tele

Teleangiëktasīe

Meyers

tele·angiektasie

Teleangiëktasīe (griech.), Gefäßerweiterung, s. Feuermal .

TELEBŎAS

Hederich

tele·boas

TELEBŎAS , æ , ( Tab. XIV .) ein Centaur, welchen Nestor, auf des Pirithous Hochzeit, erlegete, ob er wohl vorher selbst von ihm erst verwun…

Telebōer

Meyers

tele·boer

Telebōer , sagenhaftes Volk des Altertums, verwandt oder identisch mit den Taphiern (s. d.).

tēlebüsse

MNWB

tele·buesse

tēlebüsse s. tēlbüsse.

telecabina

LDWB1

telecabina [te·le·ca·bị·na] f. (-nes) Gondelbahn f.

telecalur

LDWB1

telecalur [te·le·ca·lūr] m.sg. Fernwärme f. → LDWB1 telecialt .

telecamera

LDWB1

tele·camera

telecamera [te·le·cạ·me·ra] f. (-res) Fernsehkamera f., Filmkamera f.

Telechirograph

Meyers

tele·chirograph

Telechirograph und Telediagraph (griech.), Fernzeichner, s. Telegraph , S. 384.

telecialt

LDWB1

telecialt [te·le·ćiālt] m.sg. Fernwärme f. → LDWB1 telecalur .

telecomane

LDWB1

telecomane [te·le·co·mạ·ne] m. (-ni) Fernsteuerung f., Fernbedienung f., Fernbedienungsgerät n. ◆ telecomane dla televijiun Fernbedienung de…

telecomunicaziun

LDWB1

tele·comunicaziun

telecomunicaziun [te·le·co·mu·ni·ca·ziụŋ] f. (-s) Fernmeldewesen n., Telekommunikation f. ◆ sorvisc de telecomunicaziun Fernmeldedienst m. ;…

teleconferënza

LDWB1

tele·conferenza

teleconferënza [te·le·con·fe·rën·za] f. (-zes) Telekonferenz f. , Fernkonferenz f ., Videokonferenz f .

telecopia

LDWB1

tele·copia

telecopia [te·le·cǫ·pia] f. (-ies) Fax n./m. , Telefax n./m . Fernkopie f .

telecronaca

LDWB1

telecronaca [te·le·crǭ·na·ca] f. (-ches) Fernsehreportage f.

TELEDAMVS

Hederich

TELEDAMVS , i, Gr . Τελέδαμος, ου, soll ein Sohn des Ulysses gewesen seyn, welchen er mit der Kalypso nach einigen gezeuget. Eustath. ad Hom…

telē²de dō¹n

WWB

te-lē²de dō¹n V. [verstr.] jmdm. einen Schaden, ein Leid zufügen.

Teledu

Meyers

Teledu , s. Stinkdachs .

teleelaboraziun

LDWB1

tele·elaboraziun

teleelaboraziun [te·le·e·la·bo·ra·ziụŋ] f. (-s) ‹inform› Fernverarbeitung f. ◆ teleelaboraziun de dac Datenfernverarbeitung f.

Telefax

Pfeifer_etym

tele·fax

Faksimile n. ‘originalgetreue Wiedergabe einer Vorlage’ (Handschrift, Druck u. dgl.), seit dem Anfang des 19. Jhs. im Dt. bezeugt; Substanti…

teleferica

LDWB1

teleferica [te·le·fę̄·ri·ca] f. (-ches) Bergbahn f., Materialseilbahn f.

Telefon

Pfeifer_etym

tele·fon

Telefon n., älter Telephon, früher vereinzelt auch m. ‘Fernsprecher’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor Bezeichnung für unterschiedliche mechanische…

Telefonstange

SHW

Telefon-stange Band 1, Spalte 1463-1464

Telefonständer

SHW

Telefon-ständer Band 1, Spalte 1463-1464

Telefonabonnent(in)

LDWB2

telefon·abonnentin

Te|le|fon|abon|nent(-in) m./f. aboné(-nada) al telefon m.(f.)

telefonada

LDWB1

telefon·ada

telefonada [te·le·fo·nạ·da] f. (-des) 1 (cherdada) Anruf m., Telefonanruf m. 2 Telefongespräch n. ◆ telefonada urbana Ortsgespräch n. ▬ fá n…

Telefonanruf

LDWB2

telefon·anruf

Te|le|fon|an|ruf m. (-[e]s,-e) telefonada (-des) f. , cherdada (-des) f.

Telefonanschluss

LDWB2

telefon·anschluss

Te|le|fon|an|schluss m. (-es, ...anschlüsse) atach al telefon m. , coliamënt al telefon m.

Telefonapparat

LDWB2

telefon·apparat

Te|le|fon|ap|pa|rat m. (-[e]s,-e) aparat dl telefon m. , telefon (-s) m.

telefonat

LDWB1

telefonat [te·le·fo·nạt] m. (-ac) Telefonat n ., Ferngespräch n., Telefongespräch n.

Telefonbeantworter

LDWB2

telefon·beantworter

Te|le|fon|be|ant|wor|ter m. (-s,-) respognadú automatich m.

*distele

KöblerMhd

*distele , F. nhd. Distel Vw.: s. breit-, hunt-, maget-, meie-, wolves- E.: s. distel W.: s. nhd. Distel, F., Distel, DW 2, 1192, DW2 6, 116…

*knustele

KöblerMhd

*knustele , st. F.?, sw. F.? Vw.: s. nase- E.: s. krüstel

*stele?

KöblerMhd

*stele? , sw. F. nhd. Diebin Vw.: s. viur- E.: s. stelen (1) W.: nhd. DW-

*vertele

KöblerMhd

*vertele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vertel

*wahtele?

KöblerMhd

*waht·ele

*wahtele? , st. N. Vw.: s. burc- E.: s. wahten W.: nhd. DW-

²engelsknatele

WWB

²engelsk-natele f. Nadel mit rundem Öhr ( Kr. Iserlohn Isl Is ).

Äpfelpfuttele

ElsWB

apfel·pfuttele

Äpfelpfuttele [Èpflpfytələ M. ] Pl. - er n. Apfelküchlein, Apfelscheiben, in Teig getaucht und in Öl gebacken.

Afwaskeschüᵉtele

WWB

Af-waske-schüᵉtele f. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Warburg Wbg Wal] Schüssel zum Abwaschen von Geschirr (Frbg.).

Aksemeªkerharniskwurtele

WWB

Akse-meªker-harnisk-wurtele. „ Allmanshanigwortel Wurzel eines Allermannsharnisch, Mittel, um Kühe zum Milchgeben zu reizen“ (Lip WWB-Source…

Ākwurtele

WWB

Āk-wurtele ⟨ › ākwoªrtel ‹ ⟩ Eibisch, Althaea officinalis Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh . ¶ Vgl. E. Paqué, De Vlaamsche volksnam…

antēle

MNWB

ant·ele

antēle (ē?) nâ a. s. antal.

apostele

KöblerMhd

apost·ele

apostele , sw. M., st. M. Vw.: s. apostole

Appelschratele

WWB

appel·schratele

Appel-schratele ⟨ Mit › -a- ‹ ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Brackwede Bw Kr. Bielefeld@Deppendorf Dd Kr. Bielefeld@Jöllenbeck Jö Kr. Bie…

Appelsnētele

WWB

appel·s·netele

Appel-snētele ⟨ Mit › ē² ‹: › -schnē²deln ‹ Pl. Kr. Soest Sos Kr. Soest@Nateln Na , -schnoidel ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Günne Gü Kr. Soest@…

Appelsnettele

WWB

appel·s·nettele

Appel-snettele ⟨ Appelschnetteln Pl. ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Halver Ha ), …

appostele

KöblerMnd

appostele , M. Vw.: s. apostel

Arbēdesfüerwulfschratele

WWB

arbedesfueerwulf·schratele

Arbēdesfüer-wulf-schratele. ǟtap- šrail Kartoffelschalen Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Lienen Li .

Arbēdesfüerwulfschüᵉtele

WWB

arbedesfueerwulf·schueetele

Arbēdesfüer-wulf-schüᵉtele. Errappelschüettel ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Südkirchen Sk ).

Arskeªrtele

WWB

Ärs-keªrtele f. Äskaddeln Arschspalte, Arschkerbe ( Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Wellingen We ). Dat is’n Fowantskup ūt de achteggesten Ä…

Attele

WWB

Attele Pl. ⟨ ątsln Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah , Atselen Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck…

Bämuttele

ElsWB

Bämuttele , s. Bämutti.

Bakkeschatele

WWB

Bakke-schatele ⟨ Bakke- ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Grevenbrück Gb , Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Altastenberg Aa , Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg …

Balderjanwurtele

WWB

Balderjan-wurtele „Schnaps wurde opsatt ’aufgesetzt’ mit Königskerze, Arnika, Baldrianwuatteln und Wacholderbeeren“ ( Kr. Meschede Mes Br).

Balsemwurtele

WWB

Balsem-wurtele. „ Bals, Balswuodeln “ Ackerminze ( Kr. Warendorf Wdf Mi).

Bārdschüᵉtele

WWB

bard·schueetele

Bārd-schüᵉtele. › ba ( r ) dschüᵉtel ‹ Bartschüssel, Barbierbecken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte…

Bekkenspiᵉtele

WWB

Bekken-spiᵉtele. bkśpt hölzerner Span zum Abstreifen des Rahmes von den Rōmbekken Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Ba.

bercstele

KöblerMhd

berc·stele

bercstele , sw. F. nhd. Berghöhe E.: s. berc (1), stele W.: nhd. DW- L.: Lexer 15a (bercstele)

Bētenwurtele

WWB

Bēten-wurtele. › bē²t ‹- Runkelrübe, Bete ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

Biᵉwenatele

WWB

Biᵉwe-natele f. „ Biewenodel “ „Bebenadel“, Zittergras ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb).

billenwortele

KöblerMnd

billen·wortele

billenwortele , F. Vw.: s. billenwortel

bëtele

BMZ

bëtele ( ahd. bëtalôm Graff 3,60 ) swv. bettele. er gie beteln umbe brôt Trist. 3780. sô gienc er beteln sîn brôt Marleg. 24,331.