lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stele

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stele f.

Bd. 18, Sp. 2169

stele , f. , bei Herder stela, fremdwort aus dem griechischen στήλη . aufrecht gestellte steinplatte, gedenkstein, meist grabdenkmal: in Griechenland war ein hügel, eine stela, eine inschrift, eine bildsäule die höchste ehre, die dem begrabenen wiederfahren konnte Herder 15, 479 S.; zum gedächtnisz ... eine stele ... errichten W. v. Humboldt ges. schr. 5, 88 ; pl. stelen: zwei auf gemeinsamem untersitz aufgestellte ... stelen Gerhard akad. abhandl. 2, 565 ; Welcker alte denkmäler (1849) 1, 28 ; Fr. Th. Vischer altes und neues (1881) 1, 50 . compp.: stelenbekrönung, f., der obere ornamentierte …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    steleswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stele swf. BMZ BMZ stelle, sitz MWVQVZ Msh. 2,377 a . nu sitzt er ûf des himels steln (: zeln) MWVQVZ Kolm. 101,35. vgl.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stēle

    Mittelniederdeutsches Wb.

    stēle s. stēgele.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stelef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stele , f. , bei Herder stela, fremdwort aus dem griechischen στήλη . aufrecht gestellte steinplatte, gedenkstein, meist…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stele

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Stele , griech., Säule, Strebepfeiler; Stelographie , Säulenschrift.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stele

85 Bildungen · 13 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen

stele‑ als Erstglied (13 von 13)

Steleªlene

WWB

stele·alene

Stel-eªlene f. Webstuhlelle, der ca. 2,5 m breite Abstand zwischen den Scherpfählen, die zum Scherrahmen gehören (Ravensbg WWB-Source:264:Sc…

stelemel

KöblerMnd

stel·emel

stelemel , Sb. nhd. ? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 453 (stelemel) Son.: örtlich beschränkt

stelen,

FWB

1. ›stehlen, rauben (als Handlungsdisposition, Haltung und typisches Tun des Diebes); (jm.) etw. (meist Konkretes) stehlen, (unter Gewaltanw…

Stelenborst

MeckWB

stelen·borst

Wossidia Stelenborst f. a. Spr. Brustpanzer von Stahl: 'ene hundeskaghele unde enen hud unde 1 stellenborst, II armwapend' (Wi) Schill.-Lübb…

stêlen stâlen

MNWB

stelen·stalen

3 vorstēlen (-stellen) , stv. ( Prät. vorstal , -stêlen -stâlen; Part. prät. vorstōlen -stālen ), 1. stehlen, wegstehlen, heimlich wegnehmen…

stēlen(t)

MNWB

stel·ent

stēlen(t), n. , Handlung des Stehlens, ümme s.-des willen um zu stehlen, in diebischer Absicht.

‑stele als Zweitglied (30 von 71)

*distele

KöblerMhd

*distele , F. nhd. Distel Vw.: s. breit-, hunt-, maget-, meie-, wolves- E.: s. distel W.: s. nhd. Distel, F., Distel, DW 2, 1192, DW2 6, 116…

*knustele

KöblerMhd

*knustele , st. F.?, sw. F.? Vw.: s. nase- E.: s. krüstel

appostele

KöblerMnd

appostele , M. Vw.: s. apostel

Aristĭonstele

Meyers

Aristĭonstele , ein 1838 im östlichen Attika gefundenes marmornes Grabrelief (jetzt in Athen, s. Tafel »Grabmäler«, Fig. 2), das Werk eines …

bercstele

KöblerMhd

berc·stele

bercstele , sw. F. nhd. Berghöhe E.: s. berc (1), stele W.: nhd. DW- L.: Lexer 15a (bercstele)

bladistele

WWB

bla-distele. blōge Duisel Natternkopf, Echium vulgare (Lip Osterh 54).

breitdistele

AWB

breitdistele mhd. f. , daneben mhd. Lexer breitdistel st. m., vgl. Lexer, Hwb. 1,347. breit-distele: nom. sg. Gl 3,542,37 ( Wien 2524, 13. J…

chestele

LDWB1

chestele [che·stẹ·le] f. 1 Haltung f., Missstand m. 2 ‹pop› ungeschickte Haltung, unpassendes Benehmen. ▬ al é na chestele cun ël es ist ein…

²Daudistele

WWB

²Dau-distele f. [verstr.] Daudießel ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Ostenwalde Ow ) Taubnessel; Pippau.

Distele

WWB

dis·tele

Distele f. [allg.] 1. Distel (Carduus, Cirsium arvense). Wenn dei Diestel witte Köppe kriegt, dann isse gefährlich ( Kr. Bielefeld Bie Kr. B…

Dō²fdistele

WWB

Dō²f-distele f. Daufdistel Gänsedistel (Sonchus oleraceus) ( Kr. Coesfeld Kos Ow).

Duᵉnerdistele

WWB

Duᵉner-distele f. 1. Dunnerdeïßel Eberwurz (Carlina vulgaris) ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Neuenheerse Nh ). — 2. Mariendistel (Silybum mar…

epistele

KöblerMhd

epi·stele

epistele , st. F., sw. F. nhd. Epistel, Brief, Schrift, erste Lesung ÜG.: lat. epistula STheol Hw.: vgl. mnl. epistel, mnd. epistele Q.: Par…

Erstele

ElsWB

erst·ele

PfWB LothWB RhWB Erstele , Erstling [Êrstələ Sierenz Geberschw. Dü. Bf. ; Êrtəli Blotzh. Hi. Felleri. Banzenh. Heidolsh. ; Èrtlè M. ; Ér…

Felddistele

WWB

Feld-distele f. Felddissel Ackerkratzdistel (Cirsium arvense) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

Gō²sedistele

WWB

Gō²se-distele f. [verstr.] Gänsedistel. ⟨ -dissel u. -›dīßel‹ ⟩

grabstele

DWB

grab·stele

-stele Welcker alte denkm. (1849) 2, 269 . b b) von religiöser und religionsgeschichtlicher sicht her. b@a α) in der bezeichnung des an gräb…

grustele

AWB

grus·tele

grustele , -ile Gl 3,661,33. 4,44,43 s. AWB krustula, krostila.

Gūledistele

WWB

Gūle-distele f. [ Kr. Höxter Höx Kr. Büren Bür Kr. Warburg Wbg Bri] Pferdedistel.

himelstele

Lexer

himel·stele

FindeB himel-stele swf. BMZ BMZ stelle, sitz im himmel MWVQVZ Ms. ( H. 2,236 b ). s. Lexer stele. ebenso

huntdistele

AWB

huntdistele mhd. st. sw. f. Verschrieben: hut-distile: nom. sg. Gl 4,361,31 ( clm 7999, 13. Jh. ). Hundskamille, Anthemis arvensis L. ( vgl.…

Iᵉseldistele

WWB

Iᵉsel-distele f. Eselsdistel (Onopordon acanthium) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

Kilchkrüstele

ElsWB

Kilchkrüstele [Kìlkrìtələ Hi. ] Pl. Schwielen an den Knien.

Kleªwedistele

WWB

Kleªwe-distele f. [WMünsterl] Klette (Arctium lappa). — Ra.: Aneene holln es Kläwwedisseln fest zusammenhalten ( Kr. Borken u. die krfr. Sta…

Kō¹distele

WWB

Kō¹-distele f. [verstr.] große Distel mit platt am Boden liegenden Blättern.

Ableitungen von stele (1 von 1)

Erstele

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Erstele , Erstling [Êrstələ Sierenz Geberschw. Dü. Bf. ; Êrtəli Blotzh. Hi. Felleri. Banzenh. Heidolsh. ; Èrtlè M. ; Ér…