Eintrag · Campe (1807–1813)
Hinein
Hinein, ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung in einen Ort, Raum und zugleich von dem Redenden weg oder von dem Redenden entfernt bezeichnet; in Gegensatz von Herein. I das Haus hinein. Zur Stadt hinein! Zur Thür hinein. Nur hinein! d. h. gehen Sie nur hinein u. dgl. I gemeinen Leben, wo es oft gekürzt nur 'nein lautet, wird damit sehr häufig unrichtiger Weise herein verwechselt. S. Herein. Zuweilen auch von einer Zeit. I den Tag hinein leben, ohne Überlegung, ohne Zweck, und ohne auf die Folgen zu sehen. »So sieht man erst mit bindelosem Auge, daß man in den Tag hinein leben muß.« BenzelSternau. I den Tag hinein schwatzen. »Das Schicksal will alle deine Kraft ins männliche Alter hinein sparen.« Lafontaine. »Man giebt die Herzen jetzt nicht mehr so in den Tag hinein weg.« Lessing. Es wird wie herein mit vielen Aussagewörtern zusammengesetzt, von welchen es in der Umwandlung getrennt wird. Oft werden mit hinein zusammengesetzte Aussagewörter in derselben Bedeutung gebraucht, welche die mit ein zusammengesetzten haben, wenn bei diesen das Wort ein nur einen Raum bedeutet, nur daß sie diesen Begriff schärfer und stärker und den Nebenbegriff der Vollendung der Handlung bezeichnen, z. B. hineinfüllen, hineingießen, hineintauchen