alla

allabendlich

DWB

all·abendlich

allabendlich , adv. quovis vesperi: jeden morgen erneuern sie ihren kunstversuch unermüdet und allabendlich waschen sie das gelungene hinweg…

allabends

DWB2

all·abends

allabends jeden abend: 1860 Sanders wb. 1,4 b ;

alla-bonor

WWB

alla-bonr. Allebonr à la bonheur ( Kr. Ahaus Ahs Ah).

allabor

MLW

alla·bor

allabor (adl-) , -lapsus sum, -i . 1 proprie de motu: a advehi, advenire — heranfahren, heran-, hinkommen : MLW Vita Serv. 35 p. 107,23 iuve…

allaboro

MLW

alla·boro

allaboro (adl-) , -avi, -atum , -are allaborare . 1 cooperari, auxiliari — mithelfen, mitwirken : MLW Wolbero cant. 1 p. 1023 C ut ... -ent …

ALLA BREVE

DWB2

alla·breve

DWB2 ALLA BREVE adv. DWB2 auf kurze weise, im 2/2- statt 4/4-takt, aus gleichbed. it. alla breve: DWB2 1771 alla breve (musik.) diese einem …

ALLA-BREVE-TAKT

DWB2

allabreve·takt

DWB2 ALLA-BREVE-TAKT m. DWB2 taktmaß mit halber note als zähleinheit: DWB2 1762 unter den grundnoten pflegen ihr eigenes accompagnement zu h…

*allabrox

MLW

* allabrox v. * MLW allobros . Payr

*allacero

MLW

* allacero (adl-) , -are allacerare . dilacerare, vexare — zerfleischen, quälen : MLW Epist. Lang. 10 p. 701,22 compunctionis stimulo sese a…

all-achter

RhWB

all·achter

all-achter alętər  Merz-Merching , alātər Saarl-Uberherrn Adv.: überall hin (zerstreut). Et es allater gangen weg, abhanden gekommen.

*allacium

MLW

? * allacium MLW subst. (orig. inc.) hedera — Efeu (Hedera helix L .) : MLW Alphita II p. 4,7 -um allacium (aliarum MLW var. l. ) est edera.…

All' Acqua

Meyers

All' Acqua , Hospiz, s. Bedretto.

allacrimo

MLW

allacrimo , -are allacrimare . lacrimas profundere — Tränen vergießen : MLW Carm. de Lamb. 1,177 -ans allacrimans illi prosternitur abbas. P…

alla diritta

Herder

alla diritta , in der Musik, mit der rechten Hand; stufenweise auf und absteigend.

Allärt

Wander

alla·ert

Allärt 1. Allärt (thätig) wie eine Seigames (Ameise). ( Bittburg. ) – Boebel, 146. 2. Hä es esu alläht (geschäftig) we de Kochepan (Küchenpf…

al-lästig

WWB

alla·stig

al-lästig. ållästig albern, lästig ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). —

Allahabad

Herder

Allahabad , d.h. Gottesstadt, Provinz in Bengalen, am Ganges und Dschumah, 2800 QM. mit 7 Mill. E., meistens Hindus; eben, sehr fruchtbar, b…

Allaktine Körper

Meyers

Allaktine Körper , im Gegensatze zu thermaktinen solche Körper, deren Strahlung nicht lediglich durch die Temperatur bedingt ist und deshalb…

Allalingletscher

Meyers

Allalingletscher , s. Meyers Visp .

allall

PfWB

all·all

allall s. PfWB all I 3 b.

All-allein

RhWB

all·allein

All-allein aləlē:n, –lē·ə.(n)  Malm , Monsch , Aach , Jül , Geilk , Heinsb , Kemp ; aləlēt Geilk-Süggerath , aləle·i.nə Eup , aləlē:nts u…

all-alleinachtig

RhWB

allallein·achtig

all-alleinachtig aləlē:nətəχ  Aach , Eup ; aləlē·ə.χ Malm-Amel Adj.: 1. gleichgültig, einerlei. Et es em a. En a. Gesicht. A. eəsse ohn…

all-all-langs

RhWB

all·alllangs

all-all-langs s. all-langs.

all- (al) ên

LW

alla·lên

all- (al) ên, all, ganz eins, dasselbe, gleich.

Allamanda

Herder

alla·manda

Allamanda , purgirende (cathartica) , in der Guyana (Südamerika) wachsende Schlingpflanze.

allambo

MLW

all·ambo

allambo (adl-) , -ere allambere . 1 de igni MLW i. q. lambendo attingere — züngeln, lecken an : MLW Gesta Trud. cont. I 10,15 flamma ... dor…

allampado

MLW

allampado (ad-) , -are allampadare . affulgere — erstrahlen : MLW Smar. carm. 20,25 ( MLW MGPoet. IV p. 923) cuius (Dei) ad imperium rutilan…

allanama* 2

KöblerAfries

allanama* 2 , sw. M. (n) nhd. voller Name ne. whole name (N.) Q.: W, H, R E.: s. all, nama (1) L.: Hh 2b, Hh 153, Rh 954a

*allanbiccum

MLW

* allanbiccum v. * MLW alembicum . Payr

Allanblackĭa

Meyers

Allanblackĭa Oliv ., Gattung der Guttiferen. A. Stuhlmannii Engl . ( ostafrikanischer Fettbaum, Mkani ), ein Baum mit mächtigen, fast rechtw…

*calla

KöblerAe

*calla , sw. M. (n) nhd. Rufer Vw.: s. hilde- Hw.: s. ceallian E.: s. ceallian L.: Hh 43

*halla

KöblerAhd

*halla , st. F. (ō) nhd. Haus, Halle ne. house (N.), hall Hw.: s. ahd. halla Q.: ON E.: s. ahd. halla

*mearhgealla

KöblerAe

*mearhgealla , sw. M. (n) Vw.: s. meargealla

*stalla

KöblerGot

*stalla , sw. M. (n), st. M. (a) nhd. Stall ne. stall (N.) (1) Hw.: s. *stalls Q.: it. stalla, stallo, afrz., prov. estal, aspan. estalla, p…

*stealla

KöblerAe

*stealla , sw. M. (n) Vw.: s. ge-, níedge- E.: s. steall (3) L.: Hh 318, Hall/Meritt 319b, Lehnert 192a

*walla?

KöblerAhd

*walla? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. bein-

amballa

AWB

amballa s. AWB ampulla sw. f.

amissalla

AWB

amis·s·alla

amissalla , amissel , amissila s. AWB amsla sw. ( st. ) f.

anagalla

MLW

ana·galla

anagalla v. MLW anagallis . Baader

andfalla

KöblerAfries

and·falla

andfalla , st. V. (7)=red. V. (1) Vw.: s. ontfalla

batalia, batalla

MLW

batalia, batalla v. MLW battalia . Schneider

beinuualla

AWB

beinuualla f. , zu uuallan st. v. ( vgl. DWb. xiii, 1280: wallen ‘ zusammenwachsen, heilen ’, nhd. Wallwurz ), neben beinuuella zu uuellen s…

beinwalla

EWA

bein·walla

beinwallaAWB f. (nur zweimal im Nom. Sg. in Gl. des 12. Jh.) ‚Beinwell, große Wallwurz, conso- lida, symphytum‘ (Symphytum officinale L.). D…

Bialla

Meyers

Bialla , Stadt im preuß. Regbez. Gumbinnen. Kreis Johannisburg, an der Staatsbahnlinie Allenstein-Insterburg, 138 m ü. M., hat eine evang. K…

bjalla

KöblerAn

bjalla , sw. F. (n) nhd. Glocke, Schelle Hw.: vgl. ae. belle I.: Lw. ae. belle, Lw. mnd. belle Hw.: s. belja E.: ae. belle, sw. F. (n), Gloc…

caballa

MLW

caballa (gabella) , -ae f. equa — Stute : MLW Chart. Babenb. 232 p. 49,26 (a. 1276/77) sunt autem hec iura iudicis, quod dicitur frfankch: …

Caracalla

Herder

Caracalla . Beiname des röm. Kaisers Mark. Aur. Antonius Bassianus, angeblich von einem gallischen Kleide hergenommen; C. wurde dem Septim. …

caregalla

MLW

car·e·galla

caregalla v. MLW caracalla .

Castalla

Meyers

cast·alla

Castalla (spr. -állja), Stadt in der span. Provinz Alicante, Bezirk Jijona, am Fuß eines mit einer maurischen Burg gekrönten Hügels, am glei…

Cavalla

Meyers

Cavalla , Stadt, s. Meyers Kawala .

Challa

Meyers

Challa (hebr., »Kuchen«), die Teighebe, die als erstes von jedem Teig abgenommen und dem Priester gegeben werden mußte (4. Mos. 15,21). Noch…

cristalla

KöblerAe

crist·alla

cristalla , sw. M. (n) nhd. Kristall I.: Lw. lat. crystallus E.: s. lat. crystallus, M., Kristall, Eis; gr. κρύσταλλος (krýstallos), M., Eis…

Dilucida intervalla

Herder

Dilucida intervalla , lat., die lichten Augenblicke der Geisteskranken; sie machen rechtsfähig, müssen jedoch bewiesen werden.

dralla

KöblerAn

dralla , sw. V. nhd. schlendern Hw.: s. drasinn, dryllr L.: Vr 80b

Dualla

Meyers

Dualla , s. Meyers Duala .

edwealla

KöblerAe

edwealla , st. M. (i) nhd. Strudel Hw.: s. edwealle E.: s. ed-, wealla L.: Hh 426

eorþgealla

KöblerAe

eorþgealla , sw. M. (n) nhd. Tausendgüldenkraut E.: s. eorþe, gealla L.: Hh 125

erdgalla

AWB

erd·galla

erdgalla sw. f. , mhd. Lexer ertgalle, nhd. DWB erdgalle; mnd. ērtgalle; ae. eorþgealla m. — Graff IV,180. erd-gall-: nom. sg. -a Gl 3,495,2…

ergalla

AWB

ergalla , -e s. AWB erdgalla.

espalla

MLW

espalla v. spatula .

gealla

KöblerAe

gealla , sw. M. (n) nhd. Galle (F.) (1), Geschwulst, wunde Stelle ÜG.: lat. amaritudo Gl, fel Gl Vw.: s. eorþ-, mear- Q.: Gl E.: germ. *gall…