Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BIEN m
DWB2BIEN m. DWB2ahd. bini n., m. (?), mhd. bin m. (nbf. ). as. bini-(in zuss.). ja‐ bzw. i‐stamm, zum genus im ahd. s. Schatz ahd. gramm. (1927)214. zur herkunft s. biene f. jünger fachlich, s. auch drohn m. DWB2 DWB2 1 biene: 8./9.jh. apium pineo ahd. gl. 1,44,34 S./S. ⟨v1022⟩ also demo bine geskihet sô iz sih rechendo den angen ferliuset Notker 1,162,6 P. ⟨2.h13.jh.⟩ da von sprichet her Salomon von den bynlin (var.: ainē uogil der haizit der bin) st. georgener prediger 204 DTM. DWB2 2 DWB2 bienenvolk, bienenschwarm: 1415 auch sal ich nyman keinen byn, kuwe, swine oder ander fiehe halden frankf. amtsurk. 393 B. 1536 finde jemand einen wilden bienen, so soll er zu des .. nächsten schöffen gehen, und .. zur hälfte fordern weist. 1,777 G. ⟨1556⟩ item so ein bien in loissheymer ban vnndt bezirck funden wurdt, sol man solches des abts wegen zu Loissheym anzeigen ebd. 2,101 G. 1647 weil das bien benebens dem hönig auch den stachel weiset Harsdörffer gesprächsp. (1641)7,41. 1857 wenn ‘der bien’ oder der bienstock abstirbt, deutet es auf unglück ..; dagegen stirbt auch der bien, wenn der hausvater stirbt Schönwerth sitten 1,355. 1869 die arbeitsbienen bilden in einem bienenstocke nicht nur der zahl nach die hauptmasse am gesammtkörper des biens, sondern sie sind zugleich auch der intelligentere theil desselben Mehring einwesensystem 16. ⟨1918⟩ weißt, daß der bien schwärmt, der bauer mich braucht F. Wolf ausgew. w. (1951)1,108. 2001 bien, der .. gesamtheit des bienenvolkes Duden, universalwb. 286c. DWB2 – phraseologisch der bien muß es geht nicht anders: 1849 wie können sie da (bienenkorb) aber hinein? .. ha – der bien muss! Düsseld. monath. 3,8. 1876 sein (mensch) wille ist unfrei, seine zurechnungsfähigkeit nichtig, seine verantwortlichkeit null. ‘der bien’ muß’ Scherr größenwahn 130. 1918 freilich, freilich; der bien muß! d. ziegelbrenner 3/8,138 faks.Mederake