lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lab

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher
Anchors
19 in 17 Wb.
Verweise rein
46
Verweise raus
25
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lab n.

Bd. 12, Sp. 3

lab , n. coagulum, bei Stieler 1099 der leb und der lab, sonst auch femin. ( vgl. unten labe), wie schon mhd. neben lap ein fem. labe, auch in der freieren bedeutung einer sauern flüssigkeit überhaupt, erscheint ( Lexer wörterb. 1, 1806 ); ahd. kann mit ungewissem geschlechte nur belegt werden jura lab ( Haupts ztschr. 15, 533 b ). über die etymologischen bezüge des worts vgl. unter leber und libbern, verschieden davon ist das gleichbedeutende lippe und lüppe, s. d. coagulum lap, labe, lab, lob, layp Dief. 128 c ; lab oder lob dauon die milch gerynnet oder renne oder keszlab, coagulum. voc. th…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    labst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lab st. n. , mhd. lap, nhd. lab; mnd. laf; vgl. mhd. labe f. lap: nom. sg. Gl 3,553,22 ( 2 Hss., beide 14. Jh. ); lab: a…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lâb

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lab s. Lexer lap 2 u. Lexer lop , lâb s. Lexer lâ, Lexer loup.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lab

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Lab , des -es, plur. car. 1) Überhaupt alles dasjenige, was einen andern flüssigen Körper gerinnen macht; in welchem…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lab

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Lab ( Laab, Kälberlab, Käsemagen, Renne, Chymosin ), flüssige oder pulverförmige Präparate, die als wirksamen Bestandtei…

  5. modern
    Dialekt
    Lab

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Lab [Làp Pfast. ; Lôp Masmünster ; Lâp Logelnh. Geisp. ; Làp Geberschw. Ingersh. Rapp. Bf. Str. Dunzenh. Hf. ; Lùp Mittl…

  6. Spezial
    Lab

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lab n. (-[e]s,-e) ‹biol› (wird als Ferment zur Käsebereitung gebraucht) conadl (-i) m.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 42 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lab

428 Bildungen · 383 Erstglied · 34 Zweitglied · 11 Ableitungen

lab‑ als Erstglied (30 von 383)

Lab(i)

Idiotikon

Lab(i) Band 3, Spalte 953 Lab(i) 3,953 Faksimile ansehen

Lab-kraut

SHW

Lab-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lab-magen

SHW

Lab-magen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lab-sal

SHW

Lab-sal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lab-sen

SHW

lab-sen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lababbe

RhWB

lab·abbe

Lababbe  Saarbr-Sulzb Sg. t. f.: in der Wend.: Hall die L.! dein Waschmaul; zu Babberlababb dummes Geschwätz.

Labach

RhWB

lab·ach

Labach: Dorf im Kr. Saarbr . RA.: Domm wie's L.ər Rendvieh Wend-Mainzw .

Labadie

Herder

laba·die

Labadie , Jean de, pietistischer Schwärmer u. Stifter einer kleinen Sekte, der Labadisten , geb. 1610 zu Bourg in Guyenne, Sohn eines Soldat…

labät

RhWB

labät = verloren habend, im Spiel s. labet.

Labagienen

Wander

laba·gienen

Labagienen Labagienen ist eher zu riechen als zu sehen. In dem Fischerdorfe Labagien (Regierungsbezirk Königsberg, Kreis Labiau) befindet si…

labal

AWB

labal st. m. ( auch n.? ) , mhd. label st. n. ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 289 ); as. lavil ( s. u. ), mnl. level; ae. læfel; vgl. af…

laba(l)trog

AWB

labal·trog

? laba ( l ) trog st. m. ; als verdeutlichendes Komp.? Oder verschr. u. als labal u. trog aufzufassen? Zu wohl unverstandenem , auch verderb…

La Balue

Meyers

La Balue (spr. -lǖ'), Jean de, Kardinal und Minister Ludwigs XI. von Frankreich, geb. 1421 in Poitou, gest. 1491 in Rom, trat in den geistli…

Laban

GWB

Laban im AT Schwiegervater Jakobs; in bildlicher Darstellung 1) GWB T13,40,28 v 4.3.31 1) vgl Schuchardt 1,5, Nr 27 Juliane Brandsch J.B.

Labancz

Meyers

Labancz (spr. lábantz, v. ungar. láb , »Fuß«), Spottname, womit die Anhänger Thökölys und Franz Rákóczis II. die Anhänger der Regierung, bes…

Laband

Meyers

lab·and

Laband , Dorf im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Tost-Gleiwitz, an der Klodnitz, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Kosel-Kandrzin-Oswiecim und P…

labander

DWB

laban·der

labander , m. , betont labánder, longurio, langer, schlaffer mensch; ein schlesisches wort, vielleicht von dem mundartlichen, niederd. und m…

Labandes

RhWB

laban·des

Labandes  Eup-Kettenis Sg. t. m.: dass.; dou volle L.

Labang

RhWB

lab·ang

Labang , Pl. -·ŋ.ə Aach-Stdt [1833, 1879 auch laba·ŋ.sə ] Würselen m., f.: ein Weib, das sich immer herumtreibt u. darüber sein Hauswesen …

labangen

RhWB

laban·gen

labangen -ba·ŋ.ə u. -·ŋ.sə  Aach-Stdt schw.: l. u. l. goəhn sich faul herumtreiben u. sein Hauswesen vernachlässigen, von einem Weibe.

labanitisch

MeckWB

Wossidia labanitisch Adj. a. Spr. in der betrügerischen Weise des biblischen Laban: 'menniger bewyset synem Negesten guden Frnde Labanitisc…

Labannes

RhWB

laban·nes

Labannes  Sg. t. m.: 1. im Neckvers auf Hannes: H., L., dau iwiger Judd, dau al Tutt! Koch-Laub . H., L., la Bocks la Ben, treif de al We…

Labarĭa

Meyers

laba·ria

Labarĭa ( Kufie , Bothrops atrox L .). Schlange aus der Familie der Grubenottern, 1,8 m lang, mit sehr breitem Kopf, dünnem Hals und kurzem,…

Labarre

Meyers

lab·arre

Labarre (spr. -bār'), Théodore , franz. Harfenvirtuos und Komponist, geb. 5. März 1805 in Paris, gest. daselbst 9. März 1870, Schüler von Sa…

Labarte

Meyers

lab·arte

Labarte (spr. lăbart'), Charles Jules , franz. Kunsthistoriker, geb. 23. Juli 1797, geb. 14. Aug. 1880 in Boulogne-sur-Mer, wurde Advokat un…

Labarum

Herder

laba·rum

Labarum , röm. Feldzeichen; seit Kaiser Konstantin die Hauptfahne, in Kreuzform, mit den griech. Anfangsbuchstaben des Namens Christi Χ P, o…

Labassère

Meyers

laba·s·sere

Labassère (spr. -ssär'), Dorf im franz. Depart. Oberpyrenäen, Arrond. Bagnières-de-Bigorre, 750 m ü. M., mit einer Schwefelquelle von 12–14°…

lab als Zweitglied (30 von 34)

*achalab

MLW

? * achalab . (orig. inc.) genus reptilium — Kriechtierart : MLW Albert. M. spirit. 2,1,2 p. 243 b ,5 abscisso ... capite ... cantat -b acha…

Ailinglablab

Meyers

Ailinglablab , Insel, s. Meyers Marshallinseln .

all-ab

RhWB

all-ab alāf  Köln , Dür , Aach (nur hier in den Städten); alāəf Eup , Heinsb , Erk ; alaf Geld , Mörs , Klev Adv.: 1. vor allen andern, vo…

Babbelab

RhWB

Babbelab  Dür-Ellen Birkesd m.: scherzh. oder verächtl. Mund.

bühelab

BWB

bühelab Band 1, Spalte 1,12 PDF-Faksimile ansehen

Chǟslab

Idiotikon

Chǟslab Band 3, Spalte 952 Chǟslab Chās- 3,952 Faksimile ansehen

Dolichos Lablab

Herder

dolichos·lablab

Dolichos Lablab , die sog. Lablab - Fasel , ein einjähriges Hülsengewächs und unseren hohen Gartenbohnen nahe verwandt, wird in Ostindien u.…

gülab

GWB

gu·lab

gülab persisch 1) : Rosenwasser (als kühlender Trank) Rosenwasser gül ab vielleich[ t ] Juleb 2) AADiv3,175,39 Plp Notizen aus Olearius Syn …

Habr el Kelab

Meyers

Habr el Kelab , s. Meyers Afrikanische Altertümer , S. 156.

Hauslab

Meyers

haus·lab

Hauslab , Franz, Ritter von , österreich. General, geb. 1. Febr. 1798, gest. 11. Febr. 1883 in Wien, nahm als Fähnrich 1815 am Feldzug in Fr…

himmelab

DWB

himmelab , adv. vom himmel: weil auf erden niemand ist, der dieser geburt grosz achtet, so sendet gott einen boten himmelab. Otho 64 ; der l…

Hügelab

Campe

huege·lab

○ Hügelab , adv . von obern Theile des Hügels nach unten. Wenn — Winzer und Winzerrinnen Nun hügelab — Zur Kelter hüpfen. — Küttner.

käselab

DWB

kaese·lab

käselab , n. was lab, s. DWB kalbslab , DWB kälbermagen : keslab oder renne, coagulum lactis. voc. th. 1482 q 3 b . kaslab, scheidungsmittel…

kalbslab

DWB

kalb·s·lab

kalbslab , n. coagulum vitulinum. Frisch 1, 496 c , dän. kalvelöb, die noch unverdaute milch aus dem magen eines frischgeschlachteten kalbes…

Kallab

Wander

kal·lab

Kallab Ein Jünger Kallab's. (S. Grahamiren.) Von einem Postbeamten, der Werthbriefe beraubt und unterschägt. Kallab war ein österreichischer…

Kes'lab

MeckWB

kes·lab

Wossidia Kes'lab n. Stücke vom Labmagen des Kalbes; zum Gerinnen der süßen Milch in diese gelegt; daraus Ledderkes' gemacht Ha; Schw. S. daz…

knall-ab

RhWB

knal·lab

knall-ab -af  MGladb Adv.: im Abzählr.: Üppke, Düppke, Röbezüppke, Ü., D., kn.

lablab

GWB

lab·lab

lablab botan, Artbezeichnung s Dolichos Juliane Brandsch J.B.

lammslab

DWB

lamm·s·lab

lammslab , n. ventriculus agni, ad densandum lac. Frisch 1, 561 b .

Maloelab

Meyers

malo·lab

Maloelab , eine der Meyers Marshallinseln (s. d.).

Schmack-lab

LothWB

schmack·lab

Schmack-lab wohlriechendes Laub der wilden Rose. Nach der Sage hat die Gottesmutter auf solcher Rosenhecke die Windeln des Jesuskindes getro…

Schnitt-lab

LothWB

schnitt·lab

ElsWB PfWB PfWB RhWB Schnitt-lab [šnìtláb Fo. ; šnìtlà Pü. ; šnìdlau Ri. ; šnìdla Ha. ] n. Schnittlauch.

Seipfe(n)lab

Idiotikon

Seipfe(n)lab Band 3, Spalte 952 Seipfe(n)lab 3,952 Faksimile ansehen

steilab

DWB

steilab , adv. : st. führte der schmale pfad G. Freytag ahnen 1, 5 ; st. über Tamins fällt die strasze nach Reichenau herunter Scheffel ges.…

talab

BWB

talab Band 1, Spalte 1,12f. PDF-Faksimile ansehen

thalab

DWB

thalab , adv. zu thal, das thal abwärts, nieder, gegensatz zu bergan und thalauf, vgl. thalwärts: und überspinnt, thalab, bergan das feld mi…

Ableitungen von lab (11 von 11)

belaben

KöblerMhd

belaben , sw. V. nhd. „belaben“ Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. be, laben (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (belaben)

ent-laben

Lexer

FindeB ent-laben swv. gegens. zu laben, schwächen, vernichten. hiet disen preis und die er der konig von Frankreich gehabt, so were so ser n…

erlabe

BMZ

Lexer FindeB erlabe swv. labe, erquicke. den rehten geist, daʒ er mit sîner süeʒen fiuhte ein dürreʒ herze erlabe MWVQVZ Walth. 6,29. vgl. M…

erlaben

DWB

erlaben , 1 1) reficere, recreare, erfrischen, erquicken, mhd. erlaben: nû sende uns, vater unde sun, den rëhten geist hër abe, daʒ ër mit s…

erlabung

DWB

erlabung , recreatio, erquickung: auch ein trost und erlabung in allem leiden. bienenk. 35 b .

gelabe

BMZ

Lexer FindeB gelabe swv. labe, erquicke. der gast sich gelabte MWVQVZ Parz. 165,27. dâ sich diu sêle mit gelabe MWVQVZ fundgr. 1,88. du solt…

gelaben

DWB

gelaben , verstärktes laben, mhd. gelaben, nhd. auch glaben: gebest du mir diser öpfel einen, das ich mich möcht glaben. Fortunatus R ij a .

labe

DWB

labe , f. nebenform zu lab, coagulum, s. d.: die renne, der rogen, oder der magen zur labe ist also zu machen. Florin. hausvater 5, 52 ( bei…

ur-lâb

Lexer

ur-lâb , ur-læb s. Lexer urloup.

ver-laben

Lexer

ver-laben s. Lexer verloben.

Verlabung

MeckWB

Wossidia Verlabung , Verlawung f. Verlobung: 'insonderheit sollen die Verlobungen ... in gegenwart der Prediger ... geschehen' (1708) Erläut…