Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
hinein adv.
hinein , adv. einwärts und hin. 1 1) die form. mhd. hin în ( wb. 1, 750 a ); die ältere sprache kennt auch eine form în hin, einhin, die indes über das 17. jahrhundert hinaus nicht dauert, und dem seit dieser zeit allein gebräuchlichen hinein gewichen ist ( s. theil 3, 203). die bei ähnlichen adverbien (hinab, hinan, hinaus) beobachtete kürzung findet sich auch hier; sie ist hnein: namen die kandel, füllten hnein, wie sie da stundt, vom besten wein. B. Waldis Esop 4, 18, 51 ; gewöhnlich aber nur nein: auch ob die freund inn ein zentpflichtig dorf gejagt ( würden ) und begerten inn kirchof, als…