Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischlênst. N. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch
lên , st. N. (a) nhd. Lehen, Darlehen, Amt ne. credit (N.), feudal tenure, office Vw.: s. tale-, -erfskip, -gōd, -korn, …
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschlên
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
lên, n. Lehn; (obrigkeitliche) Verleihung eines Amtes, eines Zunftrechtes.
Verweisungsnetz
20 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Wurzel 1
Kognat 15
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lên
25 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
lên‑ als Erstglied (22 von 22)
lên (?)
MWB
lên (?) Adj. ‘weich, milde’ (Quantität des Vokals unklar; zu mlat. lēnis? vgl. aber ahd. kurzes len AWB 5,805; s.a. linde ): die warheit wu…
lêndach, lêndink
LW
lên-dach, lên-dink, Lehngericht.
lênen (lêhenen), leinen
LW
lênen (lêhenen), leinen, sw. v. 1. leihen; zu Lehn geben. 2. belehnen.
lêner
KöblerAfries
lêner , st. M. (ja) nhd. Leiher, Verleiher ne. lender Vw.: s. skip- Hw.: vgl. ahd. *lēhanāri? Q.: Jur E.: s. lêna L.: Hh 64b, Rh 892b
lênerfskip
KöblerAfries
lênerfskip , N.? nhd. Lehnerbschaft ne. hereditary feudal tenure Q.: AA 208 E.: s. lên, erfskip L.: Hh 64a, Rh 892b, AA 208
lênerve, lênerfgename
LW
lên-erve, lên-erf-gename, Lehnserbe.
lêngût
LW
lên-gût, feudum.
lêngōd
KöblerAfries
lêngōd , st. N. (a) nhd. Lehnsgut, Lehngut, Lehen, Darlehen ne. feudal tenure Hw.: vgl. ahd. lēhanguot* Q.: W E.: s. lên, gōd (1) L.: Hh 64a…
lênhêre
LW
lên-hêre, Lehnsherr.
lênigia
KöblerAfries
lênigia , sw. V. (2) nhd. leihen, zu Lehen geben ne. lend, give (V.) as a feudal tenure Vw.: s. for- Hw.: s. lêna Q.: R E.: s. lêna L.: Hh 6…
lêninge
LW
lêninge, 1. das Leihen, Belehnung. 2. das durch die Belehnung erhaltene Recht. 3. Das geliehene Gut.
lênisch, lênsch, lêns
LW
lênisch, lênsch, lêns, zum Lehn gehörig, feudalis; l. were = lênware; in l. weren hebben, zu Lehn (nach Lehnsrecht) besitzen.
lênkorn
KöblerAfries
lênkorn , st. N. (a) nhd. „Lehnkorn“, geliehenes Korn? Q.: E E.: s. lên, korn L.: Hh 64a, Rh 893a
lênliken
LW
lênliken, nach Lehnsrecht.
lênman
LW
lên-man, Lehnsmann.
lênpanning
KöblerAfries
lênpanning , st. M. (a) nhd. „Lehnpfennig“, geliehenes Geld ne. borrowed money Q.: B, E E.: s. lên, panning L.: Hh 64a, Rh 893a
lênpenninge
LW
lên-penninge, Lehnsabgabe.
lênrecht
LW
lên-recht, 1. Lehnrecht, Inbegriff der Lehnssatzungen. 2. der Inbegriff der Befugnisse einer Lehnsperson. 3. Lehngericht.
lênriucht
KöblerAfries
lênriucht , st. N. (a) nhd. Lehnrecht ne. feudal law Q.: Jur E.: s. lên, riucht (2) L.: Hh 64a, Rh 893a
lênvrouwe
LW
lên-vrouwe, Lehnsherrin.
lênware, were
LW
lên-ware, -were, f. 1. Lehnsgewere, die Belehnung von Seiten des Lehns- herren, die Sicherung des Lehnsempfängers in seinem Recht. 2. die au…
lênwarschup
LW
lên-warschup, die Verleihung u. Übertragung des Lehns.