lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lên

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

lên stN.

lên stN. → lêhen MWB 3,3 1054,22;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lênst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    lên , st. N. (a) nhd. Lehen, Darlehen, Amt ne. credit (N.), feudal tenure, office Vw.: s. tale-, -erfskip, -gōd, -korn, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lênstN.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    lên stN. → lêhen MWB 3,3 1054,22;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lên

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    lên, n. Lehn; (obrigkeitliche) Verleihung eines Amtes, eines Zunftrechtes.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 14 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lên

38 Bildungen · 22 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

lên‑ als Erstglied (22 von 22)

lên (?)

MWB

lên (?) Adj. ‘weich, milde’ (Quantität des Vokals unklar; zu mlat. lēnis? vgl. aber ahd. kurzes len AWB 5,805; s.a. linde ): die warheit wu…

lêner

KöblerAfries

lêner , st. M. (ja) nhd. Leiher, Verleiher ne. lender Vw.: s. skip- Hw.: vgl. ahd. *lēhanāri? Q.: Jur E.: s. lêna L.: Hh 64b, Rh 892b

lênerfskip

KöblerAfries

lênerfskip , N.? nhd. Lehnerbschaft ne. hereditary feudal tenure Q.: AA 208 E.: s. lên, erfskip L.: Hh 64a, Rh 892b, AA 208

lêngōd

KöblerAfries

lêngōd , st. N. (a) nhd. Lehnsgut, Lehngut, Lehen, Darlehen ne. feudal tenure Hw.: vgl. ahd. lēhanguot* Q.: W E.: s. lên, gōd (1) L.: Hh 64a…

lênigia

KöblerAfries

lênigia , sw. V. (2) nhd. leihen, zu Lehen geben ne. lend, give (V.) as a feudal tenure Vw.: s. for- Hw.: s. lêna Q.: R E.: s. lêna L.: Hh 6…

lêninge

LW

lên·inge

lêninge, 1. das Leihen, Belehnung. 2. das durch die Belehnung erhaltene Recht. 3. Das geliehene Gut.

lênisch, lênsch, lêns

LW

lênisch, lênsch, lêns, zum Lehn gehörig, feudalis; l. were = lênware; in l. weren hebben, zu Lehn (nach Lehnsrecht) besitzen.

lênkorn

KöblerAfries

lên·korn

lênkorn , st. N. (a) nhd. „Lehnkorn“, geliehenes Korn? Q.: E E.: s. lên, korn L.: Hh 64a, Rh 893a

lênpanning

KöblerAfries

lênpanning , st. M. (a) nhd. „Lehnpfennig“, geliehenes Geld ne. borrowed money Q.: B, E E.: s. lên, panning L.: Hh 64a, Rh 893a

lênrecht

LW

lên·recht

lên-recht, 1. Lehnrecht, Inbegriff der Lehnssatzungen. 2. der Inbegriff der Befugnisse einer Lehnsperson. 3. Lehngericht.

lênriucht

KöblerAfries

lênriucht , st. N. (a) nhd. Lehnrecht ne. feudal law Q.: Jur E.: s. lên, riucht (2) L.: Hh 64a, Rh 893a

lênware, were

LW

lên-ware, -were, f. 1. Lehnsgewere, die Belehnung von Seiten des Lehns- herren, die Sicherung des Lehnsempfängers in seinem Recht. 2. die au…

‑lên als Zweitglied (14 von 14)

afvlên

LW

af-vlên, fort-, wegfliehen.

ambachtlên

LW

ambacht·lên

ambacht-lên, ein zum Dienst des Amtmanns gehöriges und ihm lehnweise übertragenes Gut.

hantlên

LW

hant·lên

hant-lên, Lehn zu einer Hand, auf Lebenszeit des Besitzers gegeben; unmittelbar vom Lehnsherren empfangenes Lehn.

kapellên

LW

kapellên, Nebenform zu kappellân.

vanlên

LW

van·lên

van-lên, n. Fahnen-, weltlicher Fürsten Lehen.

Ableitungen von lên (2 von 2)

lêne

LW

lêne = LW lêninge.