Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
himel stm.
himel stm. (BMZ hiemel MWVQVZPass. 146,22. 185, 72. 212,18. himele MWVQVZGsm. himmel MWVQVZMs. u. oft im 15. jh., pl. himele, himel: himmel, allgem., s. noch sît daʒ got die erde geschuof und den himel dar ûf und daʒ mer umbe dar gie MWVQVZPyram. 212. in den dritten h. genomen MWVQVZServ. 1293. MWVQVZGeo. 3336. in dem niunden himel oben MWVQVZib. 3370. ouf dem hôhen himele MWVQVZGen. D. 1, 27. des himels wec MWVQVZPass. K. 154,74. MWVQVZApoll. 20685, sal MWVQVZGeo. 391, tor MWVQVZUlr. Wh. 118a. MWVQVZFronl. 64, kreiʒ MWVQVZMsh. 3,55b. under des wîten himels schîn MWVQVZKarlm. 33,5. wie verre von des himels rinc (vgl. himelrinc) sî unz ûf den hellegrunt MWVQVZPass. 294,20. wer mac sich an den h. haben MWVQVZRing 5,18. wo ist der himmel dreier spannen breit? MWVQVZFasn. 560,26; pl. niun himele MWVQVZLs. 2. 197,286 f. in der vestenunge der himele MWVQVZGen. D. 3,5. zû den himelen varn MWVQVZPass. 116,35. ir unreht in die himele hal MWVQVZServ. 1206. daʒ eʒ (herze) von vröuden zuo den himelen niht ensprunge MWVQVZMsf. 117, 23. dû hâst si erhœhet über alle himele MWVQVZMsh. 2,329b. dâ von hânt alle himel ir louf unde loufet ieclich himel alsô verre, als ime diu nâtûre gegeben hât MWVQVZMyst. 2. 466,17; — baldachin, trag-, thronhimmel MWVQVZEracl. die dort her mit dem blâwen himel gânt MWVQVZMsh. 3,288a. einhalp bî dem gezelte wart ein himel ûf geslagen MWVQVZApoll. 18618. von einem paldikîne wart im ein himel ertracht, ûf vier schefte gemacht gar schône zuo den sîten: dar under sach man rîten den herren muotes vrîen MWVQVZCod. pal. 341,374a (= MWVQVZGerm. H. 2. 96,80 ff., wo zîten statt sîten). vgl. MWVQVZChr. 4. 60,22. 61,29. 62,9. 19; 5. 23,34. 24,2. 9. — erklärung des wortes: ein himel ist alsô vil gesprochen als ein heimelich oder ein verborgen dinc MWVQVZMyst. 2. 210,1. gt. himins mit hamer zu skr. açman nhd. stein, zend. açman nhd. himmel, altslav. kameni nhd. stein vgl. MWVQVZZ. 1,16. MWVQVZFick2 2. MWVQVZKuhn 2,44 ff. )