lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hon

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
21 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
52

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hon st. N.

hon , st. N.

Vw.:
s. huon
28 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hôn

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    honagbluomaAWB f. n-St., Gl. 3,481,32 (2 Hss., 12. oder 13. Jh.). 33 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Honigblume; ligustrum‘ (nhd…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hônstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    hôn stn. s. huon.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hônn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +6 Parallelbelege

    ~hôn, n. , Abgabe in Naturalien: Hühnern. —

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hon

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Hon (ungar.), Vaterland.

  5. modern
    Dialekt
    Hon

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hon -- im Fastnachtsld. s. Hagapfel;

Verweisungsnetz

109 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 88 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hon

1.116 Bildungen · 999 Erstglied · 115 Zweitglied · 2 Ableitungen

hon‑ als Erstglied (30 von 999)

hônacken

MNWB

hon·acken

* hônacken , swv. , verhöhnen, verspotten (Nic. Gryse).

honag

AWB

honag , honig st. n. , mhd. honec, honic n. m., nhd. honig m. n. ; as. honeg m., mnd. hōnich n., mnl. honich n. m. ; afries. hunig m. ; ae. …

honagbluoma

AWB

honag·bluoma

honagbluoma sw. f. , nhd. honigblume; mnl. honichbloeme . Verschrieben?: hunge-blum-: nom. sg. -a Gl 3,481,32 ( 2 Hss., clm 2612. Bern 722,1…

honagôn

AWB

hona·gon

honagôn sw. v. , mhd. honegen; mnd. hon(n)igen. — Graff IV,961. ke-honagôtên: part. prt. dat. pl. f. Nb 138,19/20 [149,21/22]; ge-honogotiu:…

honagōn

KöblerAhd

honagōn , sw. V. (2) nhd. süßen, versüßen, mit Honig bestreichen ne. sweeten ÜG.: lat. illinere melle N, oblinere melle N Q.: N (1000) E.: s…

Honapp

RhWB

Honapp hnap  May-Löf Gond ; -ǫp Kobl-Winning Cobern ; hānhūf Goar-Brey Sg. t. m.: die Mauke, wulstiges Gebilde am Rebstock, an altem Holz…

hônâri

AWB

hon·ari

hônâri st. m. , mhd. hœner, nhd. höhner; mnd. hner(e), mnl. hoonre. honer-: nom. sg. ( ? ) -i Gl 1,568,11 ( M, clm 22201, 12. Jh. ); acc. p…

Honau

Meyers

Honau (spr. chŏnan), eine der innern Provinzen Nordchinas, zwischen 31,5 und 37° nördl. Br., im S. von den Zuflüssen des Han, im O. vom Hwai…

honch

AWB

honch Gl 3,154,60 s. honag.

honcvnst

AWB

honcvnst Gl 3,361,1 s. hônkust.

honda

AWB

honda , -e , -en s. hônida.

hondbled

KöblerAfries

hondbled , st. N. (a) Vw.: s. handbled*

hondbrede

KöblerAfries

hondbrede , F. Vw.: s. handbrede

hondbreke

KöblerAfries

hondbreke , M. Vw.: s. handbreke

hondbōte

KöblerAfries

hondbōte , st. F. (ō) Vw.: s. handbōte

honddēdoch

KöblerAfries

honddēdoch , Adj. Vw.: s. handdēdich*

Hondecoeter

Meyers

Hondecoeter (spr. -kūter), Name einer holländ. Malerfamilie, deren ältestes Mitglied, Ägidius oder Gillis de H., geboren in Antwerpen, von 1…

hondefte

KöblerAfries

hondefte , Adj. Vw.: s. handefte

Hondekoeter

Herder

Hondekoeter (—kuhter), holländ. Malerfamilie; Aegidius H., geb. 1583 zu Utrecht, war Landschaftsmaler, deßgleichen sein Sohn Gijsbert , geb.…

Hondel

RhWB

hon·del

Hondel -:- = Weissdornbeere s. Hagdorn;

hondeldinc

KöblerMhd

hondeldinc , st. N. Vw.: s. hunnendinc

honder

KöblerMhd

hon·der

honder , Präp. Vw.: s. hinder (4)

honderbīter

KöblerMnd

honderbīter , M. Vw.: s. hȫnerbītære*

honderdēf

KöblerMnd

honderdēf , M. Vw.: s. hȫnerdēf

hondergelt

KöblerMnd

hondergelt , N. Vw.: s. hȫnergelt

hon als Zweitglied (30 von 115)

mīthon

KöblerAs

*mīthon , sw. V. (2) Hw.: s. mīthan; vgl. ahd. mīdon (sw. V. 2) E.: s. mīthan

nāthon

KöblerAs

*nāthon , sw. V. (2) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. *nādōn? (sw. V. 2); anfrk. *nāthon? E.: s. nātha

werthon

KöblerAs

*wer·thon

*werthon , sw. V. (2) nhd. erfüllen, gut scheinen ne. fulfill (V.), seem (V.) good Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. werdōn* (2); anfrk. *werdon? …

abthon

DWB

abt·hon

abthon [abdon], m. der name einer pflanze, den man auf adiantum, ἀδίαντον , frauenhaar anwendet. da sich auch widerthon, für dasselbe oder e…

AETHON

Hederich

at·hon

AETHON , ónis , soll nach einigen der Adler seyn, welcher dem Prometheus das Herz, oder nach andern die Leber abfraß, und endlich von dem He…

AGĂTHON

Hederich

agat·hon

AGĂTHON , ónis, Gr . Ἀγάθων, ωνος, (( Tab. XXXI .) Priams Sohn, doch nicht von seiner rechten Gemahlinn, der Hekuba, Apollod. lib. II. c. II…

Akschon

MeckWBN

aks·chon

Wossidia Akschon f. Aktion, Tätigkeit Müll. Reut. 4 a .

antifene, antiphon

MWB

antifene, antiphon stswF. ‘Antiphon’ (vgl. LexMA 1,719ff.): daz er in dir chilchvn inwedir din salmin noh die antifnun anvahe BrEng 24; dar …

ARCEŎPHON

Hederich

ARCEŎPHON , ontis , des Minnyridas Sohn, ein reicher Mensch, in Cyprien, verliebete sich in die Arsinoe, des Königes, Niokreons, Tochter. We…

autochthon

RDWB1

autochthon самобытный, исконный, местный, встречающийся (только) в этой местности eine sehr alte, autochthon in der Region Alentejo (Portuga…

bathon

KöblerAnfrk

bat·hon

bathon , sw. V. (2) nhd. baden ne. bathe ÜG.: lat. lavare LW Hw.: vgl. ahd. badōn* Q.: LW (1100) E.: s. germ. *baþa-, *baþam, st. N. (a), Ba…

BELLEROPHON

Hederich

BELLEROPHON , ontis , oder Bellerophontes, æ, Gr . Βελλεροφόντης, ου, ( Tab. XXV .) 1 §. Namen . Eigentlich soll er Hipponous geheißen haben…

bilithon

KöblerAnfrk

bilithon , sw. V. (2) nhd. bilden, formen ne. form (V.) ÜG.: lat. imitari LW, sequi LW Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as.? *bilithōn?, ahd. bilidōn*…

blīthon

AWB

bli·thon

blīthon andfrk., and. sw. v. , mhd. blîden; as. blîđon , mnl. bliden; vgl. ae. blíþsian, blissian; got. bleiþjan; an. blíðka. Nur in Pw u. W…

blīthon

KöblerAs

blī·thon

blīthon , sw. V. (2) nhd. fröhlich sein (V.), sich freuen, fröhlich sein (V.), fröhlich werden ne. be (V.) glad, cheer up ÜG.: lat. laetari …

CORĔTHON

Hederich

cor·e·thon

CORĔTHON , ontis, Gr . Κορέθων, ντος, ( Tab. XIX .) einer von den vielen Söhnen Lykaons, welche endlich Jupiter, ihrer Bosheit halber, mit d…

CRETHON

Hederich

CRETHON , ónis, Gr . Κρήθων, ωνος, des Diokleus Sohn, ein tapferer Soldat, den aber dennoch Aeneas endlich, nebst dessen Bruder, dem Orsiloc…

DAMASICHTHON

Hederich

DAMASICHTHON , ŏnis, Gr . Δαμασίχθων, ονος, ( Tab. XXX .) einer von des Amphions und der Niobe Söhnen, welche Apollo, ihrer Mutter Hochmuthe…

DĔĬPHON

Hederich

dei·phon

DĔĬPHON , ontis, Gr . Δηιφὼν, ῶντος, ( Tab. XV .) des Celeus und der Metanira Sohn, welchen Ceres unsterblich machen wollte, und daher des N…

DEMĬPHON

Hederich

DEMĬPHON , ontis , König zu Phlagusa, einer Stadt in Kleinasien, empfieng von dem Orakel Befehl, jährlich eine Jungfer den Hausgöttern zu op…

Emanzipatschon

MeckWBN

Wossidia Emanzipatschon f. Emanzipation Müll. Reut. 34 a .

ENOSSICHTHON

Hederich

ENOSSICHTHON , ŏnis, Gr . Ἐνοσύχθων, ονος, ist mit Ennosigæus so fern einerley, weil χθὼν so wohl, als γαῖα, die Erde , bedeutet. Sieh daher…

ERISICHTHON

Hederich

ERISICHTHON , sieh Erysichthon .

ERYSICHTHON

Hederich

ERYSICHTHON , ŏnis , des Triopas, Callimach. Hymn. in Cer. v. 24 . Königs in Thessalien, oder auch Myrmidons Sohn. Aelian. H. V. lib. I. c. …

Exkutschon

MeckWBN

Wossidia Exkutschon f. Exekution, Pfändung Müll. Reut. 35 b .

Fêttthon

Adelung

fett·thon

Der Fêttthon , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, eine Art sehr weichen Thones, welche im Munde zergehet, und das Fett an sich ziehet…

Ableitungen von hon (2 von 2)

behonen

KöblerMnd

behonen , sw. V. Vw.: s. behȫnen

hône

BMZ

hône swv. gerathe in schmähenden zorn? sô muoʒ er aber hônen Mart. leseb. 766,23.