Eintrag · Rheinisches Wb.
allab
all-ab alāf Köln, Dür, Aach (nur hier in den Städten); alāəf Eup, Heinsb, Erk; alaf Geld, Mörs, Klev Adv.: 1. vor allen andern, vorweg; im Gegensatz zu andern, von denen Schlechtes behauptet wird, hebt man den einen vor diesen hervor, indem man die Lobrede mit a. und sofortiger Nennung des zu Lobenden beginnt. All häbben se mi nit helpen wellen; allaf Jüpp! der sprong glik bei Mörs-Walsum. Die andern kosten (konnten) niks; allaf Köbes! der schmett et Mörs-Xanten. — Auch ohne dass eine direkte Gegenüberstellung der zu lobenden Person oder Sache mit andern stattfindet. Allaf so 'n Mann! Allaf Mostert (Senf)! es geht nichts über Senf Nfrk. Allaəf ene goue Noəper ich lobe mir einen guten Nachbarn Eup. — Besonders beim Spiele, bei einem Wetteifer im Nfrk angewandt. Wirft einer beim Kegeln alle 9, so wird er begrüsst: Allaf der N. — 2. aus diesem nfrk. Gebrauch entwickelte sich der Tostspruch auf Köln (zuerst 1733 bezeugt), Aach (zuerst 1829 bez.), Eup, Dür. Alaf Kölle! Alaf Oche, en wenn et versönk (mit der scherzh. Forts.: A. de Worəm. en wenn se stönk). Alaəf Öəpe, en wenn et versönk. Im übrigen kennt das Rip den Gebrauch nicht; er beschränkt sich auf den Tostspruch der Städte; es ist aber Sitte geworden, Personen und Vereine mit a. hoch leben zu lassen. Jung scheint auch der Spruch aus dem Siebengeb. Allaf, wat jongk es on wann et en Hongk es.