antreten

antreten  -tt- DjG³ 3,373,40  1 intr   a heran-, nähertreten (an, zu)  [Zimmermeister zu Jetter:] Tretet hier an’s Haus an GWB8,244,10 Egm IV  [Minnesinger:] Den Fleiß belohnend aber tritt Pomone | Mit reicher Gaben Fülle zu uns an GWBMaskenz Romant Poesie 65  [Chor von innen:] Daß der Cophta nicht erwache — | Leise, leise tretet an GWB17,192,20 GrCoph III 8   b allgemeiner iSv herankommen, erscheinen, auftreten  Dort seh’ ich wieder eine Runde [Soldatenstreife] a. GWB8,252,3 Egm IV  Im völligen Putze traten die Acteurs nach einander an GWB51,271,26 ThS III 14  Zwischen dem Hintertheile des colossalen Professors .. und dem frisch a-den [frisch folgenden GWB49²,233,16] Schülerchor ist das arme Kind schon geklemmt genug GWB49²,233 Mantegna,Triumphzug Plp Var  [Julia:] Gefäll’ge Nacht, tritt an, bescheidne Frau [für: Come, civile night; vgl Schlegel: “Komm, ernste Nacht”] GWBRomJul 907  [Orest:] Im Kreis geschlossen tretet an, ihr Furien, | Und wohnet dem willkommnen Schauspiel bei GWBIph² 1244~GWB39,368,17 Iph¹ III 1  [Gnome:] In brauner Kapp’ und Kutte tret’ ich an, | Wo Prunk im Licht erhellt den weiten Plan GWB4,284 Erzeugn StotternhSaline 1  Im Frühlingsgefolge trat herrlich sie [Pand] an GWBPand 657   ― ‘a. bei jdm’ iSv vorsprechen, jdn besuchen  [Chiron:] alle Jahr, nur einen Augenblick | Pfleg’ ich bei Manto anzutreten [vorzutreten GWBFaust II 7450] GWB15²,51 Var   ― schriftl, ‘angetreten kommen’  komme ich mit einer .. Bitte .. angetreten GWBB19,121,9 Blumenbach 4.4.06   c Aufstellung nehmen: zum Tanz  Tanz | Der obern Klassen. .. nur so a. und die Figuren nur mitmachen .. ganz unleidl. GWB34²,224,11 VorbereitgItal 1795/96 zum Kampf, Wettkampf uä  [Obergeneral:] So trete denn der rechte Flügel an! GWBFaust II 10503 metaphor, ‘a. für, gegen’  als die Villa Negroni zu Kauf stand .. er [Bankier u Kunstsammler Jenkins] trat für die Statuen an und für allen Marmor .. Dafür gab er 12000 Scudi GWBB8,137,22 CarlAug [13.]/20.1.[87]  [Besuch von ESchubarth] seltsam genug, vierundzwanzig Jahre gegen zweyundsiebzig a. zu sehen GWBB33,276,24 Schultz 1.10.20   d an etw herangehen, etw in Angriff nehmen  An die Weimarischen öffentlichen und häuslichen Angelegenheiten wieder angetreten GWBTgb 15.11.17   e einem Kreis beitreten, ‘mit a.’  daß man gern einige Recensenten .. finden möchte. Hättest du selbst Lust mit anzutreten? GWBB16,341,9 FStein 10.11.03 PartPräs subst  Auch er [Maler Hensel] stickt in dem seichten Dilettantismus der Zeit .. Die Älteren merken es schon, können aber weder sich selbst retten, noch mögen sie die andern warnen. Denn es ist schon Secte, die zusammen bleiben muß, wenn sie gelten will, wo der A-de sich und der Austretende die Übrigen betrügt GWBB37,190,28 Zelter 24.8.23   2 trans: etw beginnen, vielleicht gelegentl noch mit Anklingen der sinnl Bed   a ‘Weg a.’; ‘Reise, Wanderschaft, Zug a.’ uä  als die Gesellschaft den angenehmsten Fußweg .. nach der Wohnung des Amtmanns antrat GWB25¹,45,7 Wj II 11  [Wilh] beschloß zuletzt, auf das baldigste seinen Weg anzutreten GWB52,218,10 ThS VI 6 uö  eben im Begriff .. eine Reise nach dem Rhein anzutreten GWBB27,82,8 Nees 10.7.16  gleich wenn ich meine Wanderschaft antrete [Reise nach Karlsbad], werde ich mich mit Wilhelms Wanderjahren beschäftigen GWBB21,290,24 ChStein 11.5.10  Bild des heiligen Rochus, wie er .. von seinem Palast die Pilgerschaft antritt GWB36,104,27 TuJ  in diesem Glauben tritt Jakob seinen Zug an GWB26,219,12 DuW 4 uö in bes Vbdg  Reise-Route durch die Schweiz .. .. Deine Sache wird nunmehr seyn .. dich, ehe du jede Station antrittst, wol um die Weiten zu erkundigen GWBB7,365,10 Knebel 4.6.80 [G/Seidel] im Bild  [betr Vertonung von ScherzLR] Sie verfolgen Ihren Weeg wie Sie ihn angetreten haben und sind auf die schönste Weise im Steigen GWBB7,128,18 Kayser 28.11.85  viele [junge Talente], die auf demselben Wege gehn, werden sich zusammen gesellen und eine freudige Wanderung zusammen a. GWBB49,215,4 Meyr 19.1.32 Beilage=GWB41²,376,22 Wohlgemeinte Erwiderg uö ‘Laufbahn, Lebensgang a.’ uä  trete ich Ostern, mit einem botanischen Werckchen [MetamPfl], meine naturhistorische Laufbahn an, in welcher ich wohl eine Zeitlang fortwandern werde GWBB9,181,23 Reichardt 28.2.90  in der angetretenen .. Carriere GWBB24,76,10 CarlAug 30.12.13 K  meinen fernern Lebensgang .. getrost antreten GWB24,352,10 Wj II 6 uö   ― absol  Die Kunst befand sich damals [um 1480] auf einer Stufe, wo ein großes Talent mit Glück a. .. kann GWB49¹,203,12 Bossi,Leonardo GWB15²,68 Widmungsentwurf  Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen .. | Bist alsobald und fort und fort gediehen, | Nach dem Gesetz wonach du angetreten GWB3,95 Urworte 4=GWB41¹,215,19 GWBB44,208,25 Beulwitz [18.7.28]   ― gelegentl übergehend zu: etw unternehmen, tun  auf einer Reise .. welche mehr zur Zerstreuung .. als zu irgend einem andern Zweck angetreten [< unternommen] worden GWB42¹,55,19 Rez:Pückler,BrVerstorb  Nächster Tage liegt unsre Correspondenz, auf’s reinlichste abgeschrieben .. vor mir; da kannst du nun wohl einmal eine Wallfahrt a. [< machen K], um einem solchen Werke die gebührende Ehre zu erzeigen GWBB41,49,6 Zelter 3.6.26 GWBB8,293,11 CarlAug 17.11.87 uö   b eine Tätigkeit aufnehmen  wir alle sind ungeduldig das Geschäft anzutreten, munter und überzeugt, daß man einfach anfangen müsse [Ansiedlung der Auswanderer in Amerika] GWB25¹,212,23 Wj III 11  unser Werk [Vorbereitung der Ausg.l.H.] mit Lust und Muth a. GWBB40,54,18 Boisserée 14.9.25  wenn ich meinen anatomischen Curs antrete GWBB9,44,22 Knebel 25.10.88  Eh ich meine Visiten antrete gegen 10 Uhr GWBB5,83,10 ChStein 16.3.81  angetretne Unterhaltung mit dem Bildhauer Kaufmann in Rom GWBB27,128,17 Voigt 1.8.16  den Herrn Deputirten vorschlagen dasjenige was schon vormals beliebt, aber nur bey besondern Anlässen in Ausübung gebracht worden, nunmehr zu bestimmten Zeiten mit anzutreten, nämlich unausgesetzte monatliche Sessionen zu halten A(JVoigt 249) Vortr Bergw Session [6.7.96]  bedeutende Vorsätze nicht einmal angetreten GWB41²,26,16 ArchivDichters Schriftst uö Stelle, Amt ein-, übernehmen  Dr. Meyer nahm Abschied, seine Physikatstelle im Neustädter Kreise anzutreten GWBTgb 16.7.26  Herr Professor Renner ward berufen und trat sein Amt an [an Veterinärschule Jena] GWBN8,117,2 ZwKnoch  Der Diener Krause trat heute früh seinen Dienst an GWBTgb 1.12.24  die von Höchstdenenselben glücklich angetretene Regierung GWBB17,178,22 Hzg August 3.8.04 K uö   ― absol  [aus Jena] vielfache Arbeiten .. die ich nothwendig abthun muß, wenn ich nicht drüben mit Unstatten a. will GWBB32,55,10 August 8.10.19  [in Lauchstädt] geräumiges Schauspielhaus .. welches von einer jeden a-den Schauspielergesellschaft .. sogleich genutzt werden kann GWBB22,330,27 Regierg Merseb 9.4.12 K  [Ackermann] tritt erst das Frühjahr an [als Nachfolger Loders in Jena] GWBB16,348,12 Voigt 18.11.03  Der Entrepreneur Mihole wird abgehen und ein neuer a. GWBT2,112,10 v 31.8.97  habe ich in angehoffter gnädigster Genehmigung den guten Baum .. ab- und Comptern a. lassen [als Bibliotheksschreiber in Jena] GWBB33,325,3 Conta 27.10.20 uö PartPräs subst  überzeugt .. daß der neue A-de den Fußtapfen seines Vorgängers folgen werde GWBB30,183,16 Kirms 16.12.14 K auch mBez auf Rangstufe  Was ist das Ziel, das man den Schülern vorsteckt? .. Was erwartet nun der a-de Gehülfe [= 2. Grad des Ordens]? GWB17,178,23 GrCoph III 5   c bezogen auf Zeitspanne, Epoche  Glück zum neuen Jahr, das ich mit guten Vorbedeutungen angetreten habe GWBB7,1,2 Knebel 6.[1.]85  [zum Geburtstag der Empfängerin] Höchst Dieselben werden zunächst bey’m Eintritt in eine neue Umgebung [neueingerichtete Gemächer im Fürstenhaus], mit erneuter Gesundheit .. eine Epoche antreten [beginnen K] GWBB45,381 Grhzgn Louise 30.1.29 Vor-K  auf dem Thüringer Wald, wo ich meine [geolog] Lehrjahre antrat GWBN9,127,19 GeolBöhm  würden wir eine zweite Kindheit a. [ordiremur] GWBN3,231,12 FlH IV  nichts angenehmer .. als Ihnen .. zur angetretenen frischen Lebensweise Glück zu wünschen GWBB47,307,11 Frommann 27.10.30 uö ‘Aufenthalt a.’ uä  So haben wir unsern ländlichen Aufenthalt angetreten GWB20,10,8 Wv I 1 uö   d idWdg ‘Beweis a.’  wie Herr Gegner seinen Beweis hierdurch nur a. .. wollen DjG³ 3,373,40 RAnw [24.7.73]  → GWBneuangetreten GWBneuantretend  Syn zu 1 GWBherantreten zu 2 GWBanfangen GWBbeginnenBrigitte MattauschB. M.