lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quemen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

quemen

Bd. 13, Sp. 2353

quemen , s. DWB kommen I, 2 ( schles. er quimmt Stoppe ged. 1, 54 , er quäme 2, 209), zu I, 11 ist nun auch zu vergleichen Feist grundrisz der goth. etymologie 88 (435).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quëmenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    quëmen stv. I, 3. BMZ s. komen. das prät. quam, quâmen noch im 15. jh. Dh. 300. Ugb. 57. 354, quômen ib. 472. quam Chr. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quemen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    quemen , s. DWB kommen I, 2 ( schles. er quimmt Stoppe ged. 1, 54 , er quäme 2, 209), zu I, 11 ist nun auch zu vergleich…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quemen

44 Bildungen · 0 Erstglied · 38 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von quemen 2 Komponenten

que+men

quemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑quemen als Zweitglied (30 von 38)

anbequemen

DWB

anbequemen , accommodare, adaptare: alles kommt darauf an, die sache unsern mitteln anzubequemen; den umständen anbequemte verbesserungen. s…

bequemen

DWB

bequemen , aptare, accommodare, bequem machen, einrichten, fügen: 1 1) selten transitiv, ohne sich: bequemen aptare. voc. 1482; du spörnest …

einbequemen

DWB2

ein·bequemen

einbequemen vb. refl. sich in etwas fügen, sich anpassen: ⟨1841⟩ K. A. Varnhagen tgb. ( 1861 ) 1,310. 1939 Nonnenbruch politik 158.

erquëmen

Lexer

er-quëmen stv. s. erkomen.

gequemen

KöblerMhd

gequemen , st. V. Vw.: s. gekomen

herüberbequemen

GWB

herueber·bequemen

herüberbequemen iSv adaptieren, (für die deutschsprachige Bühne) einrichten In Frankfurt dirigirte .. Marchand das Theater .. Er mochte so v…

hineinbequemen

GWB

hinein·bequemen

hineinbequemen refl etw allmählich akzeptieren, sich damit vertraut machen, es schätzen lernen Voß konnte das Publicum [ mit seinen Übersetz…

irquemen

KöblerMhd

irquemen , st. V. Vw.: s. erkomen (1)

lustbequemen

DWB

lust·bequemen

lustbequemen , n. : unsre sinnen sind die hand, da wir willig mite nehmen, was uns zeugt die schnöde welt, an vermeintem lustbequemen. Logau…

requemen

KöblerMhd

requemen , st. V. Vw.: s. erkomen (1)

Vermisquemen

Wander

Vermisquemen Er is vermisquemt as en Pott vull Müs. – Fr. Reuter, Schurr-Murr (Wismar 1863), S. 130.

vermißquemen

MeckWB

ver·missquemen

Wossidia vermißquemen verkümmern, in der körperlichen Entwicklung zurückbleiben Ro Rostock@Marlow Marl ; verkommen, schwächlich werden Mi 10…

vormisquêmen

MNWB

vormisquêmen , swv. , verkümmern, in Not geraten.

vurquemen

KöblerMhd

vurquemen , st. V. Vw.: s. vürekomen* (1)

vürquemen

KöblerMhd

vürquemen , st. V. Vw.: s. vürekomen* (1)

Ableitungen von quemen (6 von 6)

bequemen

DWB

bequemen , aptare, accommodare, bequem machen, einrichten, fügen: 1 1) selten transitiv, ohne sich: bequemen aptare. voc. 1482; du spörnest …

erquëmen

Lexer

er-quëmen stv. s. erkomen.

gequemen

KöblerMhd

gequemen , st. V. Vw.: s. gekomen

mißquemen

MeckWB

Wossidia mißquemen s. in der Zs. MeckWB vermißquemen .

verquemen

KöblerMhd

verquemen , st. V. Vw.: s. vürekomen* (1)