anfangen

anfangen  In Werth¹ mehrf ‘anfieng’. 3. PersSgPräs unumgelautet (obd) fangt sich ein a[lt] Lied an GWBB5,230,17 ChStein 4.12.81 GWBB3,196,6 ChStein 9.12.[77] Obd wohl auch PartPrät ‘anfangen’ mit Inf ohne ‘zu’ in den frühen Weim Tgb-Aufzeichnungen Abends a. schwimmen GWBTgb 7.8.78 GWBTgb 14.2.79 Nachahmung volkstüml Sprechweise¹⁾ was fangen [fanget GWB8,7,13 fangt GWB13¹,191] ihr an GWB8,317 Götz² I Var Von der variablen Stellung der Vorsilbe iVbdg mit der Inf-Konstruktion (vgl dazu Adelung u Grimm) macht G Gebrauch, jedoch verhältnismäßig selten von ungewöhnl Typen wie Als der Knabe .. | Lettern an zu kritzeln fing GWB4,22 Vs 4 GWB13¹,117 ProlBln 1821 Vs 54 Nun fangen an mich römische Alterthümer zu freuen GWBB8,77,11 Herder uFr 2./9.12.86 Fing das Wetter sich an aufzuhellen GWBTgb 12.5.08 uö Trans u intr, auch ‘sich a.’ (zwölfmal belegt, zuletzt GWBB23,81,15 Flies 30.8.12)  A   1 mBez auf eine Erstreckung   a zeitl  Heut fängt sich die Woche an, vor deren Ablauf ich meine Lotte wiedersehen soll GWBB5,310,2 ChStein 14.4.82  Es fingen schöne Zeiten damals an Tasso 888 uö Tag, Jahr uä anfangen  Mögest du .. dieses Jahr .. vergnügt beschließen, damit wir das folgende .. froh und thätig anfangen mögen GWBB35,195,23 Knebel 1.12.21  Wieder ein Tag den ich in deinem Nahmen anfange GWBB6,305,19 ChStein 20.6.84 uö prägnant mit bibl Anklang  Gute Nacht liebe Lotte morgen ist mein Geburtstag. Mit dir will ich enden und a. wie immer GWBB6,47,22 ChStein 27.8.82   b von räuml Verhältnissen  daß die Zinnformation östlich des Thüringerwaldes anfange und .. bis fast an die Elbe sich erstrecke GWBB24,120,1 Knebel 22.1.14  Sutur, die von der Nasenwurzel anfängt, ihren Weg an der Nase her abwärts verfolgt GWBN8,105,7 ZwKnoch  das Gedicht .. fängt .. pag. 37 an und reicht zwey Seiten weiter GWBB18,31,26 Göschen 9.10.88  Gegenstände [der Malerei], die sich, so zu sagen, auf der Tafel a. und endigen GWB48,35,11 Kunstausstellg 1801 uö   2 mBez auf Handlung, Unternehmung, Vorgang, Ablauf uä, auch für ein allmähl Beginnen; mehrf iSv eröffnen, einsetzen, bes iVbdg mit näherer Bestimmung  A. zu bemercken, und bemerckt zu werden, ist ein kurioser Punckt unsers Lebens GWBB1,248,11 Hetzler dÄ 28.9.[70] K  wir fingen eben erst an einander etwas zu werden GWBB10,239,5 Jacobi 27.2.95 [für: je me mets a] GWB45,92,4 RamNeffe  für meine Feder .. ist es zu weitläufig auch nur anzufangen GWBB14,113,17 Schiller 15.6.99  [Lichtputzer:] (in Hannswursttracht, auf dem Theater). | Wollen’s gnädigst erlauben, | Daß wir nicht a. GWB16,18 JahrmPlund² 200  es war kein eitles Prangen, | Mit diesem Bild den Schauzug anzufangen GWBMaskenz 1818 Festz Vs 294  Die Musik geht wieder an .. Die Musik fängt zum drittenmale an und fährt fort GWB11,120,23 Clav V Regiebem  englische Lustspiele .. wenn sie auch gut und planmäßig a., so verlieren sie sich doch zuletzt in’s Weite GWB28,194,23 DuW 13  daß sie [die Pflanze] .. mit jedem Schritt ihren Kreis vollendet und wieder anfängt GWBN6,314,2 Morph uö nur, erst anfangen (und nicht zu Ende führen)  meine Unart, vieles anzufangen und bei vermindertem Interesse liegen zu lassen GWB30,25,11 ItR  Arbeit [Werth] .. die ich angefangen habe .. würcklich angefangen denn ich hatte nie die Idee aus dem Sujet ein einzelnes Ganze zu machen GWBB2,147,23f SLaRoche [Mitte Feb 74]  angefangene und unvollendete Stücke GWBB23,136,4 Cotta 12.11.12  angefangenen und angedeuteten Papieren GWBB46,129,5 Zelter 1.11.29  skizzirte und angefangene Dinge, wie man sie einem Dilettanten verzeiht GWBB20,206,3 PhORunge 7.11.08 uö  den alten Papierkram der Vergangenheit .. wo so vieles Angefangene und Verlassene, so viele Vorsätze und Untreuen keine Entschuldigung zulassen GWBB27,70,27 WHumboldt 24.6.16 K  Da ich mir vornahm meine Fragmente drucken zu lassen, hielt ich mich für todt, wie froh will ich seyn, wenn ich mich durch Vollendung des angefangnen wieder als Lebendig legitimiren kann GWBB8,83,10 CarlAug 12.12.86 GWB2,45 Rinaldo 134u140 uö von etw ausgehen, bei etw ansetzen (bei einer Untersuchung, Darlegung, einem Denkprozeß uä)  wenn wir von unten herauf a. und das einfachere Thier im zusammengesetzten Menschen .. entdecken GWBN8,67,9 Vortr VglAnatomie 1  Begriff von den zwey Geschlechtern .. da unsere Begriffe sich vom Menschen .. a. GWBN7,287 Morph Plp  daß man ganz wo anders ausgehen, ganz wo anders a. müsse, wenn man zur Wahrheit gelangen will GWBN2,68,5 FlP 113  Die Dilettanten .. pflegen .. zu sagen, die Arbeit sei noch nicht fertig. Freilich kann sie nie fertig werden, weil sie nie recht angefangen ward GWB48,187,5 MuR(447) uö ‘vom Anfang a.’  du liebst wie ich vom Anfang anzufangen .. man muß an die Einfalt, an das Einfache, an das urständig Productive glauben, wenn man den rechten Weg gewinnen will GWBB42,102,4 Zelter 23./29.3.27  Wenn es bei einem Kinde nöthig ist, vom Anfange anzufangen, so ist es gewiß bei ihr [Ottilie]. Was nicht aus dem Vorhergehenden folgt, begreift sie nicht GWB20,38,17 Wv I 3 mit Betonung des aktiven Elements: sich daran machen, in Angriff nehmen; ins Werk setzen, anstiften, anzetteln, mehrf ‘Händel (sd) a.’, seltener ‘Streit, Prozeß, Krieg a.’  [Tischbeins G-Bildnis] ein ungeheures Unternehmen, es gehört ein großer Muth .. dazu, um so ein Werk anzufangen GWBB8,173,16 Ernst II 6.2.87  habe .. den Wissenschaften obgelegen. Algebra ist angefangen worden, sie macht noch ein grimmig Gesicht GWBB7,219,21 ChStein 21.5.86  Seelen die eine innre Kraft haben .. fangen an [die Phänomene] zu ordnen um sich die Erkenntniß zu erleichtern, fangen an zu .. verbinden GWBN11,317,13f StudSpinoza [1784/85]  Kräftig wie wir’s angefangen, | Wollen wir zum Ziel gelangen GWBN5¹,228,9=GWB3,103 Was es gilt 13  Es ist sehr schwer oft zu ergründen, | Warum wir das angefangen; | Wir müssen oft Belohnung finden, | Daß es uns schlecht ergangen GWB2,241 Sprichw 401  bin ich ausgelassen närrisch, und fange viel Possen .. an AA48,18 Werth¹ I~Werth²  fingen die .. Hamburgischen Pfarrer .. einen Krieg gegen das Theater .. an GWB40,175,23 DtTheat  mit Leuten .. Injurien Processe a. DjG³ 2,247,31 RAnw [30.3.72]  daß einer .. einen .. Streit mit einigen Nachbarn .. anfing [fece] GWB43,15,20 Cell I 1  [Selbitz:] daß ihr denen von Nürnberg Fehd angekündigt habt. [Götz:] .. sie haben den Bambergern meinen Buben verrathen .. mir ist gar recht daß sie angefangen haben GWB8,57,23 Götz² II uö ‘ein neues Leben a.’ s neu prägnant: iSv sagen, zu sprechen anfangen  Kommst du vergnügt zurück, fängt er halb spöttisch an GWBLauneVerl 59  Sogleich fing ich an [cominciai, dicendo]: GWB43,124,22 Cell I 9 [für: disse] GWB43,219,26 Cell II 4  Unser Herr fühlt ihm auf den Zahn, | Fing etlichmal von Christo an GWB38,62 EwJude 212 uö mBez auf Verhaltens-, Handlungsweise  Die Kinder aus Langerweile fingen erst unartig an und aus Ungeduld wurden sie unerträglich GWB25¹,194,2 Wj III 10  wo sie [die Jakobiner] mit Schmeicheln und Versprechungen anfingen, mit Gewalt .. endigten GWB17,303,25 Bürggeneral 13 GWB3,347 ZXen V 1556 uö ‘mit jdm a.’ iSv sich mit jdm einlassen  Ja fangt einmal mit Rom nur an, | Da seid ihr angeführt GWB5¹,136 ZXen IX 736  [Valentin zu Gretchen:] Du fingst mit Einem heimlich an, | Bald kommen ihrer mehre dran GWBFaust I 3736   3 iS einer Entwicklung: für die Anfangsstufe eines Lern-, Bildungsprozesses  Die Franzosen .. sind gegen Fremde die ihre Sprache zu reden a., nachsichtig GWB28,51,10 DuW 11  der Fehler aller Dilettanten, mit dem Schwersten anzufangen GWB28,188,11 DuW 13  die Bildung des Künstlers fängt .. vom Mechanischen an GWB47,30,17 PropylEinl  [in Italien] daß ich von Grund aus a. müsse alles bisher Gewähnte wegzuwerfen und das Wahre in seinen einfachsten Elementen aufzusuchen GWBN4,287,21 FlH VI Konfess dVerf uö für das Anfangsstadium einer Laufbahn, der gesamten Existenz  [üb das Unverständnis des Publikums] das war vor 25 Jahren, als ich anfing, eben so und wird so seyn wenn ich lange geendigt habe GWBB11,266,18 Schiller 19.11.96  Daß jede [Organisation] so einfach als möglich anfängt, und im Fortrücken sich die Organe verändern GWBN13,122,22 Morph Plp  Jeder anfangende Staat ist aristokratisch GWBB23,164,19 Niebuhr 23.11.12 GWB25²,174 Wj III 11 Var GWB25¹,211,22 u 212,24 Wj III 11 GWB41¹,137,22 KlassRomantItal ‘a. als’  Als Stalljunge anzufangen ist zwar eben so beschwerlich, als mit dem Pochjungen zu beginnen GWB25²,12 Wj I 4 Var GWBB36,95,21 August 16.7.22  In einem jeden neuen Kreise muß man zuerst wieder als Kind anfangen GWB24,44,13 Wj I 3 ‘von unten (auf), mit nichts, im kleinen a.’  Emil [von Rousseau] war sein [Klingers] Haupt- und Grundbuch .. auch er hatte von unten auf angefangen GWB28,254,11 DuW 14 GWB26,113,15 DuW 2  von gegenwärtig sehr reichen Leuten, die mit nichts angefangen GWB26,275,12 DuW 5  [Proteus zu Homunc:] Im weiten Meere mußt du anbeginnen! | Da fängt man erst im Kleinen an | Und freut sich Kleinste zu verschlingen GWBFaust II 8261   4 idWdg ‘(wieder) von vorn a.’; als Wiederholung u Neubeginn, teilw negativ gesehen  [Meph:] jene Streite | Von Tyrannei und Sklaverei .. | Mich langeweilt’s, denn kaum ist’s abgethan, | So fangen sie von vorne wieder an GWBFaust II 6959  Ein Leben ohne Liebe .. ist nur .. ein .. Schubladenstück. Man schiebt eine nach der andern heraus und wieder hinein .. Man muß überall von vorn a. und möchte überall enden GWB20,311,9 Wv II 9  Wollte Gott ich könnte wieder von vorn a. und alle meine Arbeiten als ausgetretne Kinderschuhe hinter mir lassen GWBB13,84,4 Schiller 28.2.98 uö in der Wiss  Euler, einer von denjenigen Männern, die bestimmt sind, wieder von vorn anzufangen, wenn sie auch in eine noch so reiche Ernte ihrer Vorgänger gerathen GWBN4,203,20 FlH VI  [Baco vVerulam] wollte von der Tafel des menschlichen Geistes alles Herkömmliche weglöschen .. und wieder von vorn a. GWBN5²,262 Fl Plp  sehr vorzügliche junge Leute, aber die Hansnarren wollen alle von vornen a. und unabhängig, selbständig, original .. wirken GWBB45,102,16 Zelter 2.1.29 GWBB45,250,6 EHFMeyer 23.4.29 GWBN8,12,15 VglAnatomie 2  Das Jahrhundert ist vorgerückt; jeder Einzelne aber fängt doch von vorne an GWBN11,262,14 MuR(1167) GWBB49,152,22 Boisserée 24.11.31 in der gesamten Lebensweise, Existenz; vereinzelt auch von überindividuellen Prozessen  Der nordische Reisende glaubt, er komme nach Rom, um ein Supplement seines Daseins zu finden .. allein er wird .. gewahr, daß er ganz den Sinn ändern und von vorn a. müsse GWB32,134,13 ItR  dort [in Amerika] von vorne anzufangen [von vorn beginnen GWB25¹,264,17] GWB25²,193 Wj III 14 Var  da er [der Mensch] sich gar zu gern einbildet, die Welt fange mit ihm von vorne an GWB24,188,14 Wj I 10  Eigenheit des Menschen .. von vorn a. zu wollen .. dieß lasse sich wohl erklären .. weil doch .. jeder wirklich von vorn anfängt GWB24,217,3u6 Wj I 11  die Nationen steigen aus der Barbarei in einen hochgebildeten Zustand empor und senken sich später dahin wieder zurück .. Da nun die Nationen unsterblich sind, so hängt es von ihnen ab, immer wieder von vorn anzufangen GWB49¹,182,27 Zahn,Pompeji [1830]  [Proteus zu Homunc:] Vermähle dich dem Ocean. [Thales:] Gib nach dem löblichen Verlangen | Von vorn die Schöpfung anzufangen GWBFaust II 8322 uö   B etw anstellen   1 unternehmen, machen  was ich denn a. [fare di me] wollte, wenn ich nun zurückging’ GWB44,40,4 Cell III 4  in der Welt .. was alles darinne zu treiben und anzufangen sein möchte GWB51,183,1 ThS II 8  was der Rumpf ohne Haupt anfinge GWB8,224,7 Egm II  [Wirth:] Ich möchte mich ermorden! | Was fang’ ich an? Wohin? Wie räch’ ich diesen Streich? GWBMitsch² 725  [Egm:] Ruhig! .. Was fangt ihr an? Bürger gegen Bürger! GWB8,210,9 Egm II uö ‘etw mit jdm, sich, etw a.’  Was hat das arme Volk begangen? | Was wird mit ihnen angefangen? GWB16,47 NeuestePlund Vs 62  wenn sie mit sich selbst was bessers a. könnten GWBB4,327,11 ChStein 29.10.80  Mit der Iphigenie ist mir unmöglich etwas anzufangen GWBB16,57,22 Schiller 19.3.02 uö ‘mit jdm, etw ist nichts, etw anzufangen’  die Mädgen .. die meynen es wäre was mit dir anzufangen GWBB1,216,21 ChGBreitkopf [Aug 69]  Man hält mich daher, für einen in der Gesellschaft überflüssigen Menschen, mit dem nichts anzufangen ist GWBB1,81,20 Cornelia 13./18.10.66 uö   2 anpacken, anfassen  [Thomas:] Ich will Freiersmann sein .. [Jery:] Wie willst du’s anstellen? [Thomas:] Gescheidt .. .. [nach mißglücktem Versuch:] Das hab’ ich schlecht angefangen .. .. Du hättest deine Probe gescheidter a. können GWB12,17,6 u 21,28 JeryBätely  [Meph:] Es [Geld] liegt schon da, doch um es zu erlangen | Das ist die Kunst, wer weiß es anzufangen GWBFaust II 4930  das Problem .. unerforschlich vielleicht, vielleicht auch zugänglich, wenn man es darnach anfängt GWB25¹,29,23 Wj II 9 GWB3,266 ZXen II 548 uö  wie ich’s nun anzufangen hätte [che modo io dovevo tenere], daß man es nicht merkte GWB43,326,14 Cell II 11 [für: comment .. s’y prit] GWB45,73,17 RamNeffe  [Meph:] Laß alles Sinnen sein, | Und g’rad’ mit in die Welt hinein! .. [Faust:] Wie fangen wir das an? [Meph:] Wir gehen eben fort GWBFaust I 1834=Fragm 313  indessen meine lieben Landsleute mit den Wahlverwandtschaften verwandt zu werden trachten, und doch mitunter nicht recht wissen, wie sie es a. sollen GWBB21,149,12 Eybenbg 21.12.09 uö  → GWBübelangefangen  Syn zu A GWBanbeginnen GWBAnfang(A. machen,nehmen) GWBangehen GWBanheben GWBbeginnen GWBeröffnen zu B GWBanstellen  vgl zu A GWBanbrechen GWBanschicken(sich a.) GWBansetzen GWBantreten GWBausgehen GWBeinbrechen GWBeintreten ¹⁾ vgl Göttling an G 6.5.25 (betr GWB8,79,24 Götz² II u GWB8,7,9 Götz² I): “p. 79 ist dem Bauern die Sprechweise: Ihr wollen gelassen, da doch p. 7 das in den früheren Ausgaben stehende: Wollen ihr Ruhe halten in Wollt ihr geändert ist.” (WA I 8,327)Rose Unterberger R. U.