Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
balsem sw. M., sw. F., st. M., st. F.
balsem , sw. M., sw. F., st. M., st. F. Vw.: s. balsame
Aggregat · alle Wörterbücher
balsem
mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
- Sprachstufen
- 3 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbalsemsw. M., sw. F., st. M., st. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch
balsem , sw. M., sw. F., st. M., st. F. Vw.: s. balsame
- 1200–1600
-
modern
DialektBalsemm. Pl.
Westfälisches Wb.
Balsem m. ⟨ balzam Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El Kr. Iserlohn@Iserlohn Is Kr. Iserlohn@Kalthof Kh Kr. Iserlohn@…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit balsem
47 Bildungen · 43 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von balsem 2 Komponenten
balsem setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
balsem‑ als Erstglied (30 von 43)
balsembüsse
KöblerMnd
balsembüsse , F. Vw.: s. balsambüsse
balsembōm
KöblerMnd
balsembōm , M. Vw.: s. balsambōm*
balsemen
Lexer
LexerN FindeB balsemen , balsmen swv. BMZ BMZ balsam geben MWVQVZ Trist. ; balsamieren MWVQVZ Tit. MWVQVZ Ms. die hût balsamen MWVQVZ Morolt…
balsem(en)bôm
MNWB
balsem(en)bôm balsamus.
balsemenbōm
KöblerMnd
balsemenbōm , M. Vw.: s. balsamenbōm
balsem(en)holt
MNWB
balsem(en)holt (Gl. „barbobalsamum” für) carpobalsamum.
balsem(en)rinde
MNWB
balsem(en)rinde , f. , carpobalsamum. S. balsem(en)holt.
balsemensap
KöblerMnd
balsemensap , M. Vw.: s. balsamensap
bals(e)mensât
MNWB
bals(e)mensât balsamum.
balsemenschrîn
MNWB
balsemenschrîn Balsamgefäß. Anrede an Maria. Vgl. balsam, balsemenvat.
balsemenschrīn
KöblerMnd
balsemenschrīn , N. Vw.: s. balsamenschīn*
balsemensāt
KöblerMnd
balsemensāt , F. Vw.: s. balsamensāt*
balsemfar
KöblerMhd
balsemfar , Adj. Vw.: s. balsamvar
balsemfaz
KöblerMhd
balsemfaz , st. N. Vw.: s. balsemvaz
balsemgārde
MNWB
balsemgārde , m. , Garten, in dem der Balsamstrauch wächst.
balsemgārde
KöblerMnd
balsemgārde , M. Vw.: s. balsamgārde*
balsemholt
KöblerMnd
balsemholt , N. Vw.: s. balsamholt*
balsemholz
BMZ
Lexer balsemholz stn. xilobalsamum MWVQVZ voc. o. 41,69.
balsemie
AWB
balsemie s. AWB balsamîe mhd. st. f.
Balsemīne
WWB
Balsemīne Balsamine. Belege meist in hd. Form (verstreut, n. Frgb.) — Wille Balsamaine Springkraut ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB Schm…
balseminte
KöblerMnd
balseminte , F. Vw.: s. balsamminte*
balsemintenȫlie
MNWB
balsemintenȫlie .
Balsem-krūd
WWB
Balsem-krūd n. Balsam- Balsamkraut ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…
balsemkrût
BMZ
Lexer LexerN balsemkrût stn. balsamita MWVQVZ Diefenb. gl. 48.
balsemkrūt
KöblerMhd
balsemkrūt , st. N. Vw.: s. balsamkrūt
balsemlich
KöblerMhd
balsemlich , Adj. Vw.: s. balsamlich
balsemmæzec
BMZ
balsemmæzec s. ich MIƷƷE.
balsemmæzec
KöblerMhd
balsemmæzec , Adj. Vw.: s. balsammæzic
balsemrinde
KöblerMnd
balsemrinde , F. Vw.: s. balsamrinde*
balsemrîs
MNWB
balsemrîs , n. , Balsamstrauch, -schoß.
‑balsem als Zweitglied (3 von 3)
groªwe Balsem
WWB
groªwe Balsem m. gruawe Balsen Sumpfziest (Stachys palustris) ( Kr. Halle Hal Bh).
himel-balsem
Lexer
himel-balsem stm. himmlischer balsam MWVQVZ Mart. 247,109. 248,3.
Hunde-balsem
WWB
Hunde-balsem m. stark riechende Minzarten ( Kr. Höxter Höx Dr).
Ableitungen von balsem (1 von 1)
balseme
Lexer
balseme mf. s. Lexer balsame;