Eintrag · Campe (1807–1813)
Antreten trs., intrs.
Antreten, v. unregelm. (s. Treten). I) trs. 1) Eine Sache durch Treten mit der andern näher verbinden. Die Erde fest antreten. Erde an einen Baum antreten. 2) Nahe an etwas treten. Einen antreten, zu ihm treten etwas bei ihm anzubringen. Einen um etwas antreten, zu ihm tretend ihn um etwas bitten. »Der Herzog tritt sie an, und sagt.« Lessing. Schnell tritt der Gott ihn an. So, ruft er, Weiberknecht, So überrascht man dich! — Schiller. 3) Anfangen, wobei zum Theil wirklich an das Anfangen eines gewissen Tretens gedacht werden kann. Eine Reise, seinen Weg antreten. Dann, anfangen zu verwalten oder zu genießen. Ein Amt, eine Bedienung, einen Dienst antreten. Die Regierung antreten. Eine Erbschaft, ein Lehen antreten. Ferner, einen neuen Zeitraum beginnen. Ein neues Jahr antreten. Ih werde bald mein dreißigstes Lebensjahr antreten. I O. D. gebraucht man antreten für anfangen noch in mehrern Fällen, als, ≠ einen Tanz, einen Reihen antreten , wofür man aber gewöhnlich anfangen sagt. II) intrs. mit sein, nahe an etwas treten. Nahe an die Wand antreten. Bei einem guten Freunde antreten, ihn im Vorbeigehen oder Vorbeireisen besuchen, gleichsam zu ihm oder an ihn treten; gewöhnlicher abtreten. Zum Tanz antreten, sich zum Tanz in die Reihe stellen. I der Fechtkunst bedeutet antreten den Anfang mit Fechten machen. Bei den Vogelstellern wird antreten von den Vögeln gesagt, wenn sie sich auf die um den Vogelherd befindlichen Antritte setzen. Auch gebraucht man in uneigentlicher Bedeutung antreten für sich allein, für den Besitz einer Sache, oder die Ausübung eines Amtes anfangen. Er ist schon angetreten, verwaltet sein Amt schon. — Das Antreten. Die Antretung; dies in der eigentlichen Bedeutung; in der uneigentlichen gebraucht man lieber Antritt. S. d.