Aggregat · alle Wörterbücher

Hineīn

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hineīn

Bd. 2, Sp. 1184

Hineīn, ein Nebenwort, die Richtung der Bewegung in einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von dem Redenden entfernet; im Gegensatze des herein. Gehe hinein. Es gehet nicht alles hinein, in das Gefäß. Sie haben in sein Innerstes hinein geschauet. Er verfolget ihn, bis zur Stadt hinein. Trage es hinein. In den Tag hinein leben, figürlich, unbesonnen,[] ohne Erwägung der Folgen, Absichten und nöthigen Mittel. Man gibt die Herzen jetzt nicht mehr so in den Tag hinein weg, Less.

Campe nhd.

Hinein

Hinein , ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung in einen Ort, Raum und zugleich von dem Redenden weg oder von dem Redenden entfernt bezeichnet; in Gegensatz von herei…

DWB nhd.

hinein adv.

hinein , adv. einwärts und hin. 1 1) die form. mhd. hin în ( wb. 1, 750 a ); die ältere sprache kennt auch eine form în hin, einhin, die indes über das 17. jahrhundert hinaus nicht…

GWB GWB

hinein

hinein häufig intensivierend ‘in — hinein’; mehrf neben bzw in Gegenüberstellung mit anderen Richtungsadverbien; auch in ellipt Verkürzung eines Verbkompositums; gelegentl iVbdg mi…

Wander sprichw.

Hinein

Hinein Hinein vnd daneben gehet viel. – Gruter, III, 50; Lehmann, II, 256, 56. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dreimal hinein und dreimal heraus wird ein kleiner Junge draus. ( Böhmen…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

hinein

hin-ein (E) Adv.: auch in der Lautung enne (ęnə) [ KU-Konk ]. Gehscht dau enne?, Sprache der Alten (um 1950) 'Gehst du hinein?' [ KU-Konk ].

PfWB Dial.

hinein Adv.

hin-ein Adv. : 1. a. örtl., enin (ənin) [verbr. WPf], nin [HB-Kirrbg ZW-Stamb Pirmas verbr. Gal], enen (ənen) [Ingb KU-Bedb Krottb WD-Niedkch RO-Sippf verbr. östl. NPf nördl. VPf],…

LDWB2 spez.

hinein

hin|ein adv. ite, itepert, inite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hineīn
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hineīn , ein Nebenwort, die Richtung der Bewegung in einen Ort zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von dem Redenden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinein
Goethe-Wörterbuch

hinein häufig intensivierend ‘in — hinein’; mehrf neben bzw in Gegenüberstellung mit anderen Richtungsadverbien; auch in…
modern

Dialekt
hinein
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hin-ein (E) Adv.: auch in der Lautung enne (ęnə) [ KU-Konk ]. Gehscht dau enne?, Sprache der Alten (um 1950) 'Gehst du h…
—

Sprichwörter
Hinein
Wander (Sprichwörter)

Hinein Hinein vnd daneben gehet viel. – Gruter, III, 50; Lehmann, II, 256, 56. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dreimal hine…
—

Spezial
hinein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|ein adv. ite, itepert, inite.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinein

642 Bildungen · 639 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hinein 2 Analysen

hine + -in

hinein leitet sich vom Lemma hine ab mit Suffix -in.

Alternativen: hin+-e+-in

Zerlegung von hinein 2 Komponenten

hin+ein

hinein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.