Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
impfeten sw. V.
impfeten , sw. V.
- nhd.
- impfen, pfropfen
- Vw.:
- s. ūf-
- Hw.:
- vgl. mnd. impetrēren
- Q.:
- MinnerI (FB impfeten), BdN, HB, LS, MinneR480, Trist (um 1210), Voc, WeistGr
- E.:
- s. ahd. impitōn* 8, sw. V. (2), „impfen“, pfropfen, pflanzen; germ. *impitōn, sw. V., pfropfen, veredeln; s. lat. imputāre, V., anrechnen, in Rechung bringen, zurechnen, zuschreiben; vgl. lat. in, Präp., in, an, drin, dran, drauf, hinein; lat. putāre, V., putzen, reinigen, schneiden, rechnen, berechnen; vgl. idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Präp., in, Pokorny 311; idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827
- W.:
- vgl. nhd. impfen, sw. V., impfen, ein fremdes Reis in einen Baumstamm einfügen, DW 10, 2079
- L.:
- Lexer 98a (impfen), MWB 2, 1870 (impten), LexerHW 1, 1422 (impfeten), Benecke/Müller/Zarncke I, 747b (impfete), LexerN 3, 256 (impfeten)