lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hon

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
21 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
48

Eintrag · Rheinisches Wb.

Hon

Bd. 3, Sp. 800
Hon -- im Fastnachtsld. s. Hagapfel;
37 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hôn

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

    honagbluomaAWB f. n-St., Gl. 3,481,32 (2 Hss., 12. oder 13. Jh.). 33 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Honigblume; ligustrum‘ (nhd…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hônstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    hôn stn. s. Lexer huon.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hônn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +6 Parallelbelege

    ~hôn, n. , Abgabe in Naturalien: Hühnern. —

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hon

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Hon (ungar.), Vaterland.

  5. modern
    Dialekt
    Hon

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hon -- im Fastnachtsld. s. Hagapfel;

Verweisungsnetz

104 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 83 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hon

1.489 Bildungen · 992 Erstglied · 495 Zweitglied · 2 Ableitungen

hon‑ als Erstglied (30 von 992)

hônacken

MNWB

hon·acken

* hônacken , swv. , verhöhnen, verspotten (Nic. Gryse).

honag

AWB

honag , honig st. n. , mhd. Lexer honec, Lexer honic n. m., nhd. honig m. n. ; as. honeg m., mnd. hōnich n., mnl. honich n. m. ; afries. hun…

honagbluoma

AWB

honag·bluoma

honagbluoma sw. f. , nhd. DWB honigblume; mnl. honichbloeme . Verschrieben?: hunge-blum-: nom. sg. -a Gl 3,481,32 ( 2 Hss., clm 2612. Bern 7…

honagôn

AWB

hona·gon

honagôn sw. v. , mhd. Lexer honegen; mnd. hon(n)igen. — Graff IV,961. ke-honagôtên: part. prt. dat. pl. f. Nb 138,19/20 [149,21/22]; ge-hono…

honagōn

KöblerAhd

honagōn , sw. V. (2) nhd. süßen, versüßen, mit Honig bestreichen ne. sweeten ÜG.: lat. illinere melle N, oblinere melle N Q.: N (1000) E.: s…

Honapp

RhWB

Honapp hnap  May-Löf Gond ; -ǫp Kobl-Winning Cobern ; hānhūf Goar-Brey Sg. t. m.: die Mauke, wulstiges Gebilde am Rebstock, an altem Holz…

hônâri

AWB

hon·ari

hônâri st. m. , mhd. Lexer hœner, nhd. DWB höhner; mnd. hner(e), mnl. hoonre. honer-: nom. sg. ( ? ) -i Gl 1,568,11 ( M, clm 22201, 12. Jh.…

Honau

Meyers

Honau (spr. chŏnan), eine der innern Provinzen Nordchinas, zwischen 31,5 und 37° nördl. Br., im S. von den Zuflüssen des Han, im O. vom Hwai…

Honberg

Meyers

hon·berg

Honberg , Schloßruine, s. Meyers Tuttlingen .

honch

AWB

honch Gl 3,154,60 s. AWB honag.

honcvnst

AWB

honcvnst Gl 3,361,1 s. AWB hônkust.

honda

AWB

honda , -e , -en s. AWB hônida.

hondbled

KöblerAfries

hondbled , st. N. (a) Vw.: s. handbled*

hondbrede

KöblerAfries

hondbrede , F. Vw.: s. handbrede

hondbreke

KöblerAfries

hondbreke , M. Vw.: s. handbreke

hondbōte

KöblerAfries

hondbōte , st. F. (ō) Vw.: s. handbōte

honddēdoch

KöblerAfries

honddēdoch , Adj. Vw.: s. handdēdich*

Hondecoeter

Meyers

Hondecoeter (spr. -kūter), Name einer holländ. Malerfamilie, deren ältestes Mitglied, Ägidius oder Gillis de H., geboren in Antwerpen, von 1…

hondefte

KöblerAfries

hondefte , Adj. Vw.: s. handefte

Hondekoeter

Herder

Hondekoeter (—kuhter), holländ. Malerfamilie; Aegidius H., geb. 1583 zu Utrecht, war Landschaftsmaler, deßgleichen sein Sohn Gijsbert , geb.…

Hondel

RhWB

hon·del

Hondel -:- = Weissdornbeere s. Hagdorn;

hondeldinc

KöblerMhd

hondeldinc , st. N. Vw.: s. hunnendinc

honder

KöblerMhd

hon·der

honder , Präp. Vw.: s. hinder (4)

honderbīter

KöblerMnd

honderbīter , M. Vw.: s. hȫnerbītære*

honderdēf

KöblerMnd

honderdēf , M. Vw.: s. hȫnerdēf

hondergelt

KöblerMnd

hondergelt , N. Vw.: s. hȫnergelt

hon als Zweitglied (30 von 495)

*mīthon

KöblerAs

*mīthon , sw. V. (2) Hw.: s. mīthan; vgl. ahd. mīdon (sw. V. 2) E.: s. mīthan

*nāthon?

KöblerAnfrk

*nāthon? , sw. V. (2) nhd. sich erbarmen ne. forgive, pity (V.), save (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. *nāthon?, ahd. *nādōn? E.: s. nātha

*werthon

KöblerAs

*wer·thon

*werthon , sw. V. (2) nhd. erfüllen, gut scheinen ne. fulfill (V.), seem (V.) good Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. werdōn* (2); anfrk. *werdon? …

Äteratschon

MeckWB

Wossidia Äteratschon gleich dem Vorig.: wi nähmen uns Äteratschon mit Sta Stargard@Woldegk Wold .

abohôn

AWB

abo·hon

abohôn sw. v. ; an. ǫfga. — Graff I,91. apuhot ( K Ra ), apohot ( Pa ) : 3. sg. Gl 1,120,40. — abohont: 3. pl. O 1,15,43 ( V ). — abah-: 1. …

abthon

DWB

abt·hon

abthon [abdon], m. der name einer pflanze, den man auf adiantum, ἀδίαντον , frauenhaar anwendet. da sich auch widerthon, für dasselbe oder e…

Adiaphōn

Meyers

Adiaphōn (griech., »unverstimmbar«), auch Gabelklavier genannt, ein 1882 von Fischer u. Fritzsch in Leipzig konstruiertes neues Klavierinstr…

Aërophōn

Meyers

aero·phon

Aërophōn (griech.), von Edison erfundener Signalapparat, der die menschliche Stimme auf größere Entfernungen hörbar macht. Er besteht aus ei…

AETHON

Hederich

at·hon

AETHON , onis , eines von den Pferden der Sonne, Ovid. Metam. II. v. 153 . das den Namen von αἴθω, ich brenne , hat, und so viel, als der Br…

Agathon

GWB

agat·hon

Agathon Titelheld von Wielands Roman; appellativ Ich sah mit .. Wehmut einen A., der, in den Hainen von Delphi erzogen, das Lehrgeld noch sc…

Aglaophon

Herder

Aglaophon , Maler aus Thasos, Vater und Lehrer des Polygnot. Ein anderer A., Zeitgenosse des Alcibiades, scheint der Sohn von Polygnot (des …

AKROSTICHON

DWB2

DWB2 AKROSTICHON n. DWB2 aus grch. ἀκρόστιχον. gedicht, bei dem die vers- ( strophen- ) anfänge, hintereinander gelesen, einen bestimmten si…

Akschon

MeckWBN

aks·chon

Wossidia Akschon f. Aktion, Tätigkeit Müll. Reut. 4 a .

allêngâhôn

AWB

allen·gahon

allêngâhôn adv. dat. pl. fem. , vgl. AWB alagâhî, AWB -i, AWB alagâhûn . allen-gahon: Gl 4,262,41 ( Oxf. Laud. lat. 92, Würzburg 9. Jh. ). p…

Allochthōn

Meyers

Allochthōn (griech.), aus einem andern Lande hervorgegangen, im Gegensatze zu autochthon ; vgl. Steinkohlenformation.

ALLSCHON

DWB2

all·schon

DWB2 ALLSCHON adv. DWB2 verstärktes schon (s. all- 1 b ). mhd. alschône, mnd. alschôn(e). DWB2 DWB2 1 zunächst noch in anlehnung an die alte…

Ambitschon

MeckWB

Wossidia Ambitschon f. Ehrgeiz, franz. ambition; häufig im Pl. : he hett keen Ambitschonen strebt nicht nach höherer Stellung; übertr. von d…

Amuthon

AWB

[ Amuthon as. s. Eigennamen. ]

anabrehhôn

AWB

anabrehhôn s. AWB ana- brehhôn sw. v.

anacoluthon

MLW

anacoluthon (-ulaton) n. ( ἀνακόλουθον) dictio non habens verba congrua — unkonzinne Ausdrucksweise, Anakoluth : MLW Gesta Bereng. 4,110 (gl…

anaimphôn

AWB

ana- imphôn sw. v. — Graff I,262 s. v. anakiimphon. ana-ki-imphot: part. prt. Gl 4,221,33 ( Ja ). einpfropfen, übertr., im Part. Praet.: ana…

*anastrophon

MLW

* anastrophon n. ( ἀναστροφή) 1 rhet. MLW i. q. inversio (verborum) — Umkehrung ( cf. H. Lausberg , Handbuch der literar. Rhetorik. 1960. p.…

anazehôn

AWB

anazehôn s. ana- zehôn sw. v.

anderlîhhôn

AWB

anderlih·hon

anderlîhhôn sw. v. — Graff I, 377. ander-lîch-: 3. sg. -ôt Nk 494,8; 3. pl. -ônt 492,21; ke-: part. prt. -ôt 11/12. 17/18. 24/25. Ausdruck d…

Antíchthōn

Meyers

antich·thon

Antíchthōn (griech., Gegenerde ), im kosmischen System der Pythagoreer ein Weltkörper, der sich noch innerhalb der Bahn der Erde, dieser geg…

antifene, antiphon

MWB

antifene, antiphon stswF. ‘Antiphon’ (vgl. LexMA 1,719ff.): daz er in dir chilchvn inwedir din salmin noh die antifnun anvahe BrEng 24; dar …

Ableitungen von hon (2 von 2)

behonen

KöblerMnd

behonen , sw. V. Vw.: s. behȫnen

hône

BMZ

Lexer hône swv. gerathe in schmähenden zorn? sô muoʒ er aber hônen MWVQVZ Mart. leseb. 766,23.