Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
sio , sw. M. (n) Hw.: s. seho*; vgl. ahd. sīo (sw. M. n)
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sió (spr. schi-ō), kanalisierter Fluß in Ungarn, entsteht aus dem Abfluß des Plattensees im NO. desselben bei Siófok, ni…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
359 Bildungen · 65 Erstglied · 294 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerAhd
sioc... , . Vw.: s. sioh...
EWA
siochalheitAWB f. i-St., in NCat: ‚Krankheit; aegritudo, languor‘. Bildung aus siochalôn und heit (s. dd.). – siochalônAWB sw.v. II, in Gl. …
EWA
siochalheitAWB f. i-St., in NCat: ‚Krankheit; aegritudo, languor‘. Bildung aus siochalôn und heit (s. dd.). – siochalônAWB sw.v. II, in Gl. …
KöblerAhd
siochalōn , sw. V. (2) Vw.: s. siohhalōn*
EWA
siochenAWB sw.v. I, in Gl. 2,621,47 (Hs. des 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbekannt): ‚ver- letzen; laedere‘ (vgl. aisl. sýkjask sw.v. ‚kr…
KöblerAhd
siochunga , st. F. (ō)? Vw.: s. siohhugna*
KöblerAhd
siochēn , sw. V. (3) Vw.: s. siochēn*
KöblerAhd
siochī , st. F. (ī) Vw.: s. siohhī*
AWB
siodan st. v. , mhd. nhd. sieden; mnd. sêden, mnl. sieden ; afries. siātha; ae. séoðan; an. sjóða. — Graff VI,164 f. s. vv. siudan, gasotan.…
KöblerAe
siodu , st. M. (u) Vw.: s. sidu (1)
Meyers
Siöngtschin , koreanischer Freihafen, s. Songchin .
Meyers
Siófok (spr. schi-o-), Großgemeinde und vornehmer Badeort im ungar. Komitat Veszprém, 107 m ü. M., am Nordostufer des Plattensees, am Beginn…
KöblerAe
siofoþa , Num. Ord. nhd. siebente, siebte ÜG.: lat. septimus Gl Hw.: vgl. got. *sibunda, an. sjaundi, afries. sigunda, as. sivondo*, ahd. si…
KöblerAe
siofun , Num. Kard. nhd. sieben (Num. Kard.) ÜG.: lat. septem Gl Vw.: s. -léafe Hw.: vgl. got. sibun, an. sjau, afries. sigun, anfrk. *sivon…
KöblerAe
siofunléafe , sw. F. (n) nhd. Siebenblatt, Fingerkraut E.: s. siofun, léaf (1) L.: Hh 196
AWB
siohhalheit st. f. — Graff VI,140. Nur in Nk belegt. siechel-heit: nom. sg. Nk 471,5. 484,1 [116,4. 129,22]; dat. sg. - ] e 449,27 [94,24]; …
AWB
siohhalôn sw. v. , mhd. nhd. ( älter ) siecheln; ae. séoclian , síc(e)lian. — Graff VI,140. seuchulot: 3. sg. Gl 4,22,18 ( Jc; zu -eu- vgl. …
KöblerAhd
siohhalōn , sw. V. (2) nhd. siechen, krank sein (V.), ermatten, matt sein (V.), kränkeln ne. be sick, be ill ÜG.: lat. deficere Gl, frigidus…
KöblerAe
siohhe , sw. F. (n) nhd. Seihe, Seiher E.: germ. *seihwō-, *seihwōn, sw. F. (n), Seiher, Sieb; germ. *sihwō-, *sihwōn, sw. F. (n), Seiher, S…
AWB
siohheit st. f. , mhd. nhd. ( älter ) siechheit; mnd. sêkhê i t , mnl. siecheit. — Graff VI,139. sieh-heit: nom. sg. Nb 266,23. 24 [208,6. 7…
AWB
siohhên sw. v. , mhd. nhd. siechen; mnd. sêken, mnl. sieken; vgl. ae. séocan st. v. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 701 ), got. siukan st. v. — G…
KöblerAhd
siohhitago , sw. M. (n) nhd. Krankheit ne. illness, sickness ÜG.: lat. (languor) WH Q.: WH (um 1065) E.: s. sioh, tag
AWB
-siohho vgl. herzasiohho.
KöblerAhd
siohhunga , st. F. (ō)? nhd. Krankheit ne. sickness ÜG.: lat. (grabatus) Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüs. lat. aegritudo? E.: s. siohhēn
AWB
siohhûs st. n. , mhd. siechhûs, nhd. ( älter ) siechhaus; mnd. sêkhûs, mnl. siechuus; afries. siākhūs. — Graff IV,1056. Alle Belege im Nom. …
KöblerAhd
siohhēn , sw. V. (3) nhd. siechen, krank sein (V.), krank sein (V.) wegen etwas, schwach sein (V.), matt sein (V.), krank werden, matt werde…
KöblerAhd
siohhī , st. F. (ī) nhd. „Siechtum“, Krankheit, Erkrankung, Schwäche ne. sickness ÜG.: lat. aegritudo N, languor Gl, N Hw.: s. siuhhī Q.: Gl…
KöblerAhd
siohhūs , st. N. (a) nhd. Siechenhaus, Krankenhaus ne. hospital ÜG.: lat. nosocomium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. nosocomium E.: s. sio…
AWB
? sioht st. m. oder ? siohta st. f. siehte: acc. pl. Npw 102,3. Krankheit, bildl. für den Zustand des leidenden u. sündigen Menschen im Dies…
AWB
? siohta s. ? sioht.
KöblerAs
*pūsio , sw. M. (n) nhd. Knabe ne. boy (M.) Hw.: vgl. ahd. pusihho* E.: s. pūsilīn
MLW
* aborsio , -onis f. partus intempestivus — Fehlgeburt : MLW Aesculapius 38 p. 60,38 diabetes fiunt ex adversitate (fit ex avorsione MLW cod…
MLW
abrasio , -onis f. 1 actio radendo auferendi — das Abkratzen , Abschaben : MLW Brunus Long. chirurg. 1,17 p. 115 D -o abrasio ossis. MLW Cha…
MLW
* abscessio , -onis f. 1 abitus, fuga — Fortgang, Flucht : hist. MLW eccl. 4,12 p. 229,22 post tres -is abscessionis Uilfridi annos. MLW Rat…
LmL
abscisio , -onis f. das ‚Abschneiden‘ (von Notenwerten) (Durchsetzen mit Pausen im Hoquetus) — the ‘cutting off’ (of rhythmic values) (inter…
MLW
abscissio , -onis f. 1 amputatio — das Abschneiden : Lex Frision. MLW add. 2,6 -o abscissio palmae. MLW Constant. Afric. theor. 6,4 p. 26b r…
MLW
absconsio , -onis f. 1 a occultatio — das Verbergen : MLW Epist. Mog. 22 p. 357,22 quiescentem me de subterranea talenti dominici -e abscons…
MLW
abstersio , -onis f. 1 desiccatio — das Abtrocknen : MLW Brunus Long. chirurg. 1,14 p. 112 A addit medicinam in virtute -is abstersionis ( c…
MLW
abusio , -onis f. MLW script. -tio: MLW l. 51. 1 strictius (sc. sensu utendi vigente): a usus pravus — Mißbrauch : MLW Cod. Udalr. 61 MLW ex…
MLW
1. accensio , -onis f. 1 proprie: a inflammatio — Anzündung : MLW Einh. Marc. et Petr. I 3,13 p. 253,20 mirabilis et inusitata caereorum -o …
MLW
accersio , -so v. MLW arcessio , -so accerso .
MLW
accessio , -onis f. MLW script. : ha-: p. 82,39. -cesi(o): p. 82,24. I proprie: A actio accedendi, appropinquatio, adventus , visitatio — da…
MLW
accisio (adc-) , -onis f. sectio — Schnitt, chirurg. Eingriff : MLW Vitae patr. Iur. 2,7 p. 147,38 neque enim infirmitas omnis cirurgiae adc…
MLW
acquisio v. MLW acquisitio . Schneider
MLW
adhaesio , -onis f. cohaerentia, conexio — das Aneinanderhangen , Verbindung : MLW Albert. M. euch. 3,1,9,1 p. 276 a ,28 quando Christo inco…
MLW
? * adinfusio , -onis f. fomentum humidum — feuchter Umschlag : MLW Aesculapius 40 p. 65,20 utendum embroce, hoc est -e adinfusione (infusio…
MLW
1. admissio , -onis f. 1 aditus — Zutritt, Empfang : MLW Helm. chron. 83 p. 157,2 cum ... esset ... difficilis -o admissio . 2 iur.: a actio…
MLW
adversio , -onis f. 1 observatio — Aufmerksamkeit : MLW Chart. Turg. III 569 (a. 1271) quia futura monasteriorum dispendia animi -e adversio…
MLW
* aequiresponsio (eq-) , -onis f. compensatio — Ersatz : MLW Chart. Eichsf. 265 p. 152,11 (a. 1236) bona sua ... nobis pro iure decimali ...…
MLW
aggressio , -onis f. MLW script. -stio: MLW l. 53sq. 1 proprie MLW i. q. impetus, oppressio — Angriff, Überfall : MLW Otto Sanblas. chron. 7…
MLW
* allapsio , -onis f. irreptio — das Einschleichen : MLW Herm. Sangall. Wibor. 1,5 MLW med. contra quam -em allapsionem (sc. vitii elationis…
MLW
allisio , -onis f. 1 percussio — An-, Aufprall : Mirac. Matth. 3 MLW med. ( MLW MGScript. VIII p. 234 a ,40) comes ... cum equo cecidit et g…
MLW
allusio , -onis f. oratio vel interpretatio figurata — übertragene Ausdrucksweise oder Deutung : MLW Epist. var. II MLW suppl. p. 627,10 div…
MLW
1. amasio , -onis m. amator, amasius — Liebhaber, Buhler : MLW Hrotsv. Pafn. 3,9 fuge lascivorum consortia -um amasionum . 4,5 nos sui -es a…
MLW
amissio , -onis f. MLW script. : adm-: MLW l. 63. amm-: MLW l. 58.63. 66.70. p. 569,1. -isi-: MLW Willib. Bonif. 8 p. 51,26. I de actione vo…
GWB
animadversio Anmerkung zu einem Text [ Überschrift eines Briefes, der scherzhaft als paläograph Abh G-s u Riemers abgefaßt ist ] Höchst merk…
MLW
antecessio , -onis f. actio praecedendi, praecursio — das Voran-, Vorausgehen : 1 local.: MLW Gerh. August. Udalr. I 12 p. 401,26 unus Ungro…
MLW
appensio (adp-) , -onis f. MLW script. : adp-: MLW Chart. Raitenh. 230. ape-: MLW l. 45.71. adde MLW Chart. ord. Teut. (Thur.) 333. MLW al. …
MLW
* applausio , -onis f. favor, assensio — Begünstigung, Zustimmung : MLW Chron. Merseb. 2 p. 168,24 Giselherus donativa ... principibus ... d…
MLW
apprehensio (adp-) , -onis f. MLW script. : apr-: MLW l. 40sq. -praeh-: MLW l. 65. MLW plur. : MLW l. 59. I proprie MLW i. q. actio attingen…