lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anfangen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
35

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

anfangen

Bd. 1, Sp. 61b
an|fan|gen I vb.tr. (beginnen) scomencé (scomëncia), mëte man, pié a man, impianté (-ta), fá (fej, fat) II vb.intr. scomencé (scomëncia), mëte man. ▬ eine Arbeit anfangen mëte man n laur; etw. falsch anfangen mëte man valch damat; anfangen zu schneien mëte man da novëi; sblauché; mit ihm kann man nichts anfangen cun ël n’él nia da nen fá; einen Haushalt anfangen mëte sö ciasa; ein anderes Gespräch anfangen mudé discurs; eine Erörterung anfangen daurí na discusciun; nicht wissen, was anfangen nia savëi ci pié a man; einen Prozess anfangen mëte man n prozes; impianté na litiga.
589 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anfangensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anfangen , sw. V. Vw.: s. anevangen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anfangen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anfangen , verb. irreg. (S. Adelung Fangen ,) welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, den Anfang …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anfangen

    Goethe-Wörterbuch

    anfangen In Werth 1 mehrf ‘anfieng’. 3. PersSgPräs unumgelautet (obd) fangt sich ein a[lt] Lied an B5,230,17 ChStein 4.1…

  4. modern
    Dialekt
    anfangen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    anfange n [àfàə Su. Winzenh. O.; ûfàə Breitenb. ; ânfàə Str. Hf. Wörth Betschd. Lohr ; ônfàə K. Ingenh. ] anfangen, …

  5. —
    Sprichwörter
    Anfangen

    Wander (Sprichwörter)

    Anfangen 1. Afoh ist gut, aber höre (aufhören) no besser. ( Luzern. ) – Schweiz. 2. Anfangen, fortfahren und hinausführe…

  6. —
    Spezial
    anfangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|fan|gen I vb.tr. (beginnen) scomencé (scomëncia), mëte man, pié a man, impianté (-ta), fá (fej, fat) II vb.intr. scom…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfangen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anfangen‑ als Erstglied (1 von 1)

anfangend(s)

ElsWB

anfang·ends

anfange nd (s) [əfàə Olti. Sier. Hi. Lutterb. M. ; àfàə M. ; afàə Heidw. Su. Orschw. Horbg. Dü. ; afàkə NBreis. Bebelnh. ; âfàə Ruf. ; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anfangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfangen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anfangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfangen/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anfangen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfangen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anfangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfangen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}