Aggregat · alle Wörterbücher
as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
hōn , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
hōn , st. N. (a) nhd. Huhn ne. hen (N.) ÜG.: lat. pullus Gl, GlTr Vw.: s. berk-*, erd-*, feld-*, hasal-*, reba-*, watar-…
Köbler Ae. Wörterbuch
hōn , st. V. (7), red. V. (1) nhd. hängen, anziehen, kreuzigen ÜG.: lat. crucifigere, pendere Vw.: s. ā-, be-, ge- Hw.: …
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
hōn , st. M. nhd. Hohn, Schmach, Schande Hw.: vgl. mnl. hoon, mnd. hōn (2) Q.: MinnerII (FB hōn), Minneb, MinneR481, Müg…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
hōn , M., N. nhd. Hohn, Niedrigkeit, Erniedrigung, Schmach, Schimpf, Beschimpfung, Kränkung, Lästerung, Schändung, mutwi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
618 Bildungen · 152 Erstglied · 462 Zweitglied · 4 Ableitungen
KöblerMnd
hōnacken , sw. V. nhd. verhöhnen, verspotten E.: s. hōn (2)? L.: MndHwb 2, 348 (hônacken) Son.: jünger
KöblerAhd
hōnari , st. M. (ja) Vw.: s. hōnāri*
Idiotikon
Hōnarm Band 1, Spalte 453 Hōnarm 1,453
KöblerMhd
hōnde , st. F. Vw.: s. hœnede
KöblerMhd
hōnede , st. F. Vw.: s. hœnede
KöblerMnd
hōneg , N., M. Vw.: s. hōnich
KöblerAhd
hōnen , sw. V. (1a) nhd. verhöhnen, verschmähen, beschimpfen, schmähen, entehren, erniedrigen, schänden, missachten, zugrunde richten, besch…
KöblerMnd
hōneschop , F. Vw.: s. hȫneschop*
KöblerMnd
hōnesdrek , M. nhd. Hühnerdreck, Hühnerkot E.: s. hōn (1), drek L.: MndHwb 2, 349 (hôn[e]sdrek)
KöblerMnd
hōnesei , M. nhd. Hühnerei E.: s. hōn (1), ei (1) L.: MndHwb 2, 349 (hôn[e]sdrek/hôn[e]sey)
KöblerMnd
hōnesey , M. Vw.: s. hōnesei*
KöblerMnd
hōnesmāge , F. nhd. Hühnermagen E.: s. hōn (1), māge L.: MndHwb 2, 349 (hôn[e]sdrek/hôn[e]smāge)
KöblerMnd
hōnesprāke , F. Vw.: s. hōnsprāke
KöblerMnd
hōneswerve , F. nhd. Hühnerschwarm (eine Pflanze) ÜG.: lat. alsine?, stellaria media? Vw.: s. rōt- Hw.: s. hōneswervel, hōneswort E.: s. hōn…
KöblerMnd
hōneswervel , M. nhd. Hühnerschwarm (eine Pflanze) ÜG.: lat. alsine?, stellaria media? Hw.: s. hōneswerve, hōneswort E.: s. hōn (1), wervel …
KöblerMnd
hōneswervele , M. Vw.: s. hōneswervel*
KöblerMnd
hōneswort , F. nhd. Hühnerschwarm (eine Pflanze) ÜG.: lat. alsine?, stellaria media? Hw.: s. hōneswerve, hōneswervel E.: s. hōn (1), wort (2…
KöblerMhd
hōnewīse , st. F. nhd. Schmach, schändliche Art und Weise, Schande bringendes Verhalten, schändliches Verhalten Q.: Ot (FB hōnewīse), Herb (…
KöblerMhd
hōnheit , st. F. nhd. Verspottung Q.: PsMb (um 1350) (FB hōnheit) E.: s. hōn, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 409b (hōnheit), MWB 2, 1684 (hônhe…
KöblerMnd
hōnhēt , F. nhd. Hohn, Verhöhnung, Schmach, Erniedrigung, Kränkung, Beschimpfung, Beleidigung E.: s. hōn (2), hēt (1) L.: MndHwb 2, 349 (hôn…
KöblerMnd
hōnich , N., M. nhd. Honig, Bienenhonig, Süßes, Angenehmes Vw.: s. blōmen-, holt-, hummelen-, krūt-, rōsen-, sēm-, vlōt-, wilt- Hw.: vgl. mh…
KöblerMnd
hōnichammer , M. nhd. „Honigeimer“, Eimer als Honigmaß E.: s. hōnich, ammer (1) L.: MndHwb 2, 350 (hōn[n]ichammer)
KöblerMnd
hōnichb , F. nhd. im Freien aufgestellter Bienenstock für Wildbienen, Honigbeute, Bienenkorb, ausgehöhlter Klotz E.: s. hōnich, bǖte (2) L.:…
KöblerMnd
hōnichbōm , M. nhd. hohler Baum mit wilden Bienenvölkern, Bienenstock in einem Baume angebracht E.: s. hōnich, bōm W.: s. nhd. Honigbaum, M.…
KöblerMnd
hōnichdouwe , M. nhd. Honigtau, Exkremente der Blattläuse auf Pflanzen E.: s. hōnich, douwe (1) L.: MndHwb 2, 350 (hōn[n]ichammer/hōn[n]ichd…
KöblerMnd
hōnichdrōpe , M. nhd. „Honigtropfen“, Tröpfchen Honig E.: s. hōnich, drōpe (1) L.: MndHwb 2, 350 (hōn[n]ichammer/hōn[n]ichdrōpe)
KöblerMnd
hōnichdēnst , M. nhd. Honigabgabe E.: s. hōnich, dēnst L.: MndHwb 2, 350 (hōn[n]ichammer/hōn[n]ichdēnst) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
hōnichkōke , M. nhd. Honigkuchen, Gewürzkuchen Hw.: vgl. mhd.*honeckuoche? E.: s. hōnich, kōke W.: s. nhd. Honigkuchen, M., Honigkuchen, DW …
KöblerMnd
hōnichkōken , M. Vw.: s. hōnichkōke
KöblerMnd
hōnichkōkenbecker , M. Vw.: s. hōnichkōkenbeckære*
KöblerGerm
*abuhōn , sw. V. nhd. verkehrt deuten, missdeuten; RB.: ahd. Hw.: s. *abuha- E.: vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Ad…
KöblerGerm
*brehōn? , sw. V. nhd. aufleuchten, glänzen ne. shine (V.); RB.: an. E.: s. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141 W.: an. brjā,…
KöblerAhd
*buohhōn , sw. V. (2) Vw.: vgl. as. bōkon*
KöblerAhd
*drūhōn? , sw. V. (2) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*ebanlīhhōn , sw. V. (2) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*einluzlīhhōn , sw. V. (2) Vw.: s. gi-
KöblerGot
*faihōn? , sw. V. (2) Vw.: s. bi-, ga- E.: s. germ. *faiha- (2), *faihaz, Adj., feindlich; idg. *peig̑- (2), Adj., feindlich, böse, Pokorny …
KöblerGerm
*fehōn , sw. V. nhd. sich freuen, essen, verzehren ne. be (V.) glad, eat; RB.: as., ahd. Hw.: s. *fehan E.: idg. *pē̆k̑- (1), *pōk̑-, V., hü…
KöblerAhd
*follīglihhōn , sw. V. (2) Vw.: s. gi-
KöblerGerm
*ganhōn , sw. V. nhd. eilen, sich beeilen ne. hurry (V.); RB.: ahd. E.: s. *ganhu- W.: ahd. gāhōn* 14?, sw. V. (2), sich eilen, sich beeilen…
KöblerAhd
*gibrāhhōn , sw. V. (2) Hw.: vgl. as. gibrākōn
KöblerAhd
*gifēhōn? , sw. V. (2) Hw.: vgl. as. gifēhon*
KöblerAhd
*girehhōn? , sw. V. (2) Hw.: vgl. as. girekon*
KöblerAhd
*giziouhhōn , sw. V. (2) nhd. hinzufügen ne. add Hw.: vgl. anfrk. gitōkon*
KöblerGerm
*hanhōn , sw. V. nhd. quälen ne. torment; RB.: an. E.: s. idg. *kenk- (2), V., brennen, schmerzen, hungern, dürsten, Pokorny 565 W.: an. hā …
KöblerAhd
*hugulīhhōn? , sw. V. (2) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*intsahhōn , sw. V. (2) Hw.: vgl. as. andsakon*
KöblerAhd
*jehōn? , sw. V. (2) Vw.: s. bi-
KöblerAhd
*klihhōn? , sw. V. (2) Vw.: s. ir-
KöblerAhd
*lioblīhhōn , sw. V. (2) Vw.: s. gi- Hw.: s. *liublīhhon?
KöblerAhd
*liublīhhōn , sw. V. (2) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*lohhōn , sw. V. (2) nhd. schauen, lugen ne. look (V.) Q.: it. luccherare, schief anschauen
KöblerAhd
*luohhōn , sw. V. (2) Vw.: s. *umbi- Hw.: vgl. as. lōkon* E.: germ. *lōgēn, *lōgǣn, sw. V., lugen, sehen, schauen
KöblerAhd
*lustmahhōn? , sw. V. (2) Hw.: s. lustmahhunga*
KöblerAhd
*luzlīhhōn , sw. V. (2) Vw.: s. ein-
KöblerGerm
*phrōphōn , sw. V. Vw.: s. *prōpfōn
KöblerAhd
*rehhōn? , sw. V. (2) Hw.: vgl. as. rekōn* E.: s. germ. *rekana-, rekanaz, Adj., richtig; vgl. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., ger…
KöblerAhd
*sahhōn , sw. V. (2) Vw.: s. *int- Hw.: vgl. as. sakōn?
KöblerMnd
*schōn? , Konj. nhd. wenn, ob Vw.: s. al- E.: s. schōne (1)
KöblerAhd
*sehōn? , sw. V. (2)? Vw.: s. brūn-, wīt-
KöblerAe
behōn , st. V. (7), red. V. (1) nhd. behängen Hw.: vgl. as. bihāhan*, ahd. bihāhan* E.: germ. *bihanhan, st. V., behängen; s. idg. *ebʰi?, *…
KöblerAe
gehōn , st. V. (7), red. V. (1) nhd. hängen ÜG.: lat. cruciare Gl Hw.: vgl. ahd. gihāhan Q.: Gl E.: germ. *gahanhan, st. V., aufhängen; s. i…
KöblerMhd
gehōnen , sw. V. Vw.: s. gehœnen
KöblerMhd
hōne , Adv. nhd. verachtet, verschmäht, ehrkränkend, hochfahrend, übermütig, zornig, böse, stolz, gefahrbringend, gefährlich Hw.: s. hœne Q.…