einsetzen

einsetzen , imponere, collocare, ahd. insezan, nnl. inzetten, schw. insätta, dän. indsätte, an einen ort, an eine stelle setzen. 11) den könig auf den thron, in das land, den priester, richter in die würde, in das amt: aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinen heiligen berg. ps. 2, 6; ich bin eingesetzt von ewigkeit von anfang vor der erden. spr. Sal. 8, 23; er setzt könige ab und wieder ein. Dan. 2, 21; befahl im seinen son in das königreich einzusetzen. 1 Macc. 6, 15; denn ein iglicher hoherpriester wird eingesetzt zu opfern und gaben. Hebr. 8, 2; eine zeitlang wurden päbste und bischöfe vom deutschen könig eingesetzt; den boten einzusetzen soll ein stab gestellt werden. weisth. 2, 525. 22) den erwerber von grund und boden in das land einsetzen, wie ursprünglich der besitz durch leibliches sitzen auf dem grundstück ergriffen wurde. ein volk wird in ein land, der eigner in ein haus, in eine wohnung eingesetzt: und ich wil euch wider einsetzen, da ihr vorhin wonetet. Ez. 36, 11; und wil sie wider einsetzen. Zach. 10, 6. vertriebne, verbannte werden aufs neue eingesetzt. der vater setzt seinen sohn ins erbe ein. man sagt aber zu erben wie zu könig, zu richter einsetzen: also hast du dein volk einsetzend in ihr land gesegnet und vermehret. Weckherlin 160; sie aber, fuhr sie fort, setzt ich hiermit zum erben von allen meinen gütern ein. Gellert 1, 155; und setzte diesen freund, ders würdig war, zum erben von zwanzig tausend thalern ein. 1, 196. aus deiner schwester wird was schönes werden! der junker wird sie prellen, wies díe leute immer machen: es ist eine schande, dasz ihn dein vater so einsetzt (in das vermögen). Müllers Siegwart 2, 267. auch der gläubiger wird in die güter des schuldners eingesetzt, einer in sein theil an der sache eingesetzt. 33) einsetzen, gefangen setzen, einsperren, einstecken: darzu hab ich auch allhie nichts gethan, das sie mich eingesetzt haben. 1 Mos. 40, 15; diesen setzet ein in den kerker und speiset in mit brot und wasser des trübsals. 1 kön. 22, 27; legeten hende an sie und setzten sie ein bis auf morgen, denn es war itzt abend. apostelg. 4, 3; ich werde gefangen eingesetzt und frei erklärt und ohne mir bewust zu sein, warum ich beides werde. Schiller 299^a. einsetzen kann auch bedeuten einlegen, zu sich ins bett legen, sich beilegen, zulegen. Hans Sachs singt in der wittenbergischen nachtigall II. 1, 86^a: zu heiraten er (der pabst) verboten hat mönich und pfaffen bei dem ban, doch mögen sie wol huren han, frommen leuten ir kinder letzen und frembde eheweiber einsetzen. 44) thiere einsetzen, einlegen, einschlieszen, in den käfich, stall, koben, teich: ich verwunder mich hie mehr, dasz du die vögel also einsetzest, die doch weit und breit under dem himmel, ihrem vatterlande flogen. Petr. 58^b; die fischteiche und vögel einsetzen erfunden haben, was hat sie anderst darzuo beweget dann wollust, dann schleckerei? 59^a; und eben hab ich in den weiher zwei lachsforellen eingesetzt. Gökingk 1, 201; ein schweinlein einsetzen, zur mast; gänse einsetzen. ein pferd einsetzen bedeutet aber anschirren, einspannen: so ich das ros einsetzen wil do het es verlorn den aftersil. fastn. sp. 565, 35. 55) das thier setzt seine klauen ein, in die erde, das raubthier seine krallen in das fleisch; figürlich, so hat Nigritius, der greif, bei uns seine krallen auch mit eingesetzt? causenmacher 151. die zähne einsetzen wird sowol von gierig fressenden thieren als menschen gesagt: hatt einer wol gekämpft, der frasz auch nachmals frei und satzte wacker ein, dasz zähn und schwarte knackte. Opitz 1, 104; und wie der zahn eingesetzt wird, kann es auch heiszen dasz er einsetzt: die zähne setzten ein, der zahn der zeit hat eingesetzt. nicht unähnlich ist die stimme einsetzen, oder blosz 'einsetzen', einfallen mit der stimme: es ist falsch eingesetzt worden. vgl. ansetzen. 66) sachen einsetzen. bäume, pflanzen einsetzen, wie aussetzen. steine, edelsteine einsetzen in gold, in den ring, in die krone: künstlich stein su schneiten und einzusetzen. 2 Mos. 31, 5; eddelstein schneiten und einsetzen. 35, 33. thüren, fenster, glas, scheiben einsetzen: sie baweten das schafthor und setzten seine thür ein. lappen, stücklein ins tuch einsetzen. brot in den ofen einsetzen. metall zum schmelzen in den tiegel einsetzen. häute einsetzen, zum gerben in die grube. die (verrenkte) schulter wieder einsetzen, einrücken, einrenken. 77) waaren einsetzen, merces servandas tradere; geld einsetzen ins glückspiel; ins lotto einsetzen; ein pfand einsetzen, versetzen; seine fahrende hab einem andern einsetzen. Frankf. reform. II. 17, 14; dein pfand das du mir setzest ein, verscheint die frist, so bleibt es mein. Schwarzenberg 122, 2; die zehrung bezahl vor mir, oder setz mir den mantel ein. Wickram rollw. 67^b; seine ehre einsetzen, verpfänden. einen demantring, welchen die mutter unter der menge ihres geschmeides nicht vermissen konnte, zog sie von der hand und setzte selbigen bei ihm zum andenken ein. pol. stockf. 259. einsetzen heiszt daher aufs spiel setzen, wagen: gut und blut fürs vaterland einsetzen; alle kraft einsetzen; und setzet ihr nicht das leben ein, nie wird euch das leben gewonnen sein. Schiller 330^b. eins gegen das andere setzen: wenn ältere personen recht pädagogisch verfahren wollten, so sollten sie einem jungen manne etwas, was ihm freude macht, weder verbieten noch verleiden, wenn sie nicht zu gleicher zeit ihm etwas anderes dafür einzusetzen hätten. Göthe 25, 65. es frisch einsetzen heiszt es tapfer wagen: rüst euch, es kann nit anderst sein, o ich wil es frisch setzen nein, mich wehrn wie ein redlicher mann. Ayrer 397^d. 88) einsetzen, instituere, anordnen: ein acker einsetzen, mancipare agrum. Dasypodius 319^c; Christus hat das abendmal eingesetzt; die kirche hat die gelübde eingesetzt. Gotter 3, 66; nu sol und kan der gottlosen misbrauch gottes ordnung und einsetzen (institutum) freilich nicht brechen noch endern. Luther 3, 361^b; es sind allzuviel feiertage und behörden eingesetzt; so steig ich von meinem fürstensitz herab und setze die tugend darauf ein. Klinger 11, 297 99) sich einsetzen, in den wagen, in das schif: dasz ich gleich den besten reisebeschreibern einen hintern habe und damit mich zu einer recht vernünftigen reise einsetzen kann. J. P. teufelsp. 1, 1. sich fest setzen: je mee denn die verbildung (einbildung) mit gedenken geübt und hin und har bewegt und gegerbt wirt, je fester und sterker sie sich insetzt und tiefer gründet. Keisersberg eschengrüdel d 5^a; es ist von menschen gesetzen und ordnung also gemacht und hat sich mit der zeit so tief eingesetzt, das man meinet, solch geistlicher stand sei in der schrift gegründet. Luther 1, 370^b; ein könig wird auf tod und leben angeklagt, da kommen gedanken in umlauf, verhältnisse zur sprache, welche für ewig zu beschwichtigen sich das königthum vor jahrhunderten kräftig eingesetzt hatte. Göthe 30, 272.