lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANTRITT

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANTRITT m.

Bd. 3, Sp. 49
ANTRITT m.mhd. anetrit. 1 angriff, anfall. vgl. antreten B 2 b: ⟨u1300⟩ da liez got ervinden / die kint zuhant der muter vluch. / sie bestunt ein unruch / so hart, daz sin antrit / erschutte ein ieglich gelit passional 53a K. ⟨1531⟩ inn dem ersten antritt schluͦg er (Judas Makkabäus) Apollonium den hertzogen .. entbloͤszt jn seiner waffen vnd toͤdtet jn Franck zeitb. 1(1551)93a. 1652 in dem ersten antritt erlegte Apheton seinen gegner, den Payson Harsdörffer Heraclitus 90. 2 beginn einer tätigkeit, eintritt in eine position. zu antreten B 3, selten zu A 1 b: 1357/1479 man ließ ime ouch .. im a(ntritt) des amts (als stadtschreiber) die landvogty in: schweiz. id. 14,1518. 1520 wie die vogt und pfleger in irem antritt schweren sollen qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,269 B. 1639 so balde Bogislai X. söhne .. an die regierung traten, .. weheten jhnen gleich im antritte viele sawre winde entgegen Micraelius Pommer-land 1/3,519. 1680 die dienstmägd .. bei antritt des diensts württ.ndl. rechtsqu. 1,481 W. 1728 wenn er selbst, Richomeres, nicht noch vor antritt dieses feldzuges gestorben Bünau kayserhist 1,830b. ⟨1774⟩ daß also mein oncle .. keinen widerspruch gegen den antritt der erbschaft .. erfuhr Bode Schandi (1776)6,58. u1800 zu neuem lebhaften antritt der arbeit Herder 30,276 S. 1801 dass ich aus blosser barmherzigkeit für ihn die fahrt unternähme, und ihm den antritt zur selben ziemlich sauer machte Schmeller tgb. 1,20 R. 1875 eine .. der christlichen sitte entsprechende form für den antritt des ehestandes Sohm eheschliessung 294. 1936 für den antritt eines handelsgewerbes in: Kimmel öst. staatsbürgerb. 379. 1962 als er (Stefan George) nach Hitlers antritt Deutschland verließ Hesse br. (1964)552. 1990 bei antritt einer autofahrt freidenkerjournal 2,24c. 3 stelle, auf die getreten wird, künstlich geschaffene erhöhung, stufe, türschwelle, auch bildl.; wohl zu tritt II 1 1DWB. zunächst: 2.h15.jh. wann zu zeitten grosse locher und gruben vorn an den antritten und trencken werden, wenn einer hinein will reitten, das das pfert über den kopf einem nit hinein felt Tucher baumeisterb. 251 LV. E15.jh. der antritt oder schemel vor seinem bett Ehingen reisen 6 LV. 1551 die schwell des leben ist der antritt vnnd eingang des todts Petrarca, zwei trostb. 207a. ⟨1682⟩ nimmt man (um einen zauber zu brechen) .. von dem antritt von dreyen thüren ein spänlein Hohberg georgica (1687)2,275a. 1714 daß .. er (Dominikus) sein heiliges haupt ein wenig auf dem (!) antritt des altars legte in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,552. 1899 eine .. leiterartige stufenfolge, oben in einem breiteren antritt endigend Heyne hausaltertümer 1,81. 1930 er reichte ihr die hand und sie kletterte mit seiner hilfe über den antritt Dörfler lampe 4. 4 anfang, beginn im zeitl. u. räuml. sinne. zu antreten A 1 a: u1530 von der scheitel des hauptz bis an die verschinen (‘fersen’) oder antrit des fuͦß Watt 2,403 G. 1616 durch ein engen hohen weg im andritt des bergs Krafft reisen 78 LV. 1651 bey antritt des edelen fridens eisleber stadt-chr. 215 G./S. 1723 wegen des zum ende eilenden alten, und antritt des neuen jahrs discourse 4,66 B. 5 das betreten eines gebiets, der zutritt zu antreten B 2 d: 1591 (bildl.:) ist disem h. mann .. nichts mehrers angelegen gewesen, dann daß er seine .. vnderthanen in dem glauben vnserer voreltern .. erhielt vnd die beschmeyssung der lutherischen trewlosigkeit vor dem antrit seines allerliebsten vatterlandts verhütet Fickler Hosius 359. 1677 warum sie ihm, den præsidenten, in das königreich Peru keinen antritt gestatten könnten Francisci trauer-saal 3,498. 6 bestimmte gangart bei pferden: ⟨1741⟩ so sahst du es, von freyen stücken, / den schönsten antritt wiegend gehn, / kaum war ein besser pferd im reuten belustigungen d. verstandes 2(1742) 476 Sch. ⟨v1744⟩ ein jegliches (pferd) davon wieß eine sondre gabe / .. im antritt oder trabe König ged. (1745)229. ⟨1769/73⟩ ehmals hatte er den hafer in die taschen seiner reithosen gestekt, und bei irgendeinem starken antritt des pferds ihn verstreut Hermes Sophie (1778)3,218. 7 im sport, die plötzliche erhöhung der lauf- oder fahrgeschwindigkeit (durch kräftiges treten in die pedale des fahrrads), auch die fähigkeit dazu. vgl. antreten A 5; zunächst: 1928 antritt .. beginn einer sportlichen bewegung .. fußdruck des radfahrers auf die pedale sportlex 18a N. 1933 antritt .. der rasche übergang zu einer höheren geschwindigkeit Beckmanns sportlex. 149. ⟨1959⟩ er (läufer) hat einen schnelleren antritt als Hellström Lenz brot (1964)148. 1966 lauf über 3000 m, den er durch einen blitzschnellen antritt auf den letzten 50 m vor .. Fontana gewann sportecho (26.9.)4e. 1996 kein anderer .. beherrscht den entscheidenden zweiten antritt wie der profi aus Chemnitz (sprint beim radsport), berl. ztg. (30.7.)9d.Scheider
4844 Zeichen · 126 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Antritt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Antritt , des -es, plur. die -e, von dem Verbo Antreten. 1. Die Handlung des Antretens; ohne Plural. 1) Der Antritt …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Antritt

    Goethe-Wörterbuch

    Antritt 1 zu antreten 1: Heran-, Gegenübertreten, übertr auf geistige Betrachtung bildete sich in dem Griechischen Chara…

  3. modern
    Dialekt
    Antritt

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Antritt Band 4, Spalte 4,542f.

  4. Spezial
    Antritt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|tritt m. (-[e]s,-e) 1 entrada en funziun f. 2 (Übernahme) assunziun (-s) f. 3 (Beginn) scomenciamënt (-nc) m. , mëtem…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antritt

20 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antritt 2 Komponenten

ant+ritt

antritt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antritt‑ als Erstglied (18 von 18)

Antrittgeld

DRW

antritt·geld

Antrittgeld I Handgeld es sollt ... auf ein jeden in der musterung zugelaßnen wagen 48 kr. für ihr antrittgeld erstattet werden 1563 Moser,K…

Antrittlehen

Adelung

antritt·lehen

Das Antrittlehen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Lehenrechten so viel als die Lehenwaare, weil sie von einem Lehenmanne, bey dem Antrit…

antrittreiser

DWB

antritt·reiser

antrittreiser , pl. n., dürre um den vogelherd aufgesteckte reiser für den antritt der vögel. Döbel 2, 208 b . 224 a . 225 b . 240 a .

Antrittsgehör

Campe

antritts·gehoer

○ Das Antrittsgehör , des — es, o. Mz. dasjenige Gehör, welches ein Gesandter beim Antritt seines Postens an einem fremden Hofe erhält (Antr…

ANTRITTSGELD

DWB2

antritts·geld

ANTRITTSGELD n. , älter antrittgeld. 1 handgeld (bei der musterung). zu antritt 2: 1563 es sollt .. auf ein jeden in der musterung zugelaßne…

Antrittsgruß

GWB

antritts·gruss

Antrittsgruß iSv Willkommensgruß [ Valerines Wiedersehen mit Leonardo ] Dieß alles .. wurde von der jungen Frau zum A-e fröhlich erzählt 24,…

antrittsgrusz

DWB

antrittsgrusz , m. dies alles und mehr noch wurde von der jungen frau zum antrittsgrusze fröhlich erzählt. Göthe 21, 211 ; der vogel nahm mi…

Antrittsmahl

Campe

antritts·mahl

○ Das Antrittsmahl , des — es, Mz. die — ähler oder — mahle, ein Mahl, welches beim Antritt eines Geschäftes, Amtes u. s. w. gegeben wird.

antrittspredigt

DWB

antritts·predigt

antrittspredigt , f. eine neue rolle des lebens spielt der mensch am wärmsten und besten, über unsern antrittspredigten schwebt der heilige …

Antrittsschmaus

Campe

antritts·schmaus

Der Antrittsschmaus , des — es, Mz. die — schmäuse, ein Schmaus, welchen derjenige ausrichtet, der ein Amt  antritt.

Antrittsvisite

GWB

antritts·visite

Antrittsvisite ‘A. machen’ Herrn Geheimehofrath Kirms dem Sie eine A. machen B(Monroy 138) Sartorius 9.6.14 Syn Antrittsbesuch Brigitte Matt…

ANTRITTSVORLESUNG

DWB2

antritts·vorlesung

ANTRITTSVORLESUNG f. zu antritt 2 . vorlesung die jmd. anläßlich d. aufnahme seiner lehrtätigkeit an einer universität hält: 1863 ueber das …

Antrittszeit

GWB

antritts·zeit

Antrittszeit Zeitpunkt des Beginns Die A. der Besoldungen ist nicht durchgängig gleich A(LA I 1,90,15) 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt…

antritt als Zweitglied (2 von 2)

regierungsantritt

DWB

regierung·s·antritt

regierungsantritt , m. antritt der regierung: unverweilt nach ihrem ( der königin ) regierungsantritt erschien Sforza Attendolo an ihrem hof…

Regimentsantritt

DRW

regiments·antritt

Regimentsantritt, m. Antretung eines Regiments (III) vgl. Regierungsantritt Capellus aber ... [setzt] im jahr 3384 der welt den regiments-an…