Hagapfel

Hag-apfel -ab-, –ap-, gern -ępəlχə, –əlkə m.: 1. Beere des Weißdorns, u. zwar hān- Rhfrk, Mosfrk, Rip, Grevbr, Neuss, Erk, Geilk, Heinsb [hn- Trier-Ld, Wittl, Bernk, Daun, Aden-Antw; -ə- Schleid verbr., Rheinb-Flamersh GrBüllesh Queckenbg Heimerzh Wald, Eusk-Cuchenh Commern, Ahrem, Bergh-Heppend; hərn-, –ōərn-, –ūərn- Eusk-Euenh, Bo-Witterschlick, Sieg-Rheidt Sieglar, Altk-Birken (-nts-); hūn- Trier-Heidenbg Thomm Trittenh; -nən- Trier-Heidenbg Kenn; hnən- Bernk-Merschd; hEnə- May-Collig Polch; -nər- Neuw-Engers; hānə(n)- Daun-Calenborn Lissing Rengen Stroheich, Prüm-Steffeln, Schleid-Einruhr, Ahrw-Neuenahr, Bo, Köln, MühlRh, Bergh, Dür-Distelr Geich Kreuzau Langerwehe Leversbg Winden, Jül-Inden Kirchbg, Aach-Merkst, Geilk-Birgden Brüxgen Hastenr Langbr Tripsr Üb, Heinsb-Breberen Dremmen Erpen Kirchhv Rath Waldenr, Neuss, Düss-Grafenbg, Geld-Straelen, Ess-Bergerborbeck; h:l- Wittl-Spang-Dahlem; hāi- Bitb, Trier-Welschbillig; hęin- Sol-Lützenk; En- Bo-Godesbg; ān- Heinsb-Millen; hE:ndəln Pl. Daun-NWinkel]; hāx- Geld, Mörs, Klevld (hier auch Hagebutte, wie auch hā:n- in Geilk, Heinsb). RA.: So gammer (gesund) wie en H. Wittl-Cröv. Wemmer Hanäppel iss, krit mer Plack (Grind) (Lüs Heinsb-Dremmen) op de Kopp MüEif, Dür-Geich. Was haben wir gekocht? Antw.: Hanäppel Simm, Zell, — Hondsfotzen, H. on klen Stencher Bitb. — Hanäbbelcher, Han, die Fasenacht geht an; duht Speck un Eier in die Pann, dass de Kuche ritsche kann! Simm-Schlierschd. H., Han, die F. geht an; Speck un Eier in die Pann, dat de Kuche ritsche kann; druwe an de Firscht hängkt ne Korb voll Wirscht; druwe an der Lei hängkt e Korb voll Ei(er), losst dat Messer blinke un schneid mer e Stick vom Schinke, so langk wie meine Schuh, dann hon ich langk genug! Zell-Sohren. Hon, H., H., de Fossicht fänk weil on; Fra, breng de Äjer (Eier) raus, oder mer schecken de Wolf an't (in das) Haus! Wittl-Eisenschmitt. Hanäppelche, Han, die F. geht an; shneit mer e Stick vom Schinke, loss das Messer blinke, schnei mer en Stick von alle; loss mich nit so lange stehn; ich will noch en Haus weiter gehn! Simm-Ellern (u. so auf dem Hunsr verbr.). — 2. Stachelbeere (s. Wk. Knurschel), u. zwar hānapəl Jül-Titz Opherten, Erk-Immerath, MGladb-Odenk Rheind, Grevbr-Barrenst Garzw Wickrathhahn Wevelinghv Belmen Elfgen Hülchr Neurath Frimmersd; hEm- Jül-Titz; hEmępəltər Grevbr-Frimmersd Gusd; hānęmpəltər Grevbr-Otzenr; — ęmpəl Grevbr-Elsen Gind Gustorf Jackerath Laach Neuenhsn Noithsn Orken, Erk-Borschemich — 3. hān- Gallapfel auf Eichenblättern Wittl-Kinh. — 4. hān- Kiefernapfel Köln-Keldenich. — 5. hān- Narrenzwetsche Ahrw-Neuenahr. — 6. hānębəlχər gehörnter Schotenklee Simm-Ebschd.