emen

emenda

KöblerAn

emenda , sw. V. nhd. verbessern Hw.: s. emendera I.: Lw. lat. ēmendāre E.: s. lat. ēmendāre, V., verbessern, ausbessern, heilen; vgl. ex, Pr…

emendabilis

MLW

emenda·bilis

emendabilis , -e . 1 qui emendari, meliorari, tolli potest — (ver)besserbar, behebbar : Wolfher. Godeh. I 22 p. 184,6 ibi (sc. in coenobio) …

emendamënt

LDWB1

emenda·ment

emendamënt [e·men·da·mënt] m. (-nc) Abänderung f., Novellierung f. ◆ emendamënt de lege Novelle f.; proposta de emendamënt Abänderungsantrag…

Emendanda

Herder

Emendanda , lat., in einer Druckschrift: Verbesserungen; Emendation , Verbesserung; Emendator , Verbesserer; emendiren , verbessern; Emende …

emendans

MLW

emen·dans

subst. emendans , -antis m. qui emendationem facit, paenitens — Büßer : Ysengrimus 3,1109 -is (emendatus var. l. ) agens ritum lupus utraque…

emendarius

MLW

emen·darius

* emendarius , -a, -um . ( * emenda ) emendationem efficiens — verbessernd : Gloss. IV 293,50 St.-S. -os emendarios 〈codices〉 puozzilapuoch …

emendate

MLW

emen·date

emendate v. emendo . Konstanciak

emendatio

MLW

emen·datio

emendatio (-cio) , -onis f. script. : ae-: p. 1221, 26 . eman-: p. 1222, 12 . confunditur c. emundatio: p. 1221, 33 . 1 (re)correctio, melio…

Emendation

GWB

Emendation aus der klass Philologie übernommener Terminus: Verbesserung, Konjektur, (inhaltl) Abänderung, meist mBez auf Texte Müllers Absch…

emendator

MLW

emenda·tor

emendator , -oris m. 1 qui emendat, corrector, censor — einer der berichtigt, Verbesserer : a gener.: α in univ.: Alcuin. epist. 149 p. 245,…

emendatorius

MLW

emendator·ius

emendatorius , -a, -um . ad emendandum aptus, emendationem efficiens — zur Buße, Sühne geeignet, Sühne bewirkend : Gerhoh. psalm. 33,8 p. 25…

emendatus

MLW

emenda·tus

adi. emendatus , -a, -um . 1 mendis bene liberatus, correctus — von Fehlern gut gesäubert, fehlerfrei : Gloss. psalt. Lunaelac. 120,8 ‘Domin…

emendera

KöblerAn

emendera , sw. V. nhd. verbessern Hw.: s. emenda I.: Lw. lat. ēmendāre E.: s. lat. ēmendāre, V., verbessern, ausbessern, heilen; vgl. ex, Pr…

emendêren

MNWB

emen·deren

emendêren , swv. , 1. Text verbessern. 2. büßen, sich einer Schuld entledigen, sich bessern.

emendico

MLW

emendico , -avi, -atum , -are emendicare . partic. perf. usu subst. : l. 6. 1 mendicando petere, corrogare — erbetteln : Odo Glann. Maur. 8 …

emendieren

Pfeifer_etym

emen·dieren

emendieren Vb. ‘berichtigen, bessern’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. ēmendāre ‘von Fehlern befreien’, zu lat. mendum n. ‘Fehler, Versehen’ und…

emendo

MLW

emendo , -avi, -atum , -are emendare . script. et form. : inm-: l. 69. p. 1224, 1. 1225, 58 . he-: l. 60 . ę-: p. 1224, 36 . mend(o): l. 71 …

Emends

PfWB

Emends s. Ameise ;

emendsig

PfWB

emendsig s. ameisig ;

emendēren

KöblerMnd

emendēren , sw. V. nhd. „emendieren“, Text verbessern, büßen, sich einer Schuld entledigen, sich bessern I.: Lw. lat. ēmendāre E.: lat. ēmen…

emenifarmaco

MLW

[ emenifarmaco v. enneapharmacum .]

emenno

MLW

emenno v. emano . Wellhausen

êmenschen

Lexer

emens·chen

ê-menschen pl. eheleute Gr.w. 4,357. 6,298.

emensio

MLW

emen·sio

emensio , -onis f. 1 actus transeundi — das Durchmessen : a local. i. q. transgressio, transitus — Überschreitung, Überquerung : Otto Frisin…

emensuro

MLW

* emensuro , -atum , -are emensurare . (mensurare) inm-: l. 57 . (e)metiri — (aus-, ver)messen : Vita Pard. 18 (MGMer. VII p. 36,1) preposit…

emensus

MLW

emen·sus

1. emensus v. emetior . 2. emensus v. immensus . Wellhausen

Emente

Meyers

Emente (franz., spr. emöt'), Meuterei, Empörung, Auflauf.

ementior

MLW

ementior , -itus sum , -ire ementiri . partic. perf. sensu pass. usu adi. : l. 70 . 1 mentiri, fingere — (er)lügen, erdichten : a in univ.: …

?*emento

MLW

1. ? * emento , -atum , -are ? ementare . ( cf. dementare) mente alienare, insanum facere — um den Verstand bringen, wahnsinnig machen : Lan…

ementor

MLW

emen·tor

? * ementor , -oris m. ( ? ementiri) ?fraudator — ?Betrüger : Chart. episc. Hild. III 298 (a. 1272) ut detentores bonorum huiusmodi et -es e…

demen

KöblerMhd

*demen , sw. V. Vw.: s. īn- E.: s. diemen (?) W.: nhd. DW2-

dēsemen

KöblerMnd

*dēsemen , sw. V. nhd. mit Wohlgeruch erfüllen Hw.: s. dēsemet; vgl. mhd. bisemen E.: s. dēsem

fremen?

KöblerAnfrk

*fremen? , sw. V. (1) nhd. tun, bewirken ne. do (V.), finish (V.), cause (V.) Vw.: s. thuro-* Hw.: s. ungifremit*; vgl. as. fremmian, ahd. f…

gestemen?

KöblerMhd

*ge·stemen

*gestemen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „Einhalt geboten“ Vw.: s. un- E.: s. gestemen (1) W.: nhd. DW-

schremen

KöblerMhd

*schremen , sw. V. nhd. festsetzen, bestimmen Vw.: s. be- E.: Herkunft ungeklärt?

skemen

KöblerAhd

*skemen , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-

stemen?

KöblerMhd

*stemen? , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. stemen (1)

wolzuonemen

KöblerMhd

*wolzuonemen , V. nhd. „wohlzunehmen“ E.: s. wolzuonemende W.: nhd. DW-

abbenemen

KöblerMhd

abbe·nemen

abbenemen , st. V. Vw.: s. abebenemen

abebenemen

KöblerMhd

abe·benemen

abebenemen , st. V. nhd. entziehen, berauben Hw.: s. a. abe, benemen Q.: Tauler (vor 1350) (FB abe benëmen) E.: s. abe, benemen W.: vgl. nhd…

abe buosemen

Lexer

abe·buosemen

abe buosemen egremio tollere Gr.w. 1,630.

abegenemen

KöblerMhd

abegen·emen

abegenemen , st. V. nhd. abnehmen, verlieren, schwächer werden, wegnehmen, verringern, vertreiben, beseitigen, unterbrechen Q.: ErzIII (FB a…

abe nëmen

Lexer

aben·emen

abe nëmen BMZ intrans. abnehmen, geringer werden; trans. abschaffen, einem etw. es ihm entgelten lassen, ihn dafür züchtigen, s. dafür die b…

abgenemen

KöblerMhd

abgenemen , st. V. Vw.: s. abegenemen

abgrämen

DWB

abgrämen , aegritudine consumere, einen durch verursachten gram plagen: sich abgrämen, sich durch gram verzehren: ein jeder sehne sich nach …

abnemen

KöblerMhd

abnemen , st. V. Vw.: s. abenemen

abströmen

DWB

abströmen , defluere, nnl. afstroomen: das wasser strömte von allen seiten ab; strömte vom dach ab; thränen strömten ab von ihren wangen; di…

ademen

DWB

ade·men

ademen , spirare: ademt, athmet. fastn. sp. 23, 5. s. athmen .

afbusemen

MNWB

afbusemen s. afbôsmen.

afnēmen

MNWB

afnēmen (ofäl. auch ° -nȫmen), stv. , 1. trans. abnehmen, herunternehmen, fortnehmen , z. B. die Webekette vom Scherrahmen , einen Topf vom …

afnö̑men

MNWB

afnö̑men , swv. , bestimmen, festsetzen.

afrü̑men

MNWB

afrü̑men , swv. , intr. den Platz räumen, den Ort verlassen, abziehen; abräumen.

afschü̑men

MNWB

afschu·emen

afschü̑men , swv. , abschäumen. Part. prt. adj. : -schü̑met der Abschaum, Schlechteste seiner Art.

aftö̑men

MNWB

aftö̑men , swv. , abzäumen (de pērde).

afvlö̑men

MNWB

afvlö̑men , swv. , abschuppen (Fische), exsquamare.

anblümen

DWB

anblümen , ruborem offundere: davon die gute jungfer mit einem feinen färblein angeblühmt wurde. Simplic. 2, 279. erröthen wird auf der wang…

ane genëmen

Lexer

ane·genemen

ane genëmen BMZ refl. mit gen. s. v. a. an nëmen ;

ane nëmen

Lexer

anen·emen

ane nëmen BMZ trans. festnehmen, arretieren Uschb. 19. 26 ; refl. mit acc. ( auch gen. oder ze u. infin. ) über sich nehmen, sich aneignen, …

anequemen

KöblerMhd

ane·quemen

anequemen , st. V. Vw.: s. anekomen

anevrātemen

KöblerMnd

ane·vrātemen

anevrātemen , sw. V. nhd. anatmen, anhauchen E.: s. ane (2), vrātemen L.: MndHwb 1, 86 (anvrātemen), Lü 21b (anvratemen)