lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bien

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bien

Bd. 1, Sp. 1816

bien , mhd. praet. von bannen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BIEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB BANNE BIEN GEBANNEN banne; befehle unter strafandrohung. MWVQVZ Gr. 1,933. MWVQVZ Graff 3,124 f. MWV…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bien

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bien , mhd. praet. von bannen.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bien

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bien (franz., spr. bjāng), wohl, gut, sehr, viel; als Substantivum: das Wohl.

  4. modern
    Dialekt
    bi'en

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    bi'e n biegen s. beïen.

  5. Spezial
    bien

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bien [bięn] m. (-s) Biennium n. , Zeitraum von zwei Jahren → LDWB1 bien nium .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bien

361 Bildungen · 328 Erstglied · 31 Zweitglied · 2 Ableitungen

bien‑ als Erstglied (30 von 328)

Bien(e)

SHW

Bien(e) Band/Spalte unbekannt

bien als Zweitglied (30 von 31)

Aërobĭen

Meyers

aero·bien

Aërobĭen (griech.), niedere Organismen, die ohne gasförmigen oder in Wasser gelösten Sauerstoff nicht leben können, im Gegensatze zu den Ana…

Algarbien

Herder

algar·bien

Algarbien (arab. el Garb, Abendland; von Alfons III. 1253 den Mauren abgewonnen), südlichste Provinz Portugals, an Alentejo, Andalusien u. d…

Amphibien

GWB

amphi·bien

Amphibien überwiegend in natwiss Schr daß alle vollkommnern organischen Naturen, worunter wir Fische, A., Vögel, Säugethiere und an der Spit…

Arābien

Adelung

ara·bien

Arābien , Genit. Arabiens, plur. car. der Nahme eines bekannten Landes in Asien. Daher der Araber, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Ar…

Bessarabien

Herder

bess·arabien

Bessarabien , zwischen der Moldau. Galizien, Bulgarien und dem schwarzen Meere bei 800 QM. groß mit 800000 E., Walachen, Bulgaren, Griechen.…

Brummbien

SHW

Brumm-bien Band/Spalte unbekannt

Eh bien!

Herder

Eh bien! (frz. ebiäng), gut, wohlan!

Eremobĭen

Meyers

Eremobĭen (griech.), einzellige Wesen (Algen, Infusorien etc.).

Gendebien

Herder

Gendebien (Schangd'biäng), Alex., geb. 1789 zu Mons, belg. Advocat, 1830 eifriger Republikaner, Mitglied der provisor. Regierung, später Opp…

Gollubien

Wander

gollub·ien

Gollubien In Gollubien sönd de Tîn (Zäune) mit Bradworscht verflochte. ( Goldapp. ) – Frischbier 2 , 1330.

Kolumbĭen

Meyers

Kolumbĭen ( República de Colombia , vormals Neugranada , s. Karte »Peru, Ecuador, Kolumbien und Venezuela« bei Artikel »Peru«), Republik im …

Korbbien

PfWB

korb·bien

Korb-bien m. : ' Bienenvolk, das im Korb gehalten wird ', Koʳbbien [ KL-Schneckhs ]; vgl. PfWB Biene 1 b, PfWB Bienenkorb 1, PfWB Faßbiene .…

Kuᵉmbīē²n

WWB

kuem·bien

Kuᵉm-bī-ē²n n. a) Zusammenkunft. — b) Visite ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Labĭen

Meyers

lab·ien

Labĭen (lat., »Lippen«), die unten u. oben den Ausschnitt der Meyers Labialpfeifen (s. d.) begrenzenden Kanten.

Lybien

GWB

Lybien s Libyen Juliane Brandsch J.B.

Manubĭen

Meyers

Manubĭen (lat.), Kriegsbeute; Beuteanteil, besonders des Feldherrn; auch soviel wie Wuchergewinn.

Mikrobĭen

Meyers

mikro·bien

Mikrobĭen (griech., nicht Mikroben ), kleinste pflanzliche oder tierische Lebewesen, speziell Bakterien.

Nubien

GWB

Nubien beiderseits des Nils gelegene Landschaft in Oberägypten; einmal in Wiedergabe eines Buchtitels (vgl Keudell Nr1385) diese heitere Par…

Ostelbĭen

Meyers

Ostelbĭen , Bezeichnung für das östlich der Elbe gelegene, von den Deutschen erst seit dem 12. Jahrh. kolonisierte Land. Da dort als Folge d…

Probĭen

Meyers

prob·ien

Probĭen (Probionten, Protobionten , griech.), »Urlebewesen« der kleinsten Form, die (nach Nägeli) durch Urzeugung entstehen und so klein sin…

salbien

DWB

salb·ien

salbien , salbine , f. salvia, s. oben salbei.

Senegambien

Herder

Senegambien , von den Flüssen Senegal und Gambia benannt, westafrik. Land, vom Cap Verga bis zur Portendicbai, einwärts vom atlantischen Oce…

Serbien

Herder

ser·bien

Serbien , Servien , türk. Vasallenstaat zwischen Bosnien, Albanien, Macedonien, Bulgarien, Walachei, der österr.-slavon., serb. u. banat. Mi…

stibien

DWB

stibien , plur., das lat. stibium, spieszglas, antimon: ausz dem bley unnd stibien oder weissen glitzerigen steinen inn den silber ertzgrube…

Ableitungen von bien (2 von 2)

biene

DWB

biene , f. apis, anderwärts beie sp. 1367, wo die älteren und urverwandten formen angeführt sind. so schön ihrer aller zurückführung auf den…

gebien

DWB

gebien , gebiene , s. DWB gebühne .