Eintrag · Pfälzisches Wb.
eintreten st.
ein-treten, ein-traten st. (auch schw.): I. intrans. (Part. Perf. mit »sein«). 1. 'in einen Raum treten'; ins Haus, in de Saal intrede (-drEdə) [KU-Diedk ZW-Battw Hornb], en- [KB-Bubh], eiⁿ- (aiⁿ-, iⁿ-) [KB-Kerzh LU-Friesh Opp NW-Kallstdt Frankeck SP-Berghs BZ-Heuchh], intrere [verbr. WPf], -trele [KU-Bedb LU-Altr], iⁿtrere [PS-Hintwdth], en- [verbr. östl. NPf WD-Niedkch], eiⁿ- [verbr. südl. VPf]. — 2. in eine Schule, einen Verein, ein Unternehmen e., einen Dienst antreten [verbr.]; in die Schul intrere [PS-Gersb, verbr.]. Zwee neie Mitglieder sin ingetrat (sic!) [KL-Reichb]. Die (!) Määd esch vor drei Johr bei uns eiⁿgetrore (!) [BZ-Dernb]. — 3. für jemand, für etwas e. 'einem beistehen, eine Person (eine Sache) verteidigen' [verbr.]. Er kennt for mich eiⁿtrede [LA-Gommh]. Ich sein for'n engetrett [FR-Kindh, verbr.]. For e gudi Sach muß mer immer eiⁿtrere [BZ-Klingmst]; vgl. einsetzen I 2 b. — 4. 'Wirklichkeit werden, sich wie erwartet einstellen'. 's Tauwerrer is doch noch ingetret [KU-Schmittw/O]. Der Doud (Tod) esch eiⁿgetrore (!) [BZ-Dernb]. — II. trans. (Part. Perf. mit »haben«). 1. 'durch Darauftreten in den Boden drücken'; de Some eiⁿtrere [LU-Alsh, verbr.]. Mer hun die Stäin (Steine) ingetret [KU-Schmittw/O]. — 2. 'festtreten'. a. vom Heu auf dem Heuboden [verbr., bes. westl. WPf]; vgl. einstampfen 2. — b. vom Kraut im Faß oder Ständer; Sauerkraut eiⁿtrere [verbr. VPf]; vgl. einstampfen 1. RA.: Er esch recht for Sauerkraut eiⁿzetrere, weil er breite Füße hat [BZ-Dernb]. Nore tichtich intrete! 'viel essen' [Don-Schowe Torscha]. a. 1666: der schulmeister Johann Höger, welcher eben in einem Krautzuber gestanden und Kraut eingetreten [Seel, Chronik von Deidesheim, S. 167]. — 3. 'durch Treten zertrümmern' vgl. einstoßen 1; die Deer intrere [PS-Schmalbg, verbr.]. Er hot die Stuwwedeer ingetret [KU-Schmittw/O]. Soll ich der's Kreiz intrere?, Drohung [PS-Winz]. — Südhess. II 149/50; Rhein. VIII 1354; Bad. I 667. —