lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

himel

as. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
461
Verweise raus
20

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

himel stm.

Bd. 1, Sp. 1282

himel stm. BMZ hiemel Pass. 146,22. 185, 72. 212,18. himele Gsm. himmel Ms. u. oft im 15. jh., pl. himele, himel: himmel, allgem., s. noch sît daʒ got die erde geschuof und den himel dar ûf und daʒ mer umbe dar gie Pyram. 212. in den dritten h. genomen Serv. 1293. Geo. 3336. in dem niunden himel oben ib. 3370. ouf dem hôhen himele Gen. D. 1, 27. des himels wec Pass. K. 154,74. Apoll. 20685, sal Geo. 391, tor Ulr. Wh. 118 a . Fronl. 64, kreiʒ Msh. 3,55 b . under des wîten himels schîn Karlm. 33,5. wie verre von des himels rinc ( vgl. himelrinc) sî unz ûf den hellegrunt Pass. 294,20. wer mac sic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    himelst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    himel , st. M. (a) nhd. Himmel ne. heaven ÜG.: lat. caelum MNPs Hw.: vgl. as. himil, ahd. himil Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lb…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HIMELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    HIMEL stm. himmel. goth. himins , ahd. himil vgl. Ulfil. wb. 62. Graff 4,938. Gr. 2,55. 462. 3,393. d. mythol. 661. H. z…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    himel

    Mittelniederdeutsches Wb.

    himel s. hemmel.

Verweisungsnetz

461 Knoten, 469 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 451 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himel

449 Bildungen · 438 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

himel‑ als Erstglied (30 von 438)

himel 11

KöblerAfries

himel 11 , st. M. (a) nhd. Himmel ne. sky (N.), heaven (N.) ÜG.: lat. caelum KE Vw.: s. -ferd, -isk, -kening*, -rīke, -skelde Hw.: vgl. as. …

himeladelar

KöblerMhd

himel·adelar

himeladelar , M. nhd. Himmelsadler Q.: Hornb (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. himel, adelar (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1492 (himeladelar)

himelange

Lexer

himel·ange

himel-ange , himel-angel m. f. cardo celi Dfg. 100 c . n. gl. 75 b . himelangel, polus Voc. 1429,2 b .

himelangel

KöblerMhd

himel·angel

himelangel , st. M., st. F. nhd. „Himmelsangel“, Himmelsgewölbe ÜG.: lat. polus Voc Q.: Voc (1429) E.: s. himel, angel (2) W.: nhd. (ält.) H…

himelar

Lexer

himel-ar swm. himmelsadler. Jôhannes êvangeliste, den man heiʒet den himelarn Heinz. 124,45.

himelbære

Lexer

himel·baere

himel-bære adj. BMZ für den himmel geeignet, den himmel verdienend Ms. ( H. 2, 192 b ). der edel keiser himelbære j.Tit. 3382.

himelbæric

FindeB

* himelbæric adj. vom Himmel stammend PsM.

himelbalsame

KöblerMhd

himel·balsame

himelbalsame , st. M. nhd. „Himmelsbalsam“, himmlischer Balsam Q.: Martina (um 1293) E.: s. himel, balsame W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1283 …

himelberende

KöblerMhd

himelberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. Himmel eintragend, ewiges Leben eintragend, gnadenbringend Q.: TvKulm (1331) (FB himelbernde) E.: s. …

himelbeseme

KöblerMhd

himel·beseme

himelbeseme , st. M. nhd. „Himmelbesen“, Gnadenrute, Heiliger Geist Q.: TvKulm (1331) (FB himelbesem) E.: s. himel, beseme W.: s. nhd. (ält.…

himelbërc

MWB

himelbërc stM. für Gott/  Christus: got der himelberk Hiob 10690; gelobt sy Crist, der himelberk! ebd. 15520. – der von ~ , als Herkuntsbez…

himelbërinne

MWB

himelbërinne stF. ‘Himmelsbärin’ (Sternbild am Nordhimmel): deu ander himlspitz haizzet deu widerperinne, daruͤmb, daz si geleich uͤber ist…

himelbërnde

MWB

himelbërnde Part.-Adj. übertr. ‘gnadenbringend’ wi verre si verirret / sich hetten und gevirret / von himel bernden unden [von der Gnadenfl…

himelbësem

MWB

himelbësem stM. ‘Gnadenrute’, übertr. für den Heiligen Geist: ein trut himel besem, / der ab strichet allen stoub / und tut grunen als ein …

himelblâ wes

Lexer

himel-blâ , -wes himmelblau Wh. v. Öst. 64 a . 68 b . Ls. 3. 588,342. Muskatbl. 8,107.

himelblic

Lexer

himel·blic

himel-blic stm. BMZ blitz Serv. (1651). Rul. 240,30. Kchr. D. 490,8. Roth. 3536. Geo. 2601 ;

himelblicken

KöblerMhd

himel·blicken

himelblicken , st. N. nhd. Himmelslicht, Himmelsglanz, Himmelsleuchten Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. himel, blic W.: nhd. DW- L.: Hennig (hi…

‑himel als Zweitglied (9 von 9)

oberhimel

KöblerMhd

ober·himel

oberhimel , st. M. nhd. „Oberhimmel“, Fixstern, Firmament E.: s. obere, himel W.: nhd. DW- L.: Lexer 434c (oberhimel)

ougenschimel

Lexer

ougen·schimel

ougen-schimel stm. caligo oculorum. ir (der vippern) vaiʒten benimt den augenschimel und macht dunkel augen clâr Mgb. 285,29. vgl. schim.

schimel

Lexer

schi·mel

schimel stm. BMZ schimmel, mucor, mucus (schimmel, schemel) Dfg. 369 bc , muca Voc. 1482. muculentus, vol schimel Dfg. 369 c . eig. u. bildl…

Ableitungen von himel (2 von 2)

gehimelen

Lexer

ge-himelen swv. in den himmel bringen. s. gehellen;

himele

Lexer

himele stm. s. himel;