaten 2 Komponenten

duk+aten

dukaten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dukaten‑ als Erstglied (20 von 20)

Dukatenäßchen

Campe

Das Dukatenäßchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein kleines Gewicht, womit man an manchen Orten Gold= und Silbermünzen wägt, deren 15 auf ein …

dukatenesel

DWB2

dukaten·esel

dukatenesel m. übertragen von dem goldstücke produzierenden esel im märchen, etwas überaus einträgliches: 1961 vor dem technischen fabeltier…

dukatenfalter

DWB2

dukaten·falter

dukatenfalter m. ein schmetterling: 1909 Löns s. w. 6,319 C. 1968 Brockhaus enzykl. ( 1966 ) 5,150 a .

Dukatengold

Campe

dukaten·gold

Das Dukatengold , des — es, o. Mz. feines Gold, wie man es zu den Dukaten nimmt.

Dukatenkreuz

Wander

dukaten·kreuz

Dukatenkreuz Das heilige Dukatenkreuz will jeder tragen, aber Gottes Creutz ist jedem zu schwehr. – Lehmann, 81, 37.

Dukatenland

Wander

dukaten·land

Dukatenland Im Dukatenlande muss die Tugend betteln gehn. – Sprichwörtergarten, 419; Sprichwort, 283.

Dukatenscheisser

Wander

dukaten·scheisser

Dukatenscheisser Er brauchte einen Dukatenscheisser. Holl. : Hij had wel een dukaten-kakkertje noodig. ( Harrebomée, I, 167. ) [Zusätze und …

Dukatenschisser

RhWB

dukaten·schisser

Dukaten-schisser Simm-Schlierschd m.: -drisser. RA.: Do kennt mer jo grad en D. brauche wenn man Geld nötig hat Kobl-Bend .

Dukatenschiter

MeckWB

dukaten·schiter

Wossidia Dukatenschiter m. wie d. Vor.; der schlechte Reiter sitt up 't Pierd as 'n Dukatenschiter Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; eine zu hoh…

Dukatenstück

Campe

dukaten·stueck

○ Das Dukatenstück , des — es, Mz. die — e, ein wirklicher ausgeprägter Dukaten, um anzudeuten, daß nicht bloß ihr Werth in ungeprägtem Gold…

Dukatenwage

Wander

dukat·enwage

Dukatenwage Em mess net ales af de Tukatewôch liejen. – Schuster, 914 b .

‑dukaten als Zweitglied (18 von 18)

Doppeldukaten

Campe

doppel·dukaten

Der Doppeldukaten , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein doppelter Dukaten, d. h. ein Goldstück, welches zwei Dukaten gilt.

glockendukaten

DWB

glocken·dukaten

glockendukaten , m. , dukaten, der in der prägung eine glocke zeigt: C. Chr. Schmieder hwb. d. gesamten münzkunde (1811) 197 ; vgl. -gulden …

golddukaten

DWB

gold·dukaten

golddukaten , m. , zu gold I D 2 b, münze aus gold von besonders hohem feingehalt ( bis zu 23⅔ karat ), das danach dukatengold genannt wird.…

Halbdukaten

Campe

halb·dukaten

○ Der Halbdukaten , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine kleine Goldmünze, welche anderthalb Thaler gilt (Ducaton ).

Kammerdukaten

GWB

kammer·dukaten

Kammerdukaten -c- in der päpstlichen Münze geprägte Goldmünze [ für: ducato di camera ] GWB 44,26,7 Cell III 3 GWB 43,169,11 Cell I 12 Marti…

Kreuzdukaten

Campe

kreuz·dukaten

Der Kreuzdukaten , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in manchen Gegenden ein Name der Ungarischen Dukaten, weil ein Kreuz auf dieselben geprägt is…

rabendukaten

DWB

raben·dukaten

rabendukaten , m. ungarischer ducaten mit dem bilde eines raben. Frisch 2, 80 a . vgl. DWB rabe 4.

Schifflerdukaten

DRW

schiffler·dukaten

Schifflerdukaten, m., verkürzt auch Schiffler, m. eine Goldmünze dez geltz halben ist gerüefft ... 1 schiffler-ducatten umb 82 [kreuzer] 151…

schwanzdukaten

DWB

schwanz·dukaten

schwanzdukaten , m. angeblich ein unter Friedrich Wilhelm l. geprägter preuszischer dukaten, der den könig mit einem zopf darstellt. in den …

schwördukaten

DWB

schwördukaten , m. aus öffentlichen mitteln nach gemeinsamer feierlicher eidesleistung gegeben ( am sog. schwörtage, s. dieses ). Birlinger …

vierteldukaten

DWB

viertel·dukaten

vierteldukaten , m. : und jedes wohl angebrachte citat kostete besonders einen viertels dukat Kortum Jobsiade 2, 46 (1799) . —