lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regierung

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
37

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

regierung f.

Bd. 14, Sp. 532

regierung , f. 1 1) handlung und amt des regierens ( vergl. regieren 1): regierung, gubernatio, regimen. voc. inc. theut. r 3 b ; regierung, herrschung, rectio, dominatio, dominium, gubernatio. Maaler 329 c ; die regierung oder verwaltung desz gemeinen nutzes oder regiments, actio et administratio reipublicae. ebenda; zu Mentz bei ubergebung des keiserthumbs sagt er ( Heinrich IV ): er hette durch langen brauch gelernt, dasz mehr lasts denn lusts, mehr beschwehr dann ehr in der keiserlichen regierung sei. Zinkgref apophth. 1, 27 ; einem die regirung übergeben, tradere gubernacula, gubernationi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Regierung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Regierung , plur. die -en, von dem Zeitworte regieren. 1. Von der Handlung des Regierens; ohne Plural. So wohl im ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regierung

    Goethe-Wörterbuch

    Regierung auch abgekürzt ‘Reg.’, ‘Regier.’; ‘Regirung’ GWB A(FfA I 26,777,9) 1 polit, staatliche Obrigkeit a (Art der) M…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regierung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Regierung , die Lenkung u. Verwaltung eines Staats durch die höchste Staatsgewalt; die Gesammtheit der Staatsbehörden au…

  4. modern
    Dialekt
    Regierung

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB Regierung , Regieri n g [Rekièrik Olti. Mü. ; –kiarik Ndrenzen; –kìarù Obhergh. NBreis. ; Rèkierù M. ; Rèχîr…

  5. —
    Sprichwörter
    Regierung

    Wander (Sprichwörter)

    Regierung 1. Das ist eine heylose Regierung, do der Herr mit der Frawen Rock geputzt ist. – Lehmann, 679, 220. 2. Freund…

  6. —
    Spezial
    Regierung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gie|rung f. (-,-en) govern (-s) m. ▬ an der Regierung sein ester al govern.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regierung

185 Bildungen · 131 Erstglied · 53 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von regierung 2 Analysen

regier + -ung

regierung leitet sich vom Lemma regier ab mit Suffix -ung.

Alternativen: regin+-er+-ung

Zerlegung von regierung 2 Komponenten

regie+rung

regierung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regierung‑ als Erstglied (30 von 131)

Regierungsabschied

DRW

regierung·s·abschied

Regierungsabschied, m. durch eine Regierung (III) erlassene Rechtsverordnung bdv.: Regierungserkenntnis die partheyen sollen die ins kuͤnfft…

Regierungsakte

GWB

regierung·s·akte

Regierungsakte Schreibung variierend pl für ein Konvolut schriftlicher Unterlagen beim Weimarer od Eisenacher Landeskollegium für Polizei- u…

Regierungsamt

DRW

regierung·samt

Regierungsamt, n. Amtsstelle in einer Regierungsbehörde durch geruͤhr haͤßiger und eigennuͤtziger gesellen, welche bey e.l. sich arglistiger…

Regierungsanschlag

DRW

regierung·s·anschlag

Regierungsanschlag, m. Vorhaben einer Regierung (III) daß diejenigen boͤse regenten ... seyen, die in ihren regirungs-anschlaͤgen gott aus d…

Regierungsanstalt

DRW

regierung·s·anstalt

Regierungsanstalt, f. Tätigkeit einer Regierung (III) fernere verordnungen und regierungs-anstalten 1685 Struve,PfälzKHist. 694 Faksimile ma…

Regierungsantretung

DRW

regierung·s·antretung

Regierungsantretung, f. wie Regierungantritt gebrauch ..., daß bei neuer regierungs-antretung ein jeder unterthan seiner von gott vorgesatzt…

regierungsantritt

DWB

regierung·s·antritt

regierungsantritt , m. antritt der regierung: unverweilt nach ihrem ( der königin ) regierungsantritt erschien Sforza Attendolo an ihrem hof…

regierungsart

DWB

regierung·sart

regierungsart , f. art zu regieren: ( der sultan ) hatte seinen hofstaat so eingeschult, dasz alles wie ein uhrwerk ging, und er des geistes…

Regierungsartikel

DRW

regierung·s·artikel

Regierungsartikel, m. Verwaltungsordnung einer Regierung (III) eß soll der cantzler ... [die anfallenden Sachen] nach inhalt seiner bestallu…

Regierungsassessor

GWB

regierung·s·assessor

Regierungsassessor auch Bindestrichschr, einmal abgekürzt ‘R.Ass.’ einem Landeskollegium angehörender examinierter Jurist auf der untersten …

Regierungsaudienzstube

DRW

Regierungsaudienzstube, f. Amts- und Anhörungsraum einer Regierung (III) ob ... gedachtes consistorium ... in der grossen regierungs audient…

Regierungsbausekretär

Meyers

Regierungsbausekretär , technischer Subalternbeamter bei einer Regierung etc. (vgl. Bauamt).

Regierungsbediente

DRW

regierung·s·bediente

Regierungsbediente, m. bei einer Regierung (III) beschäftigte Person unterschiedlichen Ranges vgl. Kanzleibediente (I) diesen unsern pommers…

regierungsbezirk

DWB

regierung·s·bezirk

regierungsbezirk , m. bezirk eines landes, der einer einzelnen regierungsbehörde unterstellt ist: in Preuszen ist jede provinz in regierungs…

Regierungsbrief

DRW

regierung·s·brief

Regierungsbrief, m. durch eine Regierung (III) ausgestellter Entlaßschein so oft auch einer oder eine aus der Pfaltz gen Oppenheim zeucht, a…

‑regierung als Zweitglied (30 von 53)

ADVOKATENREGIERUNG

DWB2

advokaten·regierung

DWB2 ADVOKATENREGIERUNG f. DWB2 herrschaft der advokaten: DWB2 1919 bestenfalls spricht man auch in unseren bürgerlichen kreisen davon, daß …

Bergregierung

GWB

berg·regierung

Bergregierung für Verwaltung, Leitung des Bergwesens eines Landes(teils) Als die sächsischen Häuser sich in die Grafschaft Henneberg theilte…

Bundesregierung

DERW

bunde·s·regierung

Bundesregierung, F., ›oberstes Exekutiv- organ des Bundes‹, 19. Jh.?, s. Bund, Regierung Bu n desrepublik

eichenlaubregierung

DWB2

eichenlaub·regierung

eichenlaubregierung f. auf äußere repräsentation bedachte administration: 1838 diese schleifen und eichenlaubregierung ist mir oft ordentlic…

einparteienregierung

DWB2

einparteienregierung f. : 1945 einparteienregierung Keesing s arch. 15,525 a . 1968 ein-partei-regierung zeit 9,5.

exilregierung

DWB2

exil·regierung

exilregierung f. : 1945 Keesing’s arch. 15,585 b . 1974 Birnbaum achtzig jahre 223. DWB2 2 adj. zuss.:

gesammtregierung

DWB

gesammt·regierung

gesammtregierung , f. oder sammtregierung, die von mehreren fürsten oder mächten für ein land gemeinschaftlich aufgestellte regierung. ebend…

Konsularregierung

GWB

konsular·regierung

Konsularregierung C- Herrschaft dreier Konsuln mit Napoleon Bonaparte an der Spitze (in Frankreich von Nov 1799 bis 1804) GWB B17,36,12 Eich…

Kreisregierung

PfWB

kreis·regierung

Kreis-regierung f. : 'oberste Behörde eines Landkreises', Kreisrechiering [ LA-Gommh ]; vgl. PfWB Kreis 3. —

landesregierung

DWB

landes·regierung

landesregierung , f. regierung eines landes und die gesamtheit der mitglieder einer solchen: stellte wegen abwesenheit des rechtmäszigen reg…

Lebensregierung

GWB

lebens·regierung

Lebensregierung für eine langjährige (50jährige) Regierungszeit unsere Festlichkeiten [ in Weimar ] .. Eine Lebens Regierung [>Ein Regierung…

*Ministerregierung

GWB

minister·regierung

*Ministerregierung von der Verantwortlichkeit u Kompetenz der Minister (statt der Fürsten) getragene Regierung Die beste Regierung sei..die …

miszregierung

DWB

miszregierung , f. : die miszregierung eines tyrannischen fürsten.

nachbarregierung

DWB

nachbar·regierung

nachbarregierung , f. : denn von den nachbarregierungen werden .. zuweilen die verbrecher ausgeliefert, welche in ihrem lande ein asyl gefun…

Oberamtsregierung

Adelung

oberamt·s·regierung

Die Oberamtsregierung , plur. die -en, in einigen Gegenden, ein Nahme des höchsten Regierungs-Collegii in der Provinz.

Ordensregierung

DRW

orden·s·regierung

Ordensregierung, f. Leitung(sgremium) eines Ritterordens, beim Johanniterorden in Sonnenburg in der Neumark auch als Gerichtsinstanz für Joh…

Pfarrregierung

DRW

pfarr·regierung

Pfarrregierung, f. wie Pfarrverwaltung (I) vgl. Kirchenregierung (I) ewer ... schrift belangend die pfarrregirung zu C. 1560 BlWürtKG. 1 (18…

priesterregierung

DWB

priester·regierung

priesterregierung , f. : die priesterregierung wird aufhören den christlichen völkern unentbehrlich zu sein. Wieland 32, 465 .

Ableitungen von regierung (1 von 1)

regierunge

Lexer

regierunge stf. regierung Gr.w. 3,433.