Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
emen , was ammen, füttern, ätzen (1, 279), ehmen ( oben sp. 52), noch heute in der Wetterau üblich, wo man es auch intr. von wunden gebraucht, die wunde emt, ätzt, eitert: und liesz sich als die jungen fögel emen, die weit aufginen und vil begern. fastn. 640, 22 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
emen swv. s. v. a. Lexer ammen. und liesz sich als die jungen fögel emen MWVQVZ Fasn. 640,20.
Grimm (DWB, 1854–1961)
emen , was ammen, füttern, ätzen (1, 279), ehmen ( oben sp. 52), noch heute in der Wetterau üblich, wo man es auch intr.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.388 Bildungen · 32 Erstglied · 1.356 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerAn
emenda , sw. V. nhd. verbessern Hw.: s. emendera I.: Lw. lat. ēmendāre E.: s. lat. ēmendāre, V., verbessern, ausbessern, heilen; vgl. ex, Pr…
MLW
emendabilis , -e . 1 qui emendari, meliorari, tolli potest — (ver)besserbar, behebbar : MLW Wolfher. Godeh. I 22 p. 184,6 ibi (sc. in coenob…
LDWB1
emendamënt [e·men·da·mënt] m. (-nc) Abänderung f., Novellierung f. ◆ emendamënt de lege Novelle f.; proposta de emendamënt Abänderungsantrag…
Herder
Emendanda , lat., in einer Druckschrift: Verbesserungen; Emendation , Verbesserung; Emendator , Verbesserer; emendiren , verbessern; Emende …
MLW
subst. emendans , -antis m. qui emendationem facit, paenitens — Büßer : MLW Ysengrimus 3,1109 -is (emendatus MLW var. l. ) agens ritum lupus…
MLW
* emendarius , -a, -um . ( MLW * emenda ) emendationem efficiens — verbessernd : MLW Gloss. IV 293,50 St.-S. -os emendarios 〈codices〉 puozzi…
MLW
emendate v. MLW emendo . Konstanciak
MLW
emendatio (-cio) , -onis f. MLW script. : ae-: p. 1221, 26 . eman-: p. 1222, 12 . confunditur MLW c. emundatio: p. 1221, 33 . 1 (re)correcti…
DWB2
DWB2 EMENDATION f. DWB2 lehnwort aus lat. emendatio f. verbesserung jünger besonders fachsprachlich in der philologie die berichtigung eines…
MLW
emendator , -oris m. 1 qui emendat, corrector, censor — einer der berichtigt, Verbesserer : a gener.: α in univ.: MLW Alcuin. epist. 149 p. …
MLW
emendatorius , -a, -um . ad emendandum aptus, emendationem efficiens — zur Buße, Sühne geeignet, Sühne bewirkend : MLW Gerhoh. psalm. 33,8 p…
MLW
emendatus v. MLW emendo . Konstanciak
KöblerAn
emendera , sw. V. nhd. verbessern Hw.: s. emenda I.: Lw. lat. ēmendāre E.: s. lat. ēmendāre, V., verbessern, ausbessern, heilen; vgl. ex, Pr…
MNWB
emendêren , swv. , 1. Text verbessern. 2. büßen, sich einer Schuld entledigen, sich bessern.
MLW
emendico , -avi, -atum , -are emendicare . MLW partic. MLW perf. usu MLW subst. : MLW l. 6. 1 mendicando petere, corrogare — erbetteln : MLW…
Pfeifer_etym
emendieren Vb. ‘berichtigen, bessern’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. ēmendāre ‘von Fehlern befreien’, zu lat. mendum n. ‘Fehler, Versehen’ und…
MLW
emendo , -avi, -atum , -are emendare . MLW script. et MLW form. : inm-: MLW l. 69. p. 1224, 1. 1225, 58 . he-: MLW l. 60 . ę-: p. 1224, 36 .…
PfWB
Emends s. PfWB Ameise ;
PfWB
emendsig s. PfWB ameisig ;
KöblerMnd
emendēren , sw. V. nhd. „emendieren“, Text verbessern, büßen, sich einer Schuld entledigen, sich bessern I.: Lw. lat. ēmendāre E.: lat. ēmen…
MLW
[ emenifarmaco v. enneapharmacum .]
MLW
emenno v. MLW emano . Wellhausen
Lexer
FindeB ê-menschen pl. eheleute MWVQVZ Gr.w. 4,357. 6,298.
MLW
emensio , -onis f. 1 actus transeundi — das Durchmessen : a local. i. q. transgressio, transitus — Überschreitung, Überquerung : MLW Otto Fr…
MLW
* emensuro , -atum , -are emensurare . (mensurare) inm-: MLW l. 57 . (e)metiri — (aus-, ver)messen : Vita Pard. 18 (MGMer. VII p. 36,1) prep…
MLW
1. emensus v. MLW emetior . 2. emensus v. immensus . Wellhausen
Meyers
Emente (franz., spr. emöt'), Meuterei, Empörung, Auflauf.
MLW
ementior , -itus sum , -ire ementiri . MLW partic. MLW perf. sensu MLW pass. usu MLW adi. : MLW l. 70 . 1 mentiri, fingere — (er)lügen, erdi…
MLW
1. ? * emento , -atum , -are ? ementare . ( cf. dementare) mente alienare, insanum facere — um den Verstand bringen, wahnsinnig machen : MLW…
MLW
? * ementor , -oris m. ( ? ementiri) ?fraudator — ?Betrüger : MLW Chart. episc. Hild. III 298 (a. 1272) ut detentores bonorum huiusmodi et -…
KöblerMhd
*demen , sw. V. Vw.: s. īn- E.: s. diemen (?) W.: nhd. DW2-
KöblerMnd
*dēsemen , sw. V. nhd. mit Wohlgeruch erfüllen Hw.: s. dēsemet; vgl. mhd. bisemen E.: s. dēsem
KöblerAnfrk
*fremen? , sw. V. (1) nhd. tun, bewirken ne. do (V.), finish (V.), cause (V.) Vw.: s. thuro-* Hw.: s. ungifremit*; vgl. as. fremmian, ahd. f…
KöblerMhd
*gestemen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „Einhalt geboten“ Vw.: s. un- E.: s. gestemen (1) W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*schremen , sw. V. nhd. festsetzen, bestimmen Vw.: s. be- E.: Herkunft ungeklärt?
KöblerAhd
*skemen , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-
KöblerMhd
*stemen? , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. stemen (1)
KöblerMhd
*wolzuonemen , V. nhd. „wohlzunehmen“ E.: s. wolzuonemende W.: nhd. DW-
Campe
Überströmen , v. ntr . u. trs . D. Überströmen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berströmen , v. ntr . mit haben und sein, es strömet über, übergestr…
SHW
ab-besemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
ab-fädemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
ab-trassemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
KöblerMhd
abbenemen , st. V. Vw.: s. abebenemen
DWB
abbesemen , scopis everrere, mit dem besen abkehren.
DWB
abbusemen , e gremio tollere, gegenüber dem bebusemen: alle inkomen lude sollen des graven sin, si enwerden ime dan afgebusempt als recht is…
FindeB
* abe benëmen stv. berauben MWVQVZ Tauler
Lexer
abe buosemen egremio tollere MWVQVZ Gr.w. 1,630.
FindeB
LexerN abe genëmen stv. s.u. abe nemen MWVQVZ Erz.iii
Lexer
FindeB abe nëmen BMZ BMZ intrans. abnehmen, geringer werden; trans. abschaffen, einem etw. es ihm entgelten lassen, ihn dafür züchtigen, s. …
PfWB
ab-fädemen schw. : = PfWB abfädeln 1; die Bohne abfäreme [ RO-Odh Schönbn KL-Erlb Queidb Lind PS-Burgalb FR-Höning ]; vgl. PfWB fädemen . — …
KöblerMhd
abgenemen , st. V. Vw.: s. abegenemen
RhWB
ab-gömen: einem etwas a., durch Gömen abbetteln.
DWB
abgrämen , aegritudine consumere, einen durch verursachten gram plagen: sich abgrämen, sich durch gram verzehren: ein jeder sehne sich nach …
DWB2
DWB2 ABHÄMEN , abhamen vb. DWB2 ( öst. ) ; mit resultativem ab- zu hämen , hamen eichen, mit geeichtem maß messen, öst. weist. 11,669 a . Hö…
PfWB
ab-makaiemen schw. : ' durchprügeln '. Er hot ne abmakaiemt [ KB-Harxh ]. Syn. s. PfWB verhauen . — Aus rotw. magaienen; Kluge Rotw I 302, m…
KöblerMhd
abnemen , st. V. Vw.: s. abenemen
RhWB
ab-pidemen: 1. die Pidemen, Fäden, abzupfen Allg. — 2. die Bohnen a., die Seitenfasern abziehen Verbr. wie p. 1 b.
RhWB
ab-pisemen: etwas a., abzupfen, abpiddeln Saarl-Wadgassen , Saarbg-Winchering , Trier-Riol .
RhWB
ab-schrämen: 1. trans. a. eine Strecke a., durch Grenzlinien abtrennen Rip, Nfrk. — b. beim Bergbau durch Striche Einhaue abgrenzen Ruhr. — …
RhWB
ab-schwademen: das Gemüse usw. abdämpfen Rees .