lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

falter

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
17
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

falter m.

Bd. 3, Sp. 1302

falter , m. papilio, weil er ruhig sitzend die flügel faltet, wie man ein zelt ( it. padiglione, sp. pabellon, fr. pavillon) entfaltet, passenderer name als schmetterling. vgl. DWB tagfalter , DWB nachtfalter , DWB sommerfalter , fenchelfalter, weinfalter, besonders aber zweifalter und feifalter, fifalter, wo mehr gesagt werden soll. Henisch , Stieler, Steinbach, Frisch haben noch kein falter, doch nach Schm. 1, 530 leben feurfalter, beinfalter, weinfalter u. s. w. unterm volk, vgl. Schmid 175 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Falter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Falter , des -s, plur. ut nom. sing. eine allgemeine Benennung aller mit vier Flügeln versehenen Insecten, deren Flü…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Falter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Falter , s. Herder Schmetterling .

  3. modern
    Dialekt
    Falter

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Falter Band 3, Spalte 3,1868 PDF-Faksimile ansehen

  4. —
    Spezial
    Falter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fal|ter m. (-s,-) ‹entom› paol (paoi) m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falter

88 Bildungen · 4 Erstglied · 83 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von falter

falt + -er

falter leitet sich vom Lemma falt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von falter 2 Komponenten

fal+ter

falter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

falter‑ als Erstglied (4 von 4)

Falterblumen

Meyers

falter·blumen

Falterblumen , Blüten, die durch Schmetterlinge bestäubt werden, s. Meyers Blütenbestäubung , S. 91.

*falterna

MLW

falt·erna

* falterna (fauce-), -ae f. ( orig. inc., ni corruptum est ex fel terrae; cf. MLW Alphita I p. 278,17) de planta fort. i. q. Aristolochia (L…

Falterōna, Monte

Meyers

Falterōna, Monte , Berg im Etruskischen Apennin, in der ital. Provinz Arezzo, 1649 m hoch, mit den Quellen des Arno und des Ronco, wird von …

‑falter als Zweitglied (30 von 83)

abendfalter

DWB

abend·falter

abendfalter , m. sphinx, der abends in der dämmerung fliegende schmetterling, sonst auch DWB abendvogel .

apfal-ter

Lexer

LexerN FindeB apfal-ter , affal-ter stswf. BMZ BMZ apfelbaum MWVQVZ Gl. MWVQVZ Konr. ; affalter MWVQVZ Germ. 8,47 ; weitere belege bei MWVQV…

Asfalter

BWB

Asfalter Band 1, Spalte 1,635 PDF-Faksimile ansehen

baufalter

DWB

bauf·alter

baufalter , m. papilio, bei Nemnich angeführt, entstellt aus feifalter, fifalter oder aus baumfalter?

baumfalter

DWB

baum·falter

baumfalter , m. papilio, s. DWB baufalter : lief gern nach den schrötern, maikefern und fürnemlich den farfallischen baumfaltern und papilon…

bienenfalter

DWB

bienen·falter

bienenfalter , m. phalaena tinex mellonella, ein den bienen und dem honig gefährlicher nachtschmetterling.

Blattfalter

Campe

blatt·falter

Der Blattfalter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Benennung derjenigen Raupen, die den Rand des Blattes ober= oder unterwärts biegen und ihn …

dämmerungsfalter

DWB

daemmerungs·falter

dämmerungsfalter , m. schmetterling der abends fliegt, dämmerungsvogel, abendfalter, abendvogel, pfeilschwanz sphinx. der dämmerungsvogel Am…

dukatenfalter

DWB2

dukaten·falter

dukatenfalter m. ein schmetterling: 1909 Löns s. w. 6,319 C. 1968 Brockhaus enzykl. ( 1966 ) 5,150 a .

Dämmerungsfalter

Herder

dämmerung·s·falter

Dämmerungsfalter , Schmetterlingsabtheilung mit vielen Gattungen, schwärmen in der Dämmerung u. saugen den Honigsaft schwebend aus. Ihre Rau…

eiffalter

Lexer

eiffalter s. Lexer hiefalter.

entfalter

DWB

ent·falter

entfalter , m. und jeder ein wetteifernder entfalter wird aller keime, die an ihm noch taugen. Rückert 250 .

feifalter

DWB

fei·falter

feifalter , m. f. papilio. ahd. fîfaltarâ, fîfaltrâ f. alts. vivoldara f. pl. vivoldaran ( Diut. 2, 194 a ), ags. fifealde f. in glossen bei…

feuerfalter

DWB

feuer·falter

feuerfalter , papilio hippothoe, feuervogel. Diefenbach 411 a . kann leicht das fliegen des schmetterlings in die flamme ausdrücken, vgl. fe…

Fifalter

ElsWB

fif·alter

Fifalter , Fli e gfalter , Fli e gholder [Pfifòltər Barr ; Pfifhòltər Betschd. ; Fliχfàltər Geud. ; Fliχhòltər Str. K. Z. ] m. 1. Schmetterl…

Fliegfalter

ElsWB

Fli e gfalter , Fli e gholder , s. Fifalter.

G(e)falter

Idiotikon

G(e)falter Band 1, Spalte 820 G(e)falter 1,820 Faksimile ansehen

gitterfalter

DWB

gitter·falter

gitterfalter , m. : name eines schmetterlings ( vanessa levana, vanessa prorsa ): der sogenannte gitterfalter oder die schwarze landscharte …

Gotdfalter

Meyers

Gotdfalter ( Goldrutenfalter ), s. Meyers Feuerfalter .

Ableitungen von falter (1 von 1)

entfalter

DWB

entfalter , m. und jeder ein wetteifernder entfalter wird aller keime, die an ihm noch taugen. Rückert 250 .