lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sio

as. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

sio

Bd. 8, Sp. 704

sio s. er, siu, iz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    siosw. M. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    sio , sw. M. (n) Hw.: s. seho*; vgl. ahd. sīo (sw. M. n)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sio

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sio s. er, siu, iz.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sió

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sió (spr. schi-ō), kanalisierter Fluß in Ungarn, entsteht aus dem Abfluß des Plattensees im NO. desselben bei Siófok, ni…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sio

386 Bildungen · 64 Erstglied · 322 Zweitglied · 0 Ableitungen

sio‑ als Erstglied (30 von 64)

sioc...

KöblerAhd

sioc... , . Vw.: s. sioh...

siochalheit

EWA

siochalheitAWB f. i-St., in NCat: ‚Krankheit; aegritudo, languor‘. Bildung aus siochalôn und heit (s. dd.). – siochalônAWB sw.v. II, in Gl. …

siochalôn

EWA

sio·chalon

siochalheitAWB f. i-St., in NCat: ‚Krankheit; aegritudo, languor‘. Bildung aus siochalôn und heit (s. dd.). – siochalônAWB sw.v. II, in Gl. …

siochalōn

KöblerAhd

siochalōn , sw. V. (2) Vw.: s. siohhalōn*

siochen

EWA

sio·chen

siochenAWB sw.v. I, in Gl. 2,621,47 (Hs. des 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbekannt): ‚ver- letzen; laedere‘ (vgl. aisl. sýkjask sw.v. ‚kr…

siochunga

KöblerAhd

siochunga , st. F. (ō)? Vw.: s. siohhugna*

siochēn

KöblerAhd

siochēn , sw. V. (3) Vw.: s. siochēn*

siochī

KöblerAhd

siochī , st. F. (ī) Vw.: s. siohhī*

siodan

AWB

sio·dan

siodan st. v. , mhd. nhd. sieden; mnd. sêden, mnl. sieden ; afries. siātha; ae. séoðan; an. sjóða. — Graff VI,164 f. s. vv. siudan, gasotan.…

siodu

KöblerAe

siodu , st. M. (u) Vw.: s. sidu (1)

Siöngtschin

Meyers

Siöngtschin , koreanischer Freihafen, s. Meyers Songchin .

Siófok

Meyers

sio·fok

Siófok (spr. schi-o-), Großgemeinde und vornehmer Badeort im ungar. Komitat Veszprém, 107 m ü. M., am Nordostufer des Plattensees, am Beginn…

siofoþa

KöblerAe

siofoþa , Num. Ord. nhd. siebente, siebte ÜG.: lat. septimus Gl Hw.: vgl. got. *sibunda, an. sjaundi, afries. sigunda, as. sivondo*, ahd. si…

siofun

KöblerAe

sio·fun

siofun , Num. Kard. nhd. sieben (Num. Kard.) ÜG.: lat. septem Gl Vw.: s. -léafe Hw.: vgl. got. sibun, an. sjau, afries. sigun, anfrk. *sivon…

siofunléafe

KöblerAe

siofunléafe , sw. F. (n) nhd. Siebenblatt, Fingerkraut E.: s. siofun, léaf (1) L.: Hh 196

siohhalheit

AWB

siohhalheit st. f. — Graff VI,140. Nur in Nk belegt. siechel-heit: nom. sg. Nk 471,5. 484,1 [116,4. 129,22]; dat. sg. - ] e 449,27 [94,24]; …

siohhalôn

AWB

sioh·halon

siohhalôn sw. v. , mhd. nhd. ( älter ) siecheln; ae. séoclian , síc(e)lian. — Graff VI,140. seuchulot: 3. sg. Gl 4,22,18 ( Jc; zu -eu- vgl. …

siohhalōn

KöblerAhd

sioh·halōn

siohhalōn , sw. V. (2) nhd. siechen, krank sein (V.), ermatten, matt sein (V.), kränkeln ne. be sick, be ill ÜG.: lat. deficere Gl, frigidus…

siohhe

KöblerAe

siohhe , sw. F. (n) nhd. Seihe, Seiher E.: germ. *seihwō-, *seihwōn, sw. F. (n), Seiher, Sieb; germ. *sihwō-, *sihwōn, sw. F. (n), Seiher, S…

siohheit

AWB

sioh·heit

siohheit st. f. , mhd. nhd. ( älter ) siechheit; mnd. sêkhê i t , mnl. siecheit. — Graff VI,139. sieh-heit: nom. sg. Nb 266,23. 24 [208,6. 7…

siohhên

AWB

sioh·hen

siohhên sw. v. , mhd. nhd. siechen; mnd. sêken, mnl. sieken; vgl. ae. séocan st. v. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 701 ), got. siukan st. v. — G…

siohhitago

KöblerAhd

siohhitago , sw. M. (n) nhd. Krankheit ne. illness, sickness ÜG.: lat. (languor) WH Q.: WH (um 1065) E.: s. sioh, tag

siohho

AWB

-siohho vgl. AWB herzasiohho.

siohhunga

KöblerAhd

siohhunga , st. F. (ō)? nhd. Krankheit ne. sickness ÜG.: lat. (grabatus) Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüs. lat. aegritudo? E.: s. siohhēn

siohhûs

AWB

sioh·hus

siohhûs st. n. , mhd. Lexer siechhûs, nhd. ( älter ) siechhaus; mnd. sêkhûs, mnl. siechuus; afries. siākhūs. — Graff IV,1056. Alle Belege im…

siohhēn

KöblerAhd

siohhēn , sw. V. (3) nhd. siechen, krank sein (V.), krank sein (V.) wegen etwas, schwach sein (V.), matt sein (V.), krank werden, matt werde…

siohhī

KöblerAhd

siohhī , st. F. (ī) nhd. „Siechtum“, Krankheit, Erkrankung, Schwäche ne. sickness ÜG.: lat. aegritudo N, languor Gl, N Hw.: s. siuhhī Q.: Gl…

siohhūs

KöblerAhd

sioh·hūs

siohhūs , st. N. (a) nhd. Siechenhaus, Krankenhaus ne. hospital ÜG.: lat. nosocomium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. nosocomium E.: s. sio…

sioht

AWB

? sioht st. m. oder ? siohta st. f. siehte: acc. pl. Npw 102,3. Krankheit, bildl. für den Zustand des leidenden u. sündigen Menschen im Dies…

siohta

AWB

? siohta s. ? AWB sioht.

sio als Zweitglied (30 von 322)

*pūsio

KöblerAs

*pūsio , sw. M. (n) nhd. Knabe ne. boy (M.) Hw.: vgl. ahd. pusihho* E.: s. pūsilīn

*aborsio

MLW

* aborsio , -onis f. partus intempestivus — Fehlgeburt : MLW Aesculapius 38 p. 60,38 diabetes fiunt ex adversitate (fit ex avorsione MLW cod…

abrasio

MLW

abrasio , -onis f. 1 actio radendo auferendi — das Abkratzen , Abschaben : MLW Brunus Long. chirurg. 1,17 p. 115 D -o abrasio ossis. MLW Cha…

*abscessio

MLW

abs·cessio

* abscessio , -onis f. 1 abitus, fuga — Fortgang, Flucht : hist. MLW eccl. 4,12 p. 229,22 post tres -is abscessionis Uilfridi annos. MLW Rat…

abscisio

LmL

abscisio , -onis f. das ‚Abschneiden‘ (von Notenwerten) (Durchsetzen mit Pausen im Hoquetus) — the ‘cutting off’ (of rhythmic values) (inter…

abscissio

MLW

abscissio , -onis f. 1 amputatio — das Abschneiden : Lex Frision. MLW add. 2,6 -o abscissio palmae. MLW Constant. Afric. theor. 6,4 p. 26b r…

absconsio

MLW

absconsio , -onis f. 1 a occultatio — das Verbergen : MLW Epist. Mog. 22 p. 357,22 quiescentem me de subterranea talenti dominici -e abscons…

abstersio

MLW

abstersio , -onis f. 1 desiccatio — das Abtrocknen : MLW Brunus Long. chirurg. 1,14 p. 112 A addit medicinam in virtute -is abstersionis ( c…

abusio

MLW

abu·sio

abusio , -onis f. MLW script. -tio: MLW l. 51. 1 strictius (sc. sensu utendi vigente): a usus pravus — Mißbrauch : MLW Cod. Udalr. 61 MLW ex…

accensio

MLW

acc·en·sio

1. accensio , -onis f. 1 proprie: a inflammatio — Anzündung : MLW Einh. Marc. et Petr. I 3,13 p. 253,20 mirabilis et inusitata caereorum -o …

accersio

MLW

acc·er·sio

accersio , -so v. MLW arcessio , -so accerso .

accessio

MLW

acc·es·sio

accessio , -onis f. MLW script. : ha-: p. 82,39. -cesi(o): p. 82,24. I proprie: A actio accedendi, appropinquatio, adventus , visitatio — da…

accisio

MLW

accisio (adc-) , -onis f. sectio — Schnitt, chirurg. Eingriff : MLW Vitae patr. Iur. 2,7 p. 147,38 neque enim infirmitas omnis cirurgiae adc…

adhaesio

MLW

adhaesio , -onis f. cohaerentia, conexio — das Aneinanderhangen , Verbindung : MLW Albert. M. euch. 3,1,9,1 p. 276 a ,28 quando Christo inco…

*adinfusio

MLW

? * adinfusio , -onis f. fomentum humidum — feuchter Umschlag : MLW Aesculapius 40 p. 65,20 utendum embroce, hoc est -e adinfusione (infusio…

admissio

MLW

1. admissio , -onis f. 1 aditus — Zutritt, Empfang : MLW Helm. chron. 83 p. 157,2 cum ... esset ... difficilis -o admissio . 2 iur.: a actio…

adversio

MLW

adversio , -onis f. 1 observatio — Aufmerksamkeit : MLW Chart. Turg. III 569 (a. 1271) quia futura monasteriorum dispendia animi -e adversio…

*aequiresponsio

MLW

* aequiresponsio (eq-) , -onis f. compensatio — Ersatz : MLW Chart. Eichsf. 265 p. 152,11 (a. 1236) bona sua ... nobis pro iure decimali ...…

aggressio

MLW

aggressio , -onis f. MLW script. -stio: MLW l. 53sq. 1 proprie MLW i. q. impetus, oppressio — Angriff, Überfall : MLW Otto Sanblas. chron. 7…

Alassio

Meyers

ala·s·sio

Alassio , Stadt in der ital. Provinz Genua, Kreis Albenga, an einer Meeresbucht und an der Eisenbahn Genua-Nizza, klimatischer Winterkurort,…

Alessio

Meyers

ale·s·sio

Alessio (alban. Ljesch , das antike Lissos ), Küstenstadt im türk. Wilajet Skutari, unweit der Drinmündung, Sitz eines im nahen Kalmeti resi…

*allapsio

MLW

* allapsio , -onis f. irreptio — das Einschleichen : MLW Herm. Sangall. Wibor. 1,5 MLW med. contra quam -em allapsionem (sc. vitii elationis…

allisio

MLW

allisio , -onis f. 1 percussio — An-, Aufprall : Mirac. Matth. 3 MLW med. ( MLW MGScript. VIII p. 234 a ,40) comes ... cum equo cecidit et g…

allusio

MLW

allusio , -onis f. oratio vel interpretatio figurata — übertragene Ausdrucksweise oder Deutung : MLW Epist. var. II MLW suppl. p. 627,10 div…

amasio

MLW

1. amasio , -onis m. amator, amasius — Liebhaber, Buhler : MLW Hrotsv. Pafn. 3,9 fuge lascivorum consortia -um amasionum . 4,5 nos sui -es a…

amissio

MLW

amis·sio

amissio , -onis f. MLW script. : adm-: MLW l. 63. amm-: MLW l. 58.63. 66.70. p. 569,1. -isi-: MLW Willib. Bonif. 8 p. 51,26. I de actione vo…

animadversio

GWB

animadversio Anmerkung zu einem Text [ Überschrift eines Briefes, der scherzhaft als paläograph Abh G-s u Riemers abgefaßt ist ] Höchst merk…

antecessio

MLW

ante·cessio

antecessio , -onis f. actio praecedendi, praecursio — das Voran-, Vorausgehen : 1 local.: MLW Gerh. August. Udalr. I 12 p. 401,26 unus Ungro…

appensio

MLW

appensio (adp-) , -onis f. MLW script. : adp-: MLW Chart. Raitenh. 230. ape-: MLW l. 45.71. adde MLW Chart. ord. Teut. (Thur.) 333. MLW al. …