Aggregat · alle Wörterbücher

honen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

honen sw. V.

honen , sw. V.

Vw.:: s. hȫnen

EWA ahd.

hônen

honagbluomaAWB f. n-St., Gl. 3,481,32 (2 Hss., 12. oder 13. Jh.). 33 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Honigblume; ligustrum‘ (nhd. Honigblume; mndl. honichbloeme, honege- bloeme) als Bezeic…

EWA ahd.

hônen

honagbluomaAWB f. n-St., Gl. 3,481,32 (2 Hss., 12. oder 13. Jh.). 33 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Honigblume; ligustrum‘ (nhd. Honigblume; mndl. honichbloeme, honege- bloeme) als Bezeic…

EWA ahd.

hônen

hôn(n)ônAWB sw. v. II, hônen²AWB sw. v. I, NBo, Gl. 2,730,43 (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.); 4,554,26 (11. Jh., bair.): ‚heulen [von Wölfen]; ululare‘ (zu den Doppelformen nach d…

Lexer mhd.

hônen swv.

hônen , hœnen swv. BMZ intr. hœne werden, in zorn geraten Mart. (131,29) ; heulen, schreien, ein hofwart der vil hœnet Helbl. 2,1442. sô er die hunt hôrt hœnen Cgm. 866, 20 b . hün…

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

honen

honen, sw. v. höhnen, in That und Wort kränken, zu Unehren bringen, schädigen; sik h., sich beschimpfen, sich als Schimpf anrechnen, confundi.

WWB Dial.

h²nen V.

ho²nen V. [verstr.] 1. verhöhnen, verspotten ( Det Is ). Flistern höhnt ( Min To ). — 2. jmdn. innerlich mit Groll, Kummer, Gram erfüllen. Et hǟnt en es (das Mädchen) kann es nicht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hônen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

honagbluomaAWB f. n-St., Gl. 3,481,32 (2 Hss., 12. oder 13. Jh.). 33 (Anfang des 13. Jh.s): ‚Honigblume; ligustrum‘ (nhd…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hônenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hônen , hœnen swv. BMZ intr. hœne werden, in zorn geraten Mart. (131,29) ; heulen, schreien, ein hofwart der vil hœnet H…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
honensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

honen , sw. V. Vw.: s. hȫnen
modern

Dialekt
h²nenV.
Westfälisches Wb.

ho²nen V. [verstr.] 1. verhöhnen, verspotten ( Det Is ). Flistern höhnt ( Min To ). — 2. jmdn. innerlich mit Groll, Kumm…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.