lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abu

got. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abu

Bd. 1, Sp. 62

Abu (arab.), »Vater«, wird zur Bildung vieler männlicher Eigennamen gebraucht, z. B. Abul Kâsim (Vater des Kasim), Abu Jussuf etc. Während in diesen Namen A. das wirkliche Verwandtschaftsverhältnis bezeichnet, bedeutet es in andern soviel wie Besitzer, Inhaber, wie in Abul Feda (Vater der Erlösung), Abu Dschahl (Vater der Torheit), gleich dem hebräischen Ab in Eigennamen wie Abner (Vater des Lichtes, d. h. der Leuchtende), Absalom (Vater des Friedens). In diesem Sinne dient es auch den heutigen Arabern zur Bildung zahlreicher Beinamen, z. B. Abu-burneita (Vater des Hutes, Hutträger), womit der…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    abu(Präp.)

    Köbler Got. Wörterbuch

    abu , (Präp.) Vw.: s. af-, -u

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abu

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Abu (arab.), »Vater«, wird zur Bildung vieler männlicher Eigennamen gebraucht, z. B. Abul Kâsim (Vater des Kasim), Abu J…

  3. modern
    Dialekt
    abu

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    abu Band 1, Spalte 43 abu 1,43

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abu

136 Bildungen · 128 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

abu‑ als Erstglied (30 von 128)

Abuarba

Meyers

abu·arba

Abu-arba (»Vater der vier«), arab. Beiname des ältern Piasters von Carolus IIII., wie Abu-medfa (»Vater der Kanone«) für den Säulenpiaster u…

Abubekr

Herder

Abubekr , zuerst Abdalcaaba, Diener der Caaba, dann von Mohammed Abdallah, Diener Gottes, genannt, gab sich selbst den Namen Abubekr, Vater …

abuchen

EWA

abu·chen

abuchenAWB sw.v. I, nur Gl. 1, 277, 44 (9. Jh.): ‚verführen, depravare‘. S. abuh. – Ahd. Wb. I, 23; Starck-Wells 14.

Abu Dahab

GWB

Abu Dahab arab ‘Goldvater’, General Ali Beys (sd), wurde nach seinem Verrat an diesem Pascha von Ägypten (gest 1775); hier scherzhaft als Ko…

Abu Dawud

Meyers

Abu Dawud , arab. Theolog, s. Meyers Arabische Literatur .

ABÜBEN

DWB2

abu·eben

DWB2 ABÜBEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 durch anstrengung ermatten, erschöpfen: 1610 je mehr .. solche bewegung groß, .. so erfordert .. der leib e…

abuelsen

DRW

abu·elsen

abuelsen abfeilschen so man inen visch abuelset 1564 BadenArgStR. 251 Faksimile

ABÜS

DWB2

DWB2 ABÜS , abus m. DWB2 aus frz. abus ( lat. abusus). lexikalisch: DWB2 DWB2 1695 abus misbrauch, irrtum, unrichtigkeit Stieler zeitungs lu…

ABÜSIEREN

DWB2

abues·ieren

DWB2 ABÜSIEREN , abusieren vb. DWB2 aus frz. abuser. DWB2 DWB2 1 DWB2 sich irren: 1630 ( sie ) pleibe nochmahlen darbei, daß ess nach abzieh…

abüsieren,

FWB

1. ›sich irren‹.; 2. ›jn./etw. mißbrauchen‹.; 3. ›sich täuschen, enttäuscht werden‹.

abüt

RhWB

abüt abȳt  Eup : in der Wend.: A.. houf mine! halb für mich; damit macht der Finder seinen Anspruch an den Fund geltend. S. beut.

Abufar

GWB

abu·far

Abufar wohl nicht, wie GWB T14,2 vermutet wird, “Abu Musa Dschafar al-Sofi, arabischer Alchymist (8.Jahrhundert) (?)”, sondern Titel eines f…

Abugida

FiloSlov

Abugida , f абугида , ж → FiloSlov Alphasyllabar, n

Abu Habba

Meyers

abuh·abba

Abu Habba , Ruinenstätte der uralten babylon. »Sonnenstadt« Sippar zwischen Bagdad und Babylon. Ausgrabung des dortigen Sonnentempels und Au…

Abu Hammed

Meyers

Abu Hammed , Stadt in Nubien, am rechten Nilufer und am nördlichsten Punkte des Bogens, den der Strom zwischen Berber und Dongola macht. Der…

Abu Hanîfa ibn Thâbit

Meyers

Abu Hanîfa ibn Thâbit , Stifter einer der vier orthodoxen mohammedanischen Rechtsschulen, s. Meyers Arabische Literatur und Meyers Hanefiten…

Abuhassan

GWB

Abuhassan Tausend und Eine Nacht. Geschichte des A. Betrachtung über die Verbindung der unbedingtesten Zauberey und des beschränktesten Reel…

Abuherrira

GWB

Abuherrira Gen auch ‘Abuherrires’ GWB 6,483 Div Plp [ ‘Abuherriris’ AA DivPlp 184,3 ] vgl Zit, Var u Hinweis auf Vorlage arab ‘Katzenvater’,…

abuhheit

AWB

abuh·heit

abuhheit st. f. — Graff I, 91. apoh- ( 4 Hss. ), apah-, apo- ( 2 Hss. ) -heit: nom. sg. Gl 1,529,9. 10 ( M, 10.—12. Jh. ). Verkehrtheit, Abk…

abuhhen

AWB

abuh·hen

abuhhen sw. v. — Graff I, 91 s. v. abahon. ki-abuhter ( Rd ), -habuhter ( Jb ) : part. prt. nom. sg. m. Gl 1,277,44. verführen, verleiten: […

abuhî

AWB

abuhî st. f. — Graff I, 91. Nur im Nom. Sing. belegt. apahi: Gl 2,603,68. 728,24 ( 2 Hss. ); abihi: 4,164,67 ( Sal. c, 13. Jh. ); abhi: 58,5…

abuhnessî

AWB

abuh·n·essi

abuhnessî st. f. — Graff I, 91. apoh-nissi ( Ra ), aboh-nassi ( Pa ), -nissi ( K ): nom. sg. Gl 1,26,33; habuh-nessi: dass. 258,4 ( K ). 1) …

abuhnessī

KöblerAhd

abuhnessī , st. F. (ī) nhd. Strenge, ablehnendes Wesen, feindseliges Wesen, Unfreundlichkeit, Enthaltsamkeit, Zurückhaltung, schlechte Begie…

abuho

AWB

abuho adv. vgl. AWB aboho adv.

abuhstrîtîg

AWB

abuhstrîtîg adj. abuh-stritiger: nom. sg. m. Gl 2,88,40 ( Bern 89, 9. Jh. ). hartnäckig, starrköpfig, im Widerspruch, in der Gegnerschaft be…

abuhstrītīg

KöblerAhd

abuhstrītīg , Adj. nhd. hartnäckig, widerspenstig ne. pertinacious ÜG.: lat. pertinax Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lsch. lat. pertinax E.: s. abuh…

abuhī

KöblerAhd

abuhī , st. F. (ī) nhd. Verkehrtheit, Abkehr, ablehnendes Wesen, feindseliges Benehmen, Feindseligkeit, Verschlagenheit, Schlauheit, Gewandt…

Abukara

Herder

abu·kara

Abukara , Theodor, Schüler des hl. Johannes von Damascus, Bischof von Carrhä in Mesopotamien, um die Mitte des 8. Jahrh., schrieb gegen den …

abu als Zweitglied (8 von 8)

alabû

AWB

alabû st. m. ; vgl. mhd. Lexer albûwes ‘ mit Sack und Pack ’. — Graff III, 18. ala-puu: acc. sg. Gl 1,290,65 ( Jb-Rd ). der gesamte Hausrat,…

Daab, U.

DWBQVZ

Daab, U. s. DWBQVZ Benediktinerregel, 1959.

Marabu

Pfeifer_etym

mar·abu

Marabu m. afrikanischer Storch, entlehnt (19. Jh.) aus gleichbed. frz. marabout, eigentlich ‘islamischer Einsiedler’ (im Frz. seit 1820), au…

Medīnet Habu

Meyers

Medīnet Habu , Ruinenstätte in Oberägypten, am linken Nilufer, Luksor gegenüber, im Gebiete der alten Stadt Theben. Die Tempel, deren ältest…

Rodabu

GWB

rod·abu

Rodabu auch ‘Rodawu’, ‘Roduba’ GWB AADiv3,95,115 Heldin der persischen Mythologie u Figur in Ferdusis ‘Schahnameh’ Sal u R. werden mit grose…

Sanabu

Meyers

san·abu

Sanabu , Ort in der ägypt. Provinz (Mudirieh) Assiut in Oberägypten, mit (1897) 7206 Einw.

tematabú

LDWB1

tema·tabu

tema-tabú [tę̄·ma ta·bú] m. (temesc-tabú) Tabuthema n.